肩上芭蕾

雜技劇《天鵝湖》

2009-08-24

   《天鵝湖》簡介

　　該劇目2004年9月在中國人民解放軍第八屆全軍文藝會演中推出，獲得了劇目獎、雜技創作一等獎、雜技表演一等獎、舞美設計整體一等獎等十個獎項。人民日報2004年10月27日以「《天鵝湖》引起雜技革命」為題加以報道。國內外100多家著名媒體都給以報道和評論。

　　2006年11月28日，由文化部、財政部聯合實施的國家舞台藝術精品工程在北京揭曉，雜技劇《天鵝湖》成功入選2005－2006年度 「十大精品劇目」。同時刊發的評價稱：「雜技劇《天鵝湖》則是將美崙美奐的俄國經典芭蕾舞《天鵝湖》的舞蹈和音樂，與富於特色的高水平的雜技藝術完美統一，發揮了充分的藝術想象力和藝術造型能力，獲得觀眾和藝術家的一致好評。」

　　中國雜技劇《天鵝湖》至今已經演出了273場。其中包括上海大劇院、北京保利劇院、俄羅斯、日本、白俄羅斯、烏克蘭、日本東京、大阪、福岡三城市、德國漢堡、慕尼黑、多特蒙德、科隆、不萊梅，瑞士紐沙特、巴塞爾、英國倫敦、曼切斯特，奧地利維也納等，以及國內其它一些地方的演出，觀眾達505536人次。無論在國內國外都受到觀眾追捧，在國外每處演出都賣加座，有的還賣站票，並得到政府官員、社會名人、媒體輿論和觀眾的高度好評。

　　中國舞蹈家協會主席白淑湘說：「雜技《天鵝湖》把芭蕾和高難度的雜技結合在一起，給人以美的享受。這部戲為雜技賦予了思想和靈魂。」文化部陳曉光副部長在看完演出后激動的說：「以前從來不說巨大這兩個字來形容演出，今天我要用巨大兩個字來形容你們雜技劇《天鵝湖》演出所取得的成功。」

　　雜技劇《天鵝湖》在國外演出也取得了成功。俄羅斯《商人》網站在網上發表評論說：「中國雜技《天鵝湖》從此有了一張歐洲語言的名片，可以發往全世界。」日本東京媒體讚揚說：「中國雜技劇《天鵝湖》不僅是中國的藝術精品，也是亞洲的藝術精品，更是全世界的精品。」

摘自中國文化部網頁

   中國雜技遇上西方芭蕾

　　經典舞蹈作品《天鵝湖》自1877年世界首演以來，至今已出現了上百個版本。中國也曾聘請過不少國際著名的編導來華進行《天鵝湖》的創新編排，但大部分仍未脫離在舞劇的基本構架上做簡單加減法的套路。直到2001年那一場《東方天鵝——對手頂》在ＡＰＥＣ晚宴上橫空出世，進行了以中國雜技改編《天鵝湖》的大膽嘗試。當天的晚宴上，來自廣東軍區戰士雜技團的演員魏葆華和吳正丹表演了讓人讚歎的雜技「對手頂」轟動了全場。在老柴美妙動聽的音樂伴奏下，一隻白天鵝在王子的肩上和頭上翩翩起舞，大膽的構想、精湛的技藝贏得了各國首腦多達18次掌聲。

　　而雜技劇《天鵝湖》就是從當年那個著名的《對手頂》演變而來。

　　雜技芭蕾誕生於酒桌

　　據介紹，三年前戰士雜技團遠赴摩納哥蒙特卡羅，參加國際雜技大賽。行前已經在全國第五屆雜技比賽中獲得金獎第一名的《東方天鵝——對手頂》節目，毫無爭議地奪得了國際雜技比賽「金小丑」獎。賽后，「戰雜」團長寧根福和曾經創作了舞劇《閃閃紅星》、《紅樓夢》等大作的當紅編導、北京軍區戰友歌舞團的趙明等一起飲酒慶祝。在那天的酒桌上，幾位藝術家邊喝邊侃，雜技芭蕾《天鵝湖》最初的構想就這樣在酒話中誕生了。

　　在創作中，趙明以舞蹈藝術的思維構建景象和造型，布置舞台，實現了大膽的藝術創造與柴可夫斯基音樂的完美融合。2004年年初，雜技芭蕾《天鵝湖》正式啟動排練計劃，9月12日在第八屆全軍文藝匯演上進行了第一次公演並獲得多個獎項。2005年3月，大型特技芭蕾舞劇《天鵝湖》在上海大劇院進行了全球首演，連演二十場，創下了上海大劇院開業六年來租場演出的場次之最。

　　天鵝群舞穿上旱冰鞋

　　《天鵝湖》在充分運用雜技藝術頂級技巧的同時，大膽運用芭蕾舞姿，讓美若天仙的白雪公主插上翅膀，用腳尖在心愛的白馬王子手臂和頭頂上翩翩起舞，使古老的東方雜技和優美的西方芭蕾這兩種藝術融為一體。

　　此外，傳統芭蕾舞劇《天鵝湖》里著名的四小天鵝在這裡也被編導們改成四小青蛙舞，四位身手不凡的雜技演員以手代足，倒立而舞，起起跳跳，蛙步翩翩，形態可人，堪稱一絕。在第二幕天鵝湖畔的群舞中，32只「白天鵝」穿上溜冰鞋讓人看得眼花繚亂。（北京娛樂信報）