外國人說,中國人吃飯當桌吐骨頭,還有喝啤酒之後打嗝,這些行為讓他們很不習慣。(老外的食材大部分都是加工好,很少要吐骨頭);中國人就說,外國人揪饅頭去菜碗里蘸湯吃,看著不舒服。(老外吃東西習慣各人吃各人盤裡的,主食蘸醬料吃很自然)
一
中國人不喜歡錶揚,善於自我批評,聽到讚美要謙虛:哪裡哪裡,還不夠好!
美國人喜歡錶揚和自我表揚,走到哪裡都甜言蜜語,你若是誇他,他會大方地回答:謝謝,我同意!
二
中國人喜歡朋友聚在一起時,是去吃(下館子);
美國人喜歡朋友聚在一起時,是去喝(泡酒吧)。
三
中國人講究「一白遮百丑」,中國女人不喜歡曬太陽;
美國人喜歡小麥色膚色,白人更是愛死了曬太陽,太陽越烈越好,曬的面積越大越好,穿的越少越好。
四
中國人不管是送禮物還是收禮物都很含蓄,當面打開看也是不合適的;
美國人則是,送禮的人大張旗鼓,收禮的人也要咋咋呼呼地說:Great! I love It。如果送的是衣服或者飾品,還要當面試一下,表現出越喜歡,別人越高興。
五
中國人對於教育小孩,最大的成就感來自於孩子的學習成績;
美國人對於教育孩子,成就感也許來自於孩子球打得好或者十歲就能獨立照顧自己。
六
中國人的父母,可以無怨無悔地幫孩子帶孩子,勞心勞力,還倒貼錢,羨煞老外;
美國人退休了,喜歡過自己的生活,旅旅遊、跳跳舞、學一項特長,單身的還要談談戀愛。沒有特殊原因,一般不會幫忙長期照顧孩子。當然臨時幫忙肯定是有的。
七
中國的兒女送父母去老人院,容易被人說成不孝;
美國人的父母住在老人院,如果兒女抽空去看望一下,那叫孝順。
八
許多中國人的後院里種的是菜;
普通美國人的後院里種的是花草。
九
中國人賺了錢存在銀行里,保持安穩的心態;
美國人錢還沒賺到手就花出去了,維持一定的生活水準。
十
很少的中國人在信用卡上欠債;
很少的美國人不在信用卡上欠債。
十一
中國人還沒結婚,錢就合著一起用了;
美國人很多結了一輩子婚,錢都分開用。
十二
中國人談戀愛時,誰想結婚,誰都可以提出來;
在美國,一般女孩再想結婚,都會耐心地等待男朋友終於有一天想「家」了,來求婚。
十三
中國人結婚後女方不用隨夫姓;
北美女人結婚一般都會改姓,比如希拉里·柯林頓。
十四
中國的大城市很多草坪上會有一根標語:請勿踐踏草坪;
美國的草坪就是用來踐踏的,草地上隨處可見人們或坐或卧,曬太陽看書的都有。
十五
中國人做菜很少完完全全按菜譜做的;
美國人做菜、做點心,是一定要看很詳細的菜譜,極精確地按照菜譜的要求做,一絲一毫不差。(美國人家家都備有廚用的量杯、量匙)。
十六
大多數中國人進家門就換鞋/脫鞋;
美國人會穿鞋踩到淺色的地毯上,還會穿鞋上床。