手機版 | 簡體版 | 發布廣告 |常用工具 | 網站地圖

登錄註冊找回密碼切換風格

我要發布

倍可親首頁 › 日誌 › willshine › 日誌

willshine

https://big5.backchina.com/?113174

Nursing communication skills for NESB nurses (II)

作者：willshine 於 2007-1-14 11:57 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:醫護&英語|通用分類:其它日誌

Using speech functions while performing nursing tasks

When you read the sample dialogue you probably identified the six significant speech functions. Of course, not every nursing task will involve using all these stages as part of your oral interaction with the patient and some tasks may involve other speech functions not covered here. However, it is a good idea to know how to use these common ones.

1. GIVING INFORMATION

Eg. 'We do this to make sure that your temperature, pulse, respiration and blood pressure are OK while you』re here in hospital.'

Other ways of framing this speech function include:

This is to ...
We need to...
We do this because ...
This is important because...

2. EXPLAINING PROCEDURE

Eg. 'I』m just going to wrap this cuff around your arm and pump some air into it so that I can read your blood pressure'.

Other ways to frame this speech function include:

I just want to...

Now I'd like to...

Now I'm going to...

3. SEEKING COOPERATION FROM THE PATIENT

Eg. 'Could you just roll up your sleeve?'

Other ways to frame this speech function include:

I'd like you to...
If you could just...
Would you mind...

4. OFFERING ENCOURAGEMENT

Eg. 'Yeah, that's fine.'

Other ways to frame this speech function include:

That's good
Well done
OK / Right / Great !

5. OFFERING REASSURANCE

Eg. 'Don't worry, it won't hurt you'

Other ways to frame this speech function include:

It won't take long
It might feel a bit strange/funny at first
You've had this done before, haven't you?

6. GIVING FEEDBACK

Eg.'Yes, it's quite normal'

Other ways of framing this speech function include:

Everything's OK
There's nothing to worry about
Your temperature's up a bit but it's nothing to worry about at his stage.
Your blood pressure's a bit high, so I'll let Dr Lee know when she comes in.

Sample dialogue

When performing nursing tasks you need to remember to communicate with patients at the same time. You do this to:

exchange information or to keep them informed about what is happening
to involve them in their own care
to show respect for them as patients and
to reassure them that the task is proceeding well.

Read the following dialogue between a patient and her nurse. The nurse has just admitted the patient and she is taking her vital signs (i.e. monitoring temperature, pulse, respiration, and blood pressure). Taking vital signs is also called 『doing observations』 (or obs).

N: Now Mrs Morrelli I need to take your vital signs. We do this to make sure that your temperature, pulse, respiration and blood pressure are OK while you』re here in hospital.

P: Oh. … I see.

N: I』m just going to wrap this cuff around your arm and pump some air into it so that I can read your blood pressure. Could you just roll up your sleeve a bit?

P: Right. (P. rolls up sleeve.) Like this?

N: Yeah, that』s fine. (N. attaches cuff and starts pumping.)

P: It feels a bit funny.

N: Don』t worry. It won』t hurt you.

P: Is it OK?

N: Yes. It』s quite normal.

Now read the dialogue again and this time try to identify different stages in the interaction which linguists call 『speech functions』. See if you can distinguish where the nurse is:

giving information to the patient
explaining the procedure to the patient
seeking cooperation from the patient
giving encouragement to the patient
offering reassurance to the patient
giving feedback to the patient.

Responding to patients

Don』t forget that communication is two-way and that patients may also ask you questions while you』re performing nursing tasks. For example, while you』re doing a dressing you may need to be prepared for questions on a variety of topics such as:

Will this hurt?
Is my wound looking better today?
When』s lunch coming?
Have you ever been in hospital?
Where are you from?
Do you live with your family?

Pause now and plan how would you answer these questions...

Sometimes patients have worries or complaints that they express to you. Think about how you would respond to these concerns :

I』m in a lot of pain at the moment.
I』d really like to have my shower before my visitors come.
I don』t like the lunch I』ve been given.

In the instances above, you can probably offer some help with the patients』 problems, but what about the following concerns?

I』m really tired of waiting for the doctor to come.
I』m worried because my wife said that she was coming to visit me an hour ago and she』s still not here.
I just feel like I』m never going to get better.

In these cases you may need to clarify what the patient is feeling by:

'reflecting back' what they have said by paraphrasing their statements e.g .'So you're concerned about your wife because she's late...'
asking some 'open-ended', follow-up questions eg ''What are some of the reasons why she might be running late?' OR 'How was she travelling here to the hospital today?'
listening attentively to the patients' answers
paraphrasing the answers to show that you』ve understood
using open, positive body language.

Social Conversation

To establish rapport with your patient you will need to engage in casual or social conversation at times, for example, when you go into the ward first thing in the morning. (Of course this depends on the circumstances, for example, you obviously wouldn』t make chit-chat with a patient who was in pain!) A common conversation opener would be to ask a patient the following :

Did you have a good night』s sleep?
Did you sleep well?
Did you have a good night?
How are you feeling today?

These greetings in English are 'formulaic' which means that, to a large extent, they are predictable. However you will still need to listen closely to the patient's answer (eg.'Yes, I had a great night' OR 'No, I slept very badly') so that your next response is appropriate.)

After this sort of exchange, patients will sometimes ask you questions like:

What』s the weather like today?
What』s it like outside?
What sort of a day is it?
Have you just come on this morning?

To initiate further conversation with patients you may like to respond to cues around the room such as flowers, 『Get Well』 cards, photos or books. If you don』t know the patients very well you might make a comment or give a compliment such as:

What a lovely card!
I like your flowers

If you feel you have established rapport with the patient you might follow this up with a question:

That』s a lovely photo. Are they your children/grandchildren?
That book looks interesting. What』s it about?

If you want the conversation to continue (and you have the time), you could share some information about yourself with the patient:

I like this TV show too
My son is also 13

To keep the conversation going you can use some communication strategies such as:

non-verbal encouragement (nods, smiles, leaning towards the speaker)
back channel cues ( mhmm, uhuh,oh )
verbal encouragement (really?, you did?, goodness!)

*Next time you're in a crowded space such as a bus, listen to how people use these strategies to keep conversations going. Social interaction is also important in building up relationships between team members so don't forget that you can also use these strategies when making social conversation with staff members on your placement.