與楊春霞同台飆戲

與楊春霞同台飆戲

陳九

如果我是專業京劇演員，跟楊春霞唱齣戲也許不算什麼。可咱只算個愛好者，平時喜歡唱著玩兒。沒想到就這兩下子，楞在紐約跟著名京劇表演藝術家楊春霞同台唱戲，真可謂戲福不淺。對了，記得楊春霞嗎？就是現代京劇《杜鵑山》里的柯湘。『家住安源萍水頭，三代挖煤做馬牛。』對對，說的就是她。

那時看《杜鵑山》，對劇中漂亮的柯湘佩服得五體投地。她雙眸明亮，皮膚白細，特別是嘴唇，似灌漿的葡萄，一片生機盎然。關鍵人家唱得好，不愧為中國名旦。『秋收暴動風雷驟，明燈照亮我心頭』的風雷驟三個字，少有的高腔，聽著都打哆嗦，人家臉不變色心不跳，一滑就上去而且挺半天。不服？事隔幾十年，你打聽打聽，後來有誰還唱得上來？用當年的原調兒。

漂泊多年，蠅營狗苟。懸一顆思鄉之心，在異國奔波忙碌。楊春霞的名字早已淡漠，可無論到哪兒，只要是中國人的聚會，當年的樣板戲包括《杜鵑山》，幾乎是不可或缺的保留節目。無論怎樣評價文革，文革中誕生的幾部現代京劇應說是碩果僅存經久不衰。藝術這東西很怪，好作品不論出身。甭管題材如何，只要藝術上到位就能傳世。那年夏天，中文報刊登出消息，說楊春霞，還有多位中國藝術家將來紐約聯袂演出，我二話不說約幾個朋友去買票，期盼這個時刻到來。

絕對可以說，那場演出的效果比預期好太多。這從觀眾雷鳴般的掌聲笑語中就能感覺出來。民歌手柳石明的《一個美麗傳說》，精美的石頭會唱歌的會字，要挑起來唱，跟鳥鳴一樣。男高音李雙江的『小小竹排江中游』的游字，似風中之旗，起伏飄蕩。女高音葉佩英的《我愛你中國》，當年電影《海外赤子》中的這首主題歌就是她的原唱；我愛你家鄉的小河，盪著輕波從我的夢中流過。夢中流過幾個字要慢，做夢是睡覺，睡覺是不能快的。只聽歌聲掌聲交融並續此起彼伏，動人心弦的熱烈場面越發是不可收拾了。

輪到楊春霞上場。她身著淺蘭套裙，淡淡的舞台妝，瀟灑飄逸出現在觀眾面前。我一見她就想起當年的柯湘，儘管略添滄桑，依舊光彩照人。不僅我這麼看，觀眾都在喊『柯湘，柯湘來了。』她抿嘴低頭莞爾一笑。看得出來，她對我們喊她這個名字充滿了慰籍。接著她說，既然你們這麼喜歡柯湘，我就給大家獻上一段『家住安源』怎麼樣？聽聽，唱不叫唱，叫獻，透著氣象非凡。

『家住安源』唱完了，『亂雲飛』也唱完了。按說該唱的都唱了，可觀眾還是一個勁兒鼓掌，不讓楊春霞下台。不知是誰，喊著讓她唱京劇《沙家浜》里的『智斗』。這小子一聽就是外行，那是趙燕俠洪雪飛的段子，不是一路，你這不是難為人家嗎。沒想到楊春霞落落大方，說這得三個人唱，如果有人唱刁德一和胡傳魁，她絕對奉陪。話音未落，主持人，一位翩翩男子，自報奮勇對大家喊道，我可以來刁德一，有唱胡傳魁的沒有？台下沒人言語。有沒有？還是沒人言語。嘿，你們嚷嚷半天讓人家唱『智斗』，人家要唱你們又縮回去，楞把楊春霞晾在一邊，有這樣的嗎？我又一想，莫非早有安排，故意吊觀眾胃口？再等等。這時主持人第三次對觀眾大喊有沒有，台下竟然還是一片寂靜。我說不清怎麼回事，不知不覺站起來，『我可以唱胡傳魁』，接著舉起了手。

人生會有這樣的情景，它需要某人在某時刻成全某件事。這人可以是功臣，更可能是犧牲品。歌劇《圖蘭朵》里的『今夜無人入睡』，結尾是大合唱，斗銳米銳斗銳西拉，銳米發米銳米斗西，斗銳米發嗖，這個高音的嗖，帕瓦羅蒂就得接上，不接上整個戲就泄了。當年裡根政府違法向伊朗出售軍火，最後就得有個像諾斯中校這樣的人把事情扛起來。一扛就圓滿，否則就不悲壯不美。我比不了他們二位，可我覺得如果此時沒人站出來唱這個胡傳魁，一個美妙時刻就會稍縱即逝，我會遺憾，大家都會遺憾。犧牲品就犧牲品，總比窩囊廢強。

這一站不要緊，或許大家期待天上掉下胡傳魁的心情太過急切，只聽唰地一聲，人們為我閃開條路直通舞台。我幾乎被簇擁著前行，一半似首長，一半像明星。楊春霞在舞台邊向我鼓掌示意。我望著她目瞪口呆，死活不敢相信我將和當年的柯湘，灌漿葡萄的柯湘同台唱戲。她似乎覺出我的躊躇，爽快地一伸手，來，拉您一把。我受寵若驚地被她拉上台，手上的汗水肯定把她的手都弄濕了。我覺得有些昏旋，臉上火辣辣。這時楊春霞客氣地問我貴姓，我如夢初醒，姓陳姓陳，耳東陳。接著想跟她回話，又不知該說什麼，結果冒出一句，

柯老師，不不，楊老師，咱唱齣戲？

對對，唱齣戲，沙家浜。

是唱全本兒啊還是唱片段？

唱片段唱片段，就唱『智斗』，不是您的胡傳魁嗎。

對對，我的胡傳魁，沒問題，來。

觀眾開始鼓掌，似在催促。楊春霞簡單為我們排了下位置，接下來就是胡傳魁的開場，『想當初，老子的隊伍才開張。』我沒敢唱滿調門兒，咱不知主持人的底，因為刁德一『新四軍久在沙家浜』一句是高腔，萬一上不去就砸了。沒想到這位仁兄是唱歌的出身，高腔倒是上去了，就是聽著像『今夜不能入睡』。

阿慶嫂是『智斗』的靈魂人物，楊春霞把這個角色演義得活靈活現。『人一走茶就涼』的涼字是個頗具難度的行腔，被她唱得婉轉起伏生動細膩，加上優雅的形體動作，可謂美倫美奐。我激動得想給她叫好，可有胡傳魁這個角色管著不能放肆，真是夢裡不知身是客，連胡傳魁插入的一句唱，『這小刁，一點面子也不講』都差點兒忘了。這一句插入的時機非常重要，早不行晚也不行，非趕在點兒上才好聽才專業。楊春霞看出我的如醉如痴，怕我誤事，特意使了個眼色。咱也真不含乎，時機一到踩著點兒就迸發出來，氣壯山河地來了個滿堂彩。觀眾掌聲如潮，幾乎將我淹沒。幸好楊春霞沒在這時問我貴姓，否則非說姓胡不可。

美好永遠短暫，越美好就越短暫。一大套『智斗』好像還沒唱就結束了。我恍恍惚惚不知所措。主持人跟我握手，我才意識到已是曲終人散時分，趕忙跑上去緊緊握住楊春霞的手，恭敬誠懇地說，楊老師，謝謝您的抬舉。可她卻說，『別謝我，今天多虧您了，多虧您了』，絲毫沒有大腕兒的吟持，讓我好生感動。

第二天中文報紙上登出一則帶照片的消息，隆重報道了這次演出。非說我是楊春霞的托兒。說『只見一彪形大漢躥上舞台，活脫脫一個胡傳魁。如果不是早有安排，豈能如此天衣無縫。』

天衣無縫？聽見沒有他們說天衣無縫。我簡直快要樂瘋了。