麻煩越來越多了，都是捂惹的禍
- 客人與按摩小姐的對話（女士和少兒不宜） [2010/03]
- 亂拍美女 [2014/01]
- 孔慶東投降了，村民們別吵了，其是都是打醬油的 [2012/03]
- 亂世危局剛開始--回來冒個泡 [2011/08]
- 旅行雜記－－車站和窮人印象 [2014/12]
- 北京鄉村游--密雲賈峪村 [2014/05]
- 國內情況之三言兩語 [2011/03]
- 六四對事件之後中國的影響 [2010/06]
- 鄉村隨拍 [2014/01]
- 我的六四(89年學潮)期間經歷 [2009/04]
- 簡短一句話，老胡要連任，我支持 [2010/06]
- 兄弟姐妹們，老邪殺回來了，報個道 [2010/12]
- 冷血是種文化，受虐是種快感 [2010/06]
- 哈哈,我決定徵婚了 [2010/02]
- 中國教育的奴才與否 [2010/04]
- 夜深了,我決定睡前寫情詩 [2010/06]
- 童年趣事－－偷瓜與摘桃 [2009/05]
- 風起的時候,我該走了 [2010/03]
- 沒有誰是無辜的 [2010/03]
- 千萬不要和無聊的人糾纏 [2010/04]
魯 迅
紀念劉和珍君
一
中華民國十五年三月二十五日，就是國立北京女子師範大學為十八日在段祺瑞執政府前遇害的劉和珍楊德群兩君開追悼會的那一天，我獨在禮堂外徘徊，遇見程君， 前來問我道，「先生可曾為劉和珍寫了一點什麼沒有？」我說「沒有」。她就正告我，「先生還是寫一點罷；劉和珍生前就很愛看先生的文章。」
這是我知道的，凡我所編輯的期刊，大概是因為往往有始無終之故罷，銷行一向就甚為寥落，然而在這樣的生活艱難中，毅然預定了《莽原》全年的就有她。我也早 覺得有寫一點東西的必要了，這雖然於死者毫不相干，但在生者，卻大抵只能如此而已。倘使我能夠相信真有所謂「在天之靈」，那自然可以得到更大的安慰，—— 但是，現在，卻只能如此而已。
可是我實在無話可說。我只覺得所住的並非人間。四十多個青年的血，洋溢在我的周圍，使我艱於呼吸視聽，那裡還能有什麼言語？長歌當哭，是必須在痛定之後 的。而此後幾個所謂學者文人的陰險的論調，尤使我覺得悲哀。我已經出離憤怒了。我將深味這非人間的濃黑的悲涼；以我的最大哀痛顯示於非人間，使它們快意於 我的苦痛，就將這作為後死者的菲薄的祭品，奉獻於逝者的靈前。
二
真的猛士，敢於直面慘淡的人生，敢於正視淋漓的鮮血。這是怎樣的哀痛者和幸福者？然而造化又常常為庸人設計，以時間的流駛，來洗滌舊跡，僅使留下淡紅的血 色和微漠的悲哀。在這淡紅的血色和微漠的悲哀中，又給人暫得偷生，維持著這似人非人的世界。我不知道這樣的世界何時是一個盡頭！
我們還在這樣的世上活著；我也早覺得有寫一點東西的必要了。離三月十八日也已有兩星期，忘卻的救主快要降臨了罷，我正有寫一點東西的必要了。
三
在四十餘被害的青年之中，劉和珍君是我的學生。學生雲者，我向來這樣想，這樣說，現在卻覺得有些躊躇了，我應該對她奉獻我的悲哀與尊敬。她不是「苟活到現 在的我」的學生，是為了中國而死的中國的青年。
她的姓名第一次為我所見，是在去年夏初楊蔭榆女士做女子師範大學校長，開除校中六個學生自治會職員的時候。其中的一個就是她；但是我不認識。直到後來，也 許已經是劉百昭率領男女武將，強拖出校之後了，才有人指著一個學生告訴我，說：這就是劉和珍。其時我才能將姓名和實體聯合起來，心中卻暗自詫異。我平素 想，能夠不為勢利所屈，反抗一廣有羽翼的校長的學生，無論如何，總該是有些桀驁鋒利的，但她卻常常微笑著，態度很溫和。待到偏安於宗帽衚衕，賃屋授課之 后，她才始來聽我的講義，於是見面的回數就較多了，也還是始終微笑著，態度很溫和。待到學校恢復舊觀，往日的教職員以為責任已盡，準備陸續引退的時候，我 才見她慮及母校前途，黯然至於泣下。此後似乎就不相見。總之，在我的記憶上，那一次就是永別了。
四
我在十八日早晨，才知道上午有群眾向執政府請願的事；下午便得到噩耗，說衛隊居然開槍，死傷至數百人，而劉和珍君即在遇害者之列。但我對於這些傳說，竟至 於頗為懷疑。我向來是不憚以最壞的惡意，來推測中國人的，然而我還不料，也不信竟會下有殘到這地步。況且始終微笑著的和藹的劉和珍君，更何至於無端在府門 前喋血呢？
然而即日證明是事實了，作證的便是她自己的屍骸。還有一具，是楊德群君的。而且又證明著這不但是殺害，簡直是虐殺，因為身體上還有棍棒的傷痕。
但段政府就有令，說她們是「暴徒」！
但接著就有流言，說她們是受人利用的。
慘象，已使我目不忍視了；流言，尤使我耳不忍聞。我還有什麼話可說呢？我懂得衰亡民族之所以默無聲息的緣由了。沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆發，就在沉默 中滅亡。
五
但是，我還有要說的話。
我沒有親見；聽說，她，劉和珍君，那時是欣然前往的。自然，請願而已，稍有人心者，誰也不會料到有這樣的羅網。但竟在執政府前中彈了，從背部入，斜穿心 肺，已是致命的創傷，只是沒有便死。同去的張靜淑君想扶起她，中了四彈，其一是手槍，立仆；同去的楊德群君又想去扶起她，也被擊，彈從左肩入，穿胸偏右 出，也立仆。但她還能坐起來，一個兵在她頭部及胸部猛擊兩棍，於是死掉了。
始終微笑的和藹的劉和珍君確是死掉了，這是真的，有她自己的屍骸為證；沉勇而友愛的楊德群君也死掉了，有她自己的屍骸為證；只有一樣沉勇而友愛的張靜淑君 還在醫院裡呻吟。當三個女子從容地轉輾於文明人所發明的槍彈的攢射中的時候，這是怎樣的一個驚心動魄的偉大呵！中國軍人的屠戮婦嬰的偉績，八國聯軍的懲創 學生的武功，不幸全被這幾縷血痕抹殺了。
但是中外的殺人者卻居然昂起頭來，不知道個個臉上有著血污……。
六
時間永是流駛，街市依舊太平，有限的幾個生命，在中國是不算什麼的，至多，不過供無惡意的閑人以飯後的談資，或者給有惡意的閑人作「流言」的種子。至於此 外的深的意義，我總覺得很寥寥，因為這實在不過是徒手的請願。人類的血戰前行的歷史，正如煤的形成，當時用大量的木材，結果卻只是一小塊，但請願是不在其 中的，更何況是徒手。
然而既然有了血痕了，當然不覺要擴大。至少，也當浸漬了親族；師友，愛人的心，縱使時光流駛，洗成緋紅，也會在微漠的悲哀中永存微笑的和藹的舊影。陶潛說 過，「親戚或余悲，他人亦已歌，死去何所道，托體同山阿。」倘能如此，這也就夠了。
七
我已經說過：我向來是不憚以最壞的惡意來推測中國人的。但這回卻很有幾點出於我的意外。一是當局者竟會這樣地兇殘，一是流言家竟至如此之下劣，一是中國的 女性臨難竟能如是之從容。
我目睹中國女子的辦事，是始於去年的，雖然是少數，但看那幹練堅決，百折不回的氣概，曾經屢次為之感嘆。至於這一回在彈雨中互相救助，雖殞身不恤的事實， 則更足為中國女子的勇毅，雖遭陰謀秘計，壓抑至數千年，而終於沒有消亡的明證了。倘要尋求這一次死傷者對於將來的意義，意義就在此罷。
苟活者在淡紅的血色中，會依稀看見微茫的希望；真的猛士，將更奮然而前行。
嗚呼，我說不出話，但以此記念劉和珍君！
紀念劉和珍君
一
中華民國十五年三月二十五日，就是國立北京女子師範大學為十八日在段祺瑞執政府前遇害的劉和珍楊德群兩君開追悼會的那一天，我獨在禮堂外徘徊，遇見程君， 前來問我道，「先生可曾為劉和珍寫了一點什麼沒有？」我說「沒有」。她就正告我，「先生還是寫一點罷；劉和珍生前就很愛看先生的文章。」
這是我知道的，凡我所編輯的期刊，大概是因為往往有始無終之故罷，銷行一向就甚為寥落，然而在這樣的生活艱難中，毅然預定了《莽原》全年的就有她。我也早 覺得有寫一點東西的必要了，這雖然於死者毫不相干，但在生者，卻大抵只能如此而已。倘使我能夠相信真有所謂「在天之靈」，那自然可以得到更大的安慰，—— 但是，現在，卻只能如此而已。
可是我實在無話可說。我只覺得所住的並非人間。四十多個青年的血，洋溢在我的周圍，使我艱於呼吸視聽，那裡還能有什麼言語？長歌當哭，是必須在痛定之後 的。而此後幾個所謂學者文人的陰險的論調，尤使我覺得悲哀。我已經出離憤怒了。我將深味這非人間的濃黑的悲涼；以我的最大哀痛顯示於非人間，使它們快意於 我的苦痛，就將這作為後死者的菲薄的祭品，奉獻於逝者的靈前。
二
真的猛士，敢於直面慘淡的人生，敢於正視淋漓的鮮血。這是怎樣的哀痛者和幸福者？然而造化又常常為庸人設計，以時間的流駛，來洗滌舊跡，僅使留下淡紅的血 色和微漠的悲哀。在這淡紅的血色和微漠的悲哀中，又給人暫得偷生，維持著這似人非人的世界。我不知道這樣的世界何時是一個盡頭！
我們還在這樣的世上活著；我也早覺得有寫一點東西的必要了。離三月十八日也已有兩星期，忘卻的救主快要降臨了罷，我正有寫一點東西的必要了。
三
在四十餘被害的青年之中，劉和珍君是我的學生。學生雲者，我向來這樣想，這樣說，現在卻覺得有些躊躇了，我應該對她奉獻我的悲哀與尊敬。她不是「苟活到現 在的我」的學生，是為了中國而死的中國的青年。
她的姓名第一次為我所見，是在去年夏初楊蔭榆女士做女子師範大學校長，開除校中六個學生自治會職員的時候。其中的一個就是她；但是我不認識。直到後來，也 許已經是劉百昭率領男女武將，強拖出校之後了，才有人指著一個學生告訴我，說：這就是劉和珍。其時我才能將姓名和實體聯合起來，心中卻暗自詫異。我平素 想，能夠不為勢利所屈，反抗一廣有羽翼的校長的學生，無論如何，總該是有些桀驁鋒利的，但她卻常常微笑著，態度很溫和。待到偏安於宗帽衚衕，賃屋授課之 后，她才始來聽我的講義，於是見面的回數就較多了，也還是始終微笑著，態度很溫和。待到學校恢復舊觀，往日的教職員以為責任已盡，準備陸續引退的時候，我 才見她慮及母校前途，黯然至於泣下。此後似乎就不相見。總之，在我的記憶上，那一次就是永別了。
四
我在十八日早晨，才知道上午有群眾向執政府請願的事；下午便得到噩耗，說衛隊居然開槍，死傷至數百人，而劉和珍君即在遇害者之列。但我對於這些傳說，竟至 於頗為懷疑。我向來是不憚以最壞的惡意，來推測中國人的，然而我還不料，也不信竟會下有殘到這地步。況且始終微笑著的和藹的劉和珍君，更何至於無端在府門 前喋血呢？
然而即日證明是事實了，作證的便是她自己的屍骸。還有一具，是楊德群君的。而且又證明著這不但是殺害，簡直是虐殺，因為身體上還有棍棒的傷痕。
但段政府就有令，說她們是「暴徒」！
但接著就有流言，說她們是受人利用的。
慘象，已使我目不忍視了；流言，尤使我耳不忍聞。我還有什麼話可說呢？我懂得衰亡民族之所以默無聲息的緣由了。沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆發，就在沉默 中滅亡。
五
但是，我還有要說的話。
我沒有親見；聽說，她，劉和珍君，那時是欣然前往的。自然，請願而已，稍有人心者，誰也不會料到有這樣的羅網。但竟在執政府前中彈了，從背部入，斜穿心 肺，已是致命的創傷，只是沒有便死。同去的張靜淑君想扶起她，中了四彈，其一是手槍，立仆；同去的楊德群君又想去扶起她，也被擊，彈從左肩入，穿胸偏右 出，也立仆。但她還能坐起來，一個兵在她頭部及胸部猛擊兩棍，於是死掉了。
始終微笑的和藹的劉和珍君確是死掉了，這是真的，有她自己的屍骸為證；沉勇而友愛的楊德群君也死掉了，有她自己的屍骸為證；只有一樣沉勇而友愛的張靜淑君 還在醫院裡呻吟。當三個女子從容地轉輾於文明人所發明的槍彈的攢射中的時候，這是怎樣的一個驚心動魄的偉大呵！中國軍人的屠戮婦嬰的偉績，八國聯軍的懲創 學生的武功，不幸全被這幾縷血痕抹殺了。
但是中外的殺人者卻居然昂起頭來，不知道個個臉上有著血污……。
六
時間永是流駛，街市依舊太平，有限的幾個生命，在中國是不算什麼的，至多，不過供無惡意的閑人以飯後的談資，或者給有惡意的閑人作「流言」的種子。至於此 外的深的意義，我總覺得很寥寥，因為這實在不過是徒手的請願。人類的血戰前行的歷史，正如煤的形成，當時用大量的木材，結果卻只是一小塊，但請願是不在其 中的，更何況是徒手。
然而既然有了血痕了，當然不覺要擴大。至少，也當浸漬了親族；師友，愛人的心，縱使時光流駛，洗成緋紅，也會在微漠的悲哀中永存微笑的和藹的舊影。陶潛說 過，「親戚或余悲，他人亦已歌，死去何所道，托體同山阿。」倘能如此，這也就夠了。
七
我已經說過：我向來是不憚以最壞的惡意來推測中國人的。但這回卻很有幾點出於我的意外。一是當局者竟會這樣地兇殘，一是流言家竟至如此之下劣，一是中國的 女性臨難竟能如是之從容。
我目睹中國女子的辦事，是始於去年的，雖然是少數，但看那幹練堅決，百折不回的氣概，曾經屢次為之感嘆。至於這一回在彈雨中互相救助，雖殞身不恤的事實， 則更足為中國女子的勇毅，雖遭陰謀秘計，壓抑至數千年，而終於沒有消亡的明證了。倘要尋求這一次死傷者對於將來的意義，意義就在此罷。
苟活者在淡紅的血色中，會依稀看見微茫的希望；真的猛士，將更奮然而前行。
嗚呼，我說不出話，但以此記念劉和珍君！
- [05/31]zt:為了忘卻的紀念——紀念一位中國母親帶著她的三個兒女共赴天堂
- [06/01]除了批評,我還能做些什麼? 回答網友的道德質疑
- [06/01]地主子女.當權派和造反派--小村的故事 1
- [06/01]地主子女.當權派和造反派--小村的故事 2
- [06/02]搞笑貼純屬八卦 來自天涯的搞笑貼（轉）
- [06/03] 紀念劉和珍君 魯迅
- [06/03]男人，女人（一）
- [06/03]男人， 女人（二）
- [06/03]男人，女人（三）結束的話
- [06/04]歷史並不遙遠，某年某月的某一天
- [06/05]六四對事件之後中國的影響
- [06/07]民主與分裂，專制腐敗與軍閥割據
發表評論 評論 (37 個評論)
- 回復 東方邪
- 這篇文章， 已經退出中學語文課本了。 其實，按照我的預想，退出的已經夠晚的了。
中學時代，我喜歡背課文。 當年魯迅的這篇文章，我基本上是整篇被下。 時至今日， 其中的一些段落還是能夠張口就來。
陶淵明的那首：親戚或余悲， 他人亦已歌， 死去何所道， 托體同山阿「， 以及，時間永是流逝，街道依舊太平的那個段落，都背的非常的純熟，乃至終生不忘。
這是魯迅的精品中的精品之作。 名作，之所以成為名作，就是在於，它具有穿越時空的價值。
任何時候讀起來，都是那麼的真切很現實。
- 回復 東方邪
- 後來才知道，衛隊開槍殺害學生的事，並不是段祺瑞下的命令。 而且段祺瑞趕到后，曾經在劉和珍的屍體面前長跪不起。 並且，從此以後，段祺瑞終生吃素。
無論是文人魯迅，還是軍閥段祺瑞，都能讓我看到人性和良心的光芒在裡面。
- 回復 awang9988
- 東方邪: 謝謝， 我的確非常喜歡魯迅的這篇文章５４， ６４ 都是學生代言社會大眾， 下場都是鎮壓。 希望當今政府不要老盯美國和GDP， 也應該吸取國民黨失敗的教訓。 現在資本家和台灣的國民黨都是共產黨的師傅。 如是， 何必當初幹革命？ 國民黨如果很高明， 又如何被共產黨打敗？
- 回復 東方邪
- awang9988: ５４， ６４ 都是學生代言社會大眾， 下場都是鎮壓。 希望當今政府不要老盯美國和GDP， 也應該吸取國民黨失敗的教訓。 現在資本家和台灣的國民黨都是共產黨的師哈哈，作為一個學了六年政治， 也讀過一些歷史書的人。 出於對中國人的人性的了解。 我在這裡可以給你打個賭： 現在的中國，已經是重病在身，除非大的手術，否則一切都會惡化下去。 大的社會動蕩已經不可避免，工潮已經開始。 每次法官和警察被殺，都有百姓前去祭奠。 民心已經失去個差不多了，拿什麼維持穩定？
不是個人看不起自己的同胞，中國人，傻瓜多，能夠遇見政治未來的中國人就更少。
目前的中國，已經習慣了報喜不報憂。 問題都捂了起來。
實際的問題，比表面看到的更嚴重。 麻木和自我麻痹，真的要命。
盲目樂觀慣了。 老百姓也是溫水煮青蛙。
- 回復 yulinw
- 東方邪: 哈哈，作為一個學了六年政治， 也讀過一些歷史書的人。 出於對中國人的人性的了解。 我在這裡可以給你打個賭： 現在的中國，已經是重病在身，除非大的手術，否
老邪說的是~~真的很要命。
- 回復 東方邪
- yulinw:不是我仇恨什麼共產黨，或者仇視中國，是出於對中國的愛和關心，才不停的寫這些負面的東西，希望當政者能夠警覺，可惜目前的統治集團，太過於迷信武力和暴力，頑固性更不亞於歷史上其他任何的一個統治集團。老邪說的是~~真的很要命。
民心即天下，現在是什麼樣的民心呢？
唉，打好河山，億萬蒼生，恐怕又得遭殃。
我不明白，在現代社會，中國為什麼還有這麼多石頭腦袋的人。
為什麼那麼多人，如此短視，一味護短呢？
難道是愚民教育的徹底和成功？
風花雪月，我自信也可以寫出不錯的文章。
但是政治和民生，才是民族未來的大事。 作為個人，如何放的下？
- 回復 yulinw
- 東方邪: 不是我仇恨什麼共產黨，或者仇視中國，是出於對中國的愛和關心，才不停的寫這些負面的東西，希望當政者能夠警覺，可惜目前的統治集團，太過於迷信武力和暴力，頑很理解老邪你的心情，剛從國內回來，有很不同的體會。但看新聞聯播，也覺得笙歌艷舞的，可一出門就不一樣了，縱使全部的瓷磚都從廁所貼到了們臉上，老百姓感受到的也和宣傳的大不一樣。兜里一大把的票子換不回多少東西，心裡頭都慌慌的~~~你說的是：民心即天下，現在是什麼樣的民心呢？當權的未必不知道！！
- 回復 meistersinger
- 歷史是不會重複的。歷史有很多相似之處，但不是重複。人類就是從歷史教訓前進的。
東方邪最受歡迎的博文
其它[前塵往事]博文更多
- 馨香一縷：八卦。
- 月亮小窗：不思量自難忘（2）
- 月亮小窗：不思量自難忘——回憶二十一年前那晚
- kylelong：生活變遷（之九十三）：春季
- lianayong：家鄉的小河
- leahzhang：老朱的飯館和他的干閨女---紅禍，破產
- 東方邪：地主子女.當權派和造反派--小村的故事 2
- leahzhang：老朱的飯館和他的干閨女--起步開張（1）
- 東方邪：地主子女.當權派和造反派--小村的故事 1
- 月亮小窗：我所認識的柴玲
- 東方華：職場回眸（9）：天下沒有不散的宴席
- 東方邪：閑說下跪
- 東方華：職場回眸（8）：誠信是第一原則
- 我是北極兔：少兒時代看過的電影
- 東方華：職場回眸（7）：對酒當歌人生幾何
- 我是北極兔：少年時代讀過的書，同代人可有感觸否？
- kylelong：生活變遷（之九十二）：周末、長周末、黃金周
- 東方華：職場回眸（6）：天生我材必有用