現在還沒有相冊
- 我筆記本和Ipad同時用，可能手快了或碰了哪一個鍵就拉黑了，或許是系統。 回復
- 我不大熟識博客功能，好像前幾天把一個朋友意外拉黑了，今天才發現。 我已經調整了回來。 非常抱歉！ 回復
- 我將把一些中文短篇幽默故事翻譯成英語，貼出英語社區， 謝謝支持，關注！ 這是一篇原創：http://www.writingforums.com/threads/165837-A-Letter-from-A-Funeral-Home 回復
- 我試用詩歌的形式去練習翻譯【恨賦】，因為這是一篇像詩般優美的駢文。多謝不吝賜教！ The Ode To Resentment (translation) Writer: Jiangyan Translator: Liu Xiaoman Thousands of miles of prairies are under the autumn sky, This is the remnant of the field for the ancients to fight. Looking ahead, bones tangled with weeds can be seen, And dark forests and dead woods are in the scene. It see... 回復
劉小曼 發表了新日誌 
（新韻）《一票難求 》讀詩友唱和，第一次學填《蘇幕遮》
蘇幕遮 （新韻）一票難求 劉小曼 September 2，2018 票無多，知己少。俯首耕耘，燈火闌珊照。 字裡行間尋趣妙。手寫丹心，未欲傳名號。 論將來，天- 劉小曼 發表了新日誌 五言：iPad （挨拍） 莫須有書香，挨拍誘力強。兩周不出屋，亦知哪被搶。+ 英譯 AABB
莫須有書香， 挨拍誘力強。 兩周不出屋， 亦知哪被搶。 挨拍：Ipad you don't need to have the scentof books, iPads have beenthe mostpowerful hook - 劉小曼 發表了新日誌 七律平起首句入韻： 今天難得吹和風，馬放南山庫藏弓
七律平起首句入韻： 今天難得吹和風，馬放南山庫藏弓 今天難得吹和風，馬放南山庫藏弓。 蘋果樹頭瞌午覺，挨批屏上暫停工。 出海捉回肥螃蟹，下廚為父整一 - 劉小曼 發表了新日誌 七言： 今日雷公又被打 （天理何在？ ）
前天陰鬱昨無雲， 花艷招蜂也引蚊。 今日雷公又被打， 雷婆哭鬧淚紛紛。 Yesterday was clear, the day before was not. Flowers attracted bees even mosq - 劉小曼 發表了新日誌 鶴沖天 （閒庭信步） 步柳永腳韻 上聲二十哿 中英
鶴沖天 (閒庭信步) 中英雙語 步柳永腳韻 上聲二十哿 June 5, 2017 閒庭信步。 憑欄觀塘荷。 碧綠外幾畝。 豔如火。 何須理世事。 紛爭亂，誰對錯? 山 - 劉小曼 發表了新日誌 1 藏頭詩：海內存知己，天涯若比鄰 2 聽【一剪梅】（中英）
很久沒來，問好貝殼村朋友！ 1 海內存知己，天涯若比鄰 海上的明月在輕吻我的記憶， 內心似有波濤在翻湧，鼓搗著 存在已久，難以磨滅的你的影像。 - 劉小曼 發表了新日誌 人生若只是初見 （1123字）
人生若只是初見 男人三大樂事：少年得志，中年喪妻，老年得子。詩人牛一刀對這句話深信不疑。 自從兩年前他老婆撒手人寰后他就樂得清靜。 沒有了一個人整天 - 劉小曼 發表了新日誌 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】
多寫詩詞少喝酒，屏前爛醉適可休。人生潮落又潮起，笑挽雕弓射天牛。 We should write more poems and drink less spirits, Being drunk before the screen - 劉小曼 發表了新日誌 火雞之聲 （替火雞發出最後的聲音）
（祝各位尊敬的讀者聖誕快樂, 新年進步！) Melancholy, our eyes have gotten wet, Tomorrow night people will get fed by our meat, whether tender or - 劉小曼 發表了新日誌 英詩漢譯： 節選 Don Juan--CANTO THE TWELTH. 唐璜 (節選) 喬治.戈登.拜倫
稱為青年嫌太老， 三十五歲的大叔。 與童叟混又不好， 好奇人們的活路。 如此之多的煩惱， 這新紀元之產物。 若即若離的愛情， 嫁娶嫌遲恐難成。 - 劉小曼 發表了新日誌 漢譯：唐璜Don Juan (節選）佐治.戈登. 拜倫 附自唱：愛你一生
愛你一生 （錄音鏈接） http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s0EbydtCax5Hautoplay=0 唐璜時年整十六， 精壯倜儻蠻風流。 雖也活潑且好動， 但如 - 劉小曼 發表了新日誌 雙語： 我對你的感覺？ How I Feel About You?
How have you become such alovely thing, when all withered leaves shiver in the ground and all the tree branches bitterly sing? They say that yo
無權查看
無權查看
- 讀蘇軾，方壺齋有感 2018-09-01
- 讀蘇軾，方壺齋有感 劉小曼 August 31，2018 人生失意皆相似，潮落潮升又復低。 若是花錢常買醉，莫如自製雪沙泥。 昨天舊夢何須記，今日藍圖妙筆題，
- 實習生 2018-08-21
- 人類的生活真是太落後了。 12個小時的通宵班后， 累得我倒在沙發上不想動。 接班的同事又遲到。 我忍無可忍，按下手機的通信健， 問她到底在哪裡，什麼時候到
- 讀詩人楊永超作品 《捍衛海疆》 2018-08-21
- 讀詩人楊永超作品 《捍衛海疆》 激揚文字又一秋，熱血填腔難禁囚。 倭寇豺狼侵華夏，我踏東京出地球。 捍衛海彊 ■ 楊永
- 五言：iPad （挨拍） 莫須有書香，挨拍誘力強。兩周不出屋，亦知哪被搶。+ 英譯 AABB 2017-07-12
- 莫須有書香， 挨拍誘力強。 兩周不出屋， 亦知哪被搶。 挨拍：Ipad you don't need to have the scent of books, iPads have been the most&
現在還沒有主題
-
- 笑臉書生
- 新年愉快
劉小曼: 祝笑先生新年愉快～
-
- 平凡往事1
- 問好！
劉小曼: 問好平凡往事，多謝加我～～
-
- sousuo
- thanks a lot
劉小曼: 問候朋友！：）
-
- 是眾俯說
- 感謝您最近來訪
-
- 笑臉書生
- 喲,背劍俠女啦,怕怕!
-
- 唐貝勒
- 謝謝您
-
- 病枕軛
- 劉小曼 : 謝謝先生留言，遲復為歉，我的見解膚淺，沒想到引來各位老師高見，受寵若驚。謝謝你！ 千萬不要這麼說。我倒是很喜歡你的表現方式。沒有陳腐、沒有條條框框。實話實說：對於中國而言，我們都是在那兒生活幾十年的人了，與其痼疾多少有所洞察。我喜歡十路老師講道理的方式，不說教，有禮貌，不同意她的觀點儘管反駁就是了。喜歡翻譯的網友很少見，努力啊。。。 ...
-
- 布依族
- 希望你是真越南華僑, (因為有很多五毛, 也許你也不懂什麼是五毛) 有空看看這個視頻 https://youtu.be/y7ItLIFBDPs
-
- 病枕軛
- 同意十路老師的話。人權問題不是不能談，要不墜入西方人權問題抨擊中國的怪圈，當然可以談，問題是王毅可以開誠布公、睿智地、技巧性地談，講事實嗎，不要王顧左右而言他、不要亂髮飆、不要大清朝官員露著鼻毛睥睨天下。這樣相當自曝其短。
-
- 人間的盒子
- 問好問好。
劉小曼: 問好盒子～～
-
- 劉小曼
- 問候流行MM，祝周末愉快！很久沒來，遲復為歉。
-
- 過了時的流行
劉小曼: 祝福過妹妹情人節快樂！：）
-
- 過了時的流行
- 謝謝 也祝你情人節快樂喲！
劉小曼: 祝福過妹妹情人節快樂！：）
-
- 曾經以為的凝視
- 劉小曼 : 凡事要想開----我們都是非凡的人，凡間的事情要想開一些。 曾經以為的凝視帥哥，既來之則安之，祝你天天開心！～～ 小曼，「凡間的事情要想開」，那天上的事怎麼辦？「既來之則安之」還差不多。「凡事要想開」意思是所有的事情都要想開，對任何事情都不要煩惱。 小曼，關於昨天那首歌的事，你不要懊惱，凡事要想開。 ...
-
- 曾經以為的凝視
- 昨天領教了小曼的中文水平，不由得懷疑她懂不懂「凡事要想開」是什麼意思。或許我被白白地感動。小曼，你解釋一下，「凡事要想開」是什麼意思？
-
- 思念青荷
- 謝謝!
劉小曼: 祝賀青荷作家新書【搭錯車】上架。我繼續追讀您的小說。～～
