華人夫婦買公寓與女兒聯名 結果鬧上法庭

京港台:2019-11-19 13:01| 來源:加國無憂 | 評論( 13 )  | 我來說幾句

華人夫婦買公寓與女兒聯名 結果鬧上法庭

來源:倍可親(backchina.com)

  一對八旬華裔夫婦在多倫多買公寓時,把女兒的名字加入業權名單,沒想到最後卻不得不與自己的女兒對薄公堂,要求取消女兒在該公寓的聯名業權。

  據報道,該華裔夫婦程姓,於1989年移民加拿大,移民后,程先生在多倫多購買並經營一間制衣廠和一個倉庫。夫婦倆共育有5名女兒,D是其中之一,另外四名女兒分別在多倫多和香港居住。

  D出生在香港,曾在律師行工作多年,90年代初就和丈夫在加州生活。

  根據法庭記錄,這對夫婦的公寓位於3181 Bayview Avenue。物業記錄的業主是原告程氏夫婦和他們的女兒被告D。在2001年秋天之前,程氏夫婦一直住在從密市的二層樓獨立屋,但當時已經65歲的程氏夫婦決定不再住2曾獨立屋,而換住了多倫多的公寓。

  記錄顯示,自2001年12月起,程氏夫婦就一直住在這間公寓,而女兒D住在美國加州。

  程氏夫婦說,最開始把女兒的名字加入業權名單,成為聯合租賃人(joint tenants),是因為她在律師行工作多年,熟悉法律,相信她在倆人辭世後會按照遺囑分配財產,但女兒D違反了合約。

  女兒D稱,她的父母於2001年11月,以$56.1萬加幣買下這間公寓時,與她簽署了一份貸款合同,合同是有效和可執行的。雖然這是一種變相的按揭,但是希望能行使贖回權,以按揭抵押人的身份,成為物業的唯一擁有人。

  D還稱,她和丈夫有意購買多倫多的投資物業,用於孝敬父母。她稱父親是代表自己和丈夫於當年以$55萬元買下這間公寓。

  但是程氏夫婦反駁,從來沒有為女兒購買投資物業。這間公寓的整個購買過程,包括聘請經紀、找房、付定金以及交割,女兒都沒有參與。

  女兒D聲稱自己是買房者和物業主人,憑證就是她與父母簽的貸款協議。

  這份協議寫明:程氏夫婦和女兒D是業權臨時所有人,一旦貸款全部還清,程氏夫婦的名字將從業權名單中刪除;貸款金額是$35萬美元,購買價格是$56.1萬加元(合36.1萬美元),差價$1.1萬美元將於2001年11月存入程氏夫婦的賬戶;年利率是5%;每月支付利息為$1,458.33元。

  貸款協議書由女兒D起草,為英文。協議由程父(貸方)和D夫婦(借方)共同簽署。

  在簽署這份協議的當天,程父和女兒還簽了第二份貸款協議,用於購買加州的一處農場,金額$40萬美元,年利率5%,每月支付$1,667元。

  銀行記錄顯示,女兒D確實向父親支付了$1.1萬元,以及每月$1,460元的利息,但是到2003年7月就停止支付。

  女兒D說,停止每月付款是因為父親告訴她,不會把這間公寓的業權全部轉移給她。之後,她便起草了一份中文的協議書,要求把她為公寓支付所有金額約$9萬美元還給她,並放棄這間公寓。程父於2004年4月給女兒轉賬了這筆錢。

  程氏夫婦說,他們並不了解2001年11月簽署的兩份英文貸款協議,直到2003年諮詢了律師后,才了解到聯名租賃的本質和後果,因而要求女兒放棄對這間物業的權益。

  今年11月,安省最高法庭法官裁定程氏夫婦勝訴,女兒D的名字將從業權名單中刪去。

相關專題:,

推薦:美國打折網(21usDeal.com)    >>

        更多華人社區 文章    >>

【鄭重聲明】倍可親刊載此文不代表同意其說法或描述,僅為提供更多信息,也不構成任何投資或其他建議。轉載需經倍可親同意並註明出處。本網站有部分文章是由網友自由上傳,對於此類文章本站僅提供交流平台,不為其版權負責;部分內容經社區和論壇轉載,原作者未知,如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的文章,請及時與我們聯絡,我們會及時刪除或更新作者。

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-1-27 02:29

返回頂部