倍可親

分類博客
博客導航

重溫「黔驢技窮」

作者：王博談美加  於 2019-6-15 01:27 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:王博談美加|通用分類:熱點雜談|已有1評論

關鍵詞：孟晚舟

都知道「黔驢技窮」的故事。
想不到的是，這個一千多年前，柳宗元講的故事，竟然在今天，得到如此生動的再現，而且還以非常「高大上」的方式表現出來。
過去沒有見識過驢子的老虎，看見驢子個頭龐大，聲音高亢，以為驢子本領了得，於是躲在暗處觀察，了解一些情況后，跳出來挑逗驢子，驢子就大聲地叫嚷，老虎有點怕，躲開了，後來再次挑逗，發現驢子還是只會叫嚷，最多也就是撩蹄子，最後的結果就不用說了。
驢子其實很悲慘，也挺冤。本來嘛，他們兩個可以相安無事的，老虎在他的山上，驢子在他的地里。老虎真來了，他還可以跑，就像草原上獅子與野牛的遊戲。這個世界，本來就有一個食物鏈，你暫時處於哪個環節上，你就按你的方式生活，不見得站在食物鏈最頂端的那個就一定更牛逼，這只是歷史進程中，自然形成的一種相互依賴的關係，而且還在永無止境地慢慢改變。大象有大象的威嚴，老鼠也有老鼠的幸福，而且這個世界，也不見得在未來，就一定不是老鼠的天下。
我小的時候，文革期間，雖然是在城市裡長大，也見過很多驢子。驢子很能吃苦耐勞，比牛和馬還好養，人畜無害，做工是一把好手。問題是不知道是那個好事的人，硬是把驢子放到山上來，結果這驢子就連命都給搭進去了。
大到國家，小到個人，都要懂得在每一個特定的歷史時期，做好自己應有的角色，那才是最好的，也是最高的境界。在我們日常的生活和工作中，這個被稱為倫理規範和職業道德。
我在溫哥華就遇到過這麼一頭「驢子」，仗著自己有點資產，不僅對同胞吆三喝四，還到賭場去砸錢，買「威風」，結果不僅是「賠了夫人又折兵」，還把自己弄得生不如死。
繼續看看《溫哥華溫哥華》的第六章，了解一下這個人物的命運，你會感悟良多。首發17K，歡迎多提寶貴意見。
第六章，第一節，一隻四下張望的猴子
經過三個多星期的努力，《中國瞭望》終於要付印了。
這些天，萬中良一上班就坐在電腦排版室里，指手畫腳，項思遠開始的時候有些反感，但是他很快發現，萬中良在頤指氣使的時候，特別興奮，脾氣最好，還能時不時地主動和大家開開玩笑，辦公室的氣氛顯得額外和諧，所以他很快就放棄堅持了，相反，他開始順著萬中良的那些奇思妙想，在技術上幫助他實現。
現在，雜誌的編輯工作只剩下最後一個環節，設計封面和封底。
萬中良覺得，設計封面的事情自己應該當仁不讓，雖然他其實對美學了解甚少，他甚至也不知道，一個封面的設計應該包含哪幾個最基本的要素。
項思遠耐心地給他講解了一番，說：封面的設計有三個最基本的要素。第一是顏色，你要選定一個基本色調，總共運用在封面上的顏色最好不要超過三種；第二是結構，在版面設計的時候，沒有文字的概念，只有板塊的概念，板塊大小在前，文字的多少和大小在後；第三是內容，也就是挑選哪些內容到封面去吸引讀者，以及如何做出最有吸引力的標題。
等萬中良基本上明白了，項思遠就放手讓萬中良在電腦上盡情地發揮他的「天才」，樂得在旁邊放鬆一下，而萬中良則整天都興奮得像個孩子似的，再也沒有提起去賭場的事情。
封面定下來后，傳給印刷廠，樣品很快就送過來了，英文版封面的頭像是BC省省長Gordon，中文版封面的頭像是河南省省委書記張迎春。
雜誌是雙語的，一面是中文，一面是英文。中文參照海外通行的方式，文字使用繁體字，內容則按照傳統漢語的豎排，所以雜誌自然形成了兩個隨機性的封面，沒有封底。如果看中文，因為是豎排版，從右邊到左邊，所以反面英文的部分就很自然地變成封底，同樣的道理，看英文也一樣，這一點是項思遠提出來的辦法，萬中良很喜歡。
萬中良把全體員工叫過來，讓大家提意見。大家七嘴八舌地講著，明白人都在說好聽的話，只挑一點不重要的細節批評批評。
萬中良拿著樣品，左看右看，露出不滿意的樣子。
突然萬中良開口了，他說：我覺得吧，這個雜誌是要呈送給中央辦公廳和外宣辦，給國家領導人看的，封面上只有一個加拿大的省長，這個級別和我這本雜誌的級別不配啊，應該讓加拿大總理哈珀來給我們題詞，放上他的照片還差不同。
會場上的氣氛瞬間凝固，大家都露出驚訝的神情。
萬中良看到大家反應強烈，似乎刺激了他堅定自己想法的決心，他對陳鋒說：你現在就去聯繫，拿不到哈珀的題詞，你就去死，通知印刷廠，樣本不過關，等我們修改好以後再說。
陳鋒一聽就急了，說：聯繫總理辦公室那可不是一天兩天的事情，更不要說在雜誌還沒有出版的情況下，就要總理題詞了。另外，我們這本雜誌的印刷已經折騰了印刷廠好些日子了，印刷廠的工作也是有排期的，不是只有我們一家客戶啊。
萬中良一聽勃然大怒，說：哈珀又這麼樣？我在國內的時候，只要給中央辦公廳的老爺子打個招呼，想見總理，也都是分分鐘的事情。
會場上一片寂靜。
過了一會兒，黃小麗在椅子上，扭動了一下，說：萬總講的都是對的，你們還沒有去做，怎麼就知道事情辦不成呢？只要你們抓緊，時間不是問題，印刷廠那邊是求著我們的，我們是大客戶，而且會是長期的大客戶，拖一拖他們，沒有關係。
萬中良沒有再說話，把雜誌樣本往會議桌上一甩，罵罵咧咧的回他自己的辦公室里去了。
陳鋒趕緊開始通過各種途徑，想辦法聯繫總理辦公室，往渥太華打電話，沒有一點頭緒。
項思遠幫著陳鋒做聯繫工作，突然想出一個辦法，他對陳鋒說：你就以「加拿大華文媒體與新聞工作者協會」的名義給總理辦公室發一封郵件，告訴他們，即將出版的《中國瞭望》雜誌，目的在於推進加拿大的多元文化建設，本協會代表全體加拿大中文媒體，衷心支持和堅決推進多元文化政策，請總理辦公室為本刊提出寶貴建議，但是不提要總理題詞和照片的事情。
陳鋒按項思遠的建議發出郵件，沒想到第二天總理辦公室就回復了。回復的話都是標準的政策性的表述，籠統地表達了總理辦公室對多元文化政策的支持，感謝「加拿大華文媒體與新聞工作者協會」 對此所做的積極努力，希望即將出版的《中國瞭望》雜誌為此做出貢獻，落款的地方是統一格式的哈珀的簽名。
陳鋒拿出郵件給項思遠看，項思遠說：太好了，這樣就夠了。
陳鋒疑惑地說：這種官樣的回復有什麼用呢？
項思遠笑了笑，說：對老萬這種胡鬧的人，你就不要把他的話太當真了，糊弄糊弄就行了。
陳鋒說：這麼糊弄呢？
項思遠說：這個好辦，我們自己在谷歌上找一張哈珀的圖片放在雜誌封面上，內文裡面把總理辦公室的回復挑選幾句話放上去，只要不明確地說是哈珀的親筆題詞就可以了。
陳鋒說：那這樣做，老萬能答應嗎？
項思遠說：你去說，或者我去說，老萬可能都不會答應，但是我們可以請黃小麗去說，老萬可能就答應了。
陳鋒笑著說：那就有請你出山了，你去找黃小麗，她聽你的。
項思遠苦笑了一下，沒有說話。
過了一會兒，他來到黃小麗的辦公室，把意圖告訴了黃小麗，請她去說服萬中良。
黃小麗倒是很乾脆，說：好吧，我去說，不過你要記住，你欠我一個人情。
萬中良聽了黃小麗的話，接受了項思遠和陳鋒的辦法，重新排版雜誌的封面，把哈珀的照片放在了英文版的封面上。
他又覺得張迎春作為一個省級幹部不應該和哈珀平起平坐，就把他的頭像放到了內頁的文章裡面，把原來放在內頁中的《美猴王大鬧天宮》的廣告，放到了中文版的封面上，自己還專門挑選了一個孫悟空手搭涼棚，向遠方眺望的圖像。
幾天後，《中國瞭望》雜誌終於正式出版了。
它的英文版封面上，是一個溫文爾雅的老外，它的中文版封面上，是一隻四下張望的猴子。

1

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 ryu 2019-6-15 06:29
兩隻故事，
有點意思。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

王博談美加最受歡迎的博文
  1. 我在加拿大得到的幸福：苦栗子和甜蜜的回憶 [2019/08]
  2. 章瑩穎用命換來的教訓，你要當回事 [2019/06]
  3. 生活在溫哥華：我在這裡見過的最美女人（1） [2018/07]
  4. 美國新移民法案，華人將是最大受益者（2） [2017/08]
  5. 在溫哥華吃野菜：馬蘭頭 [2018/05]
  6. 我就是因為「不孝」，才有今天的幸福 [2019/06]
  7. 習大大開始反攻了，川普你能怎麼樣？ [2019/07]
  8. 美國人揭開了加拿大房產的彌天大謊 [2018/07]
  9. 多倫多槍擊案，又一個大謊言被戳破了 [2018/07]
  10. 中印已經在這裡開戰了（之五） [2017/07]
  11. 為什麼亞裔男不討人喜歡？看看各自的「總統」的德行就明白了 [2019/08]
  12. 美國遭遇「恥辱」是件好事，免得它成為「聖母婊」 [2019/07]
  13. 香港正在被世界拋棄，台灣已經取而代之 [2019/07]
  14. 溫哥華的這些中國人：落寞的海軍之花 [2018/03]
  15. 中國人的愛國主義，在美國爆發了 [2019/06]
  16. 川普必須是流氓，才能贏得戰爭 [2019/07]
  17. 香港人偉大，就是因為「自私」 [2019/06]
  18. 移民北美，中國的孩子發生了怎樣的變化（之一） [2017/08]
其它[熱點雜談]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-23 01:06

返回頂部