華人社區驚現「倒甑子」（圖）

她綳著臉，孩子沉默著，像是送孩子上幼兒園，沒有往日的歡快。
她男人像是要跟著去，又苦著臉返了回去。
我招呼說：「兄弟，今天不去打工？」
答曰：「被辭退了！」
望著他的苦臉和濕潤的眼睛，我想起了五十年前我才幾歲時父親對我講他倒甑子的往事。
甑子，炊具，外形像木桶，用來蒸米飯，中國南方地區廣泛使用。
甑子倒了，飯就倒了，沒飯吃。
倒甑子，比喻家裡主要經濟支柱失業了，一家大小要挨餓。
在我還沒有出世的時候，我父親倒過甑子。
我媽茫然地在廚房裡找些事做，不說話；我的哥哥姐姐們也不說話，沒有往日的活潑，依偎在一起，顯出很聽話的樣子。
我父親對我媽說：「去找哪家借碗米吧，我再出去找找看。」
鄰居兄弟倒甑子了！
我想安慰他幾句，張了幾次嘴，沒有話說，便遞上支煙，一隻手放在他肩上，意思是：兄弟，我知道倒甑子的日子不好過，我幾歲時聽父親講過他倒甑子時的絕望、茫然、痛苦。
鄰居兄弟憤憤地說：「我又沒有過錯，還是要倒甑子！」
我驚訝地問：「你也知道『倒甑子』？」。
「從書上看來的」，鄰居兄弟繼續說，「『倒甑子』這種事發生在解放前，新中國成立后就沒有了，就極少了，已經被人忘記了；我父母親都是中學畢業就上班，一直上到退休，不曉得什麼是『倒甑子』；我真倒霉，剛結婚，就下崗；我移民到美國才五年，就失業八次了，現在我又往哪裡移民呢？到哪裡都是『倒——甑——子』！唉！還是社會主義好！」 （顏賓）