留言板
- 尚慶武
- 你要盡全力保護你的夢想。那些嘲笑你夢想的人，因為他們必定會失敗，他們想把你變成和他們一樣的人。
- shirleysaq
- 讀了幾篇就喜歡上你的文字了。
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹，謝謝你的博文，把我寫得太好了，其實我就是一個老教書匠。你把《詩經注析》一貼上去，人家就知道真實的我是誰了。不過也無所謂，我不在乎這些，知道就讓人家知道吧。祝你上海玩得開心，多吃幾隻大閘蟹。回來我們再聚。
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹，《我的家鄉是江南》：
天平洋 - 太平洋
海水鹼澀 - 海水咸澀
人性的訓服 - 人性的馴服
擁劑 - 擁擠
硬板登 - 硬板凳
奶油鹼餅乾 - 奶油咸餅乾
雲宵 - 雲霄
螺絲 - 螺螄
周未 - 周末
回家鄉是最開心的，一路順風，玩得開心。
- 徐福男兒
- 你現在是醫學家，沒有必要再當作家了。不過你是熱門博主，實際上早就是作家了。
嫣蝶: 徐老師，要是我經過專門訓練是不是就可以成為作家了？哈。。。
謝謝老師雅言。我在想，以後我們可以聯合開個博客嗎？具體我會跟您談。 
聯合博客？從沒聽說過，很有趣，該怎麼做呀？
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹，《回國遊記—碟影迷離的上海梅賽德斯賓士文化中心》：
打盼入時 - 打扮入時
歌謎 - 歌迷 （兩處）
煊染 - 渲染
還末到 - 還未到
大多都是粵語歌曲 - 這個「都」字不需要
委婉連錦 - 委婉連綿
蕭鳴 - 嘯鳴
問題：這個中心是德國人投資的嗎？
- 前兆
- 你可以跟你姐姐學，咱沒有地方學呀！
嫣蝶: 兆兆門檻肯定比我精，ha...
Have a great week!
- 徐福男兒
- 很喜歡讀你的文章，有時候甚至有幫你改標點的衝動（因為你的標點也有問題）。你的文字，一看就知道是沒有受過專業訓練的，但是文章內容的飽滿，情感的充沛，氣勢的強大，使得你一進村就打開局面。這絕不是偶然的。你不來村裡，實在是貝殼村的損失。還是希望你能來看看。
嫣蝶: 多謝徐老師，安是不是很不講理？應著老師要改字，而不得不讀安的每篇文章。不過，老師馬上就可以輕鬆了。祝您新周遊博寫字開心。
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹，《人狗情》：
深隧清晰 - 深邃清晰
仰或是害怕 - 抑或是害怕
丟盡眼面 - 丟盡顏面
真當我在猜測時 - 正當我在猜測時
絲紋不動 - 紋絲不動（這句話以語法而言沒有錯，但約定俗成的用法是「紋絲不動」）
逃之妖妖 - 桃之夭夭
末知數 - 未知數
真在舉棋不定時 -正在舉棋不定時
脾氣屈犟 - 脾氣倔犟
我追問到 - 我追問道
好故事，感人！
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹，《上海人的門檻和噱頭》：
異城臨域 - 異城鄰域
已經百儂 - 已經撥儂（這是上海話的諧音，本來用哪一個字無所謂，不過在上海話的諧音字裡面，也有一些約定俗成的習慣用法。百，上海人讀作Ba，入聲。撥，上海人讀作Be，入聲。相比較，還是「撥」近於上海話的這個字的發音。我沒法打國際音標，否則可以把讀音表達得更準確一點。）
買伐？不買跑路 - 賣伐？勿賣跑路
突顯花文 - 突顯花紋
轉展 - 轉輾
眼斂 - 眼瞼
一臉無故 - 一臉無辜
撐控 - 掌控
假鍵毛 - 假睫毛
攻關心理學 - 公關心理學
妹妹是道地上海人，不過卻沒有門檻精來西的特點！
- 前兆
- "討價還價是生活中的技巧和藝術，不管是買菜還是談生意，如果達到你心理預期價位都會讓人產生愉悅和快感。"
你對"討價還價"給予了精闢的描述 ! 贊 !
- 前兆
- 中秋節快樂！
- 前兆
- 我分享了你的一篇日誌：陽澄湖話大閘蟹。謝謝！謝謝！
- 徐福男兒
- 我也屬於拚死吃螃蟹的，美味當前，不能自持。
嫣蝶: 問好徐老師，錯字改過了。「之是閘蟹之名所由來了」到網上查了一下，改為「這便是閘蟹...」。另「蟹"逅為邂逅諧音，作了修改。謝謝老師精心校字，辛苦了。
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹，《陽澄湖話大閘蟹》：
縱身 - 縱深
「闡」 - 「閘」
之是閘蟹之名所有來了 - 此是閘蟹之名所有來了（我也吃不準是不是「此」，但是「之」字肯定不對）
為啥「蟹」逅美味獨在陽澄湖 - （不明白「逅」字在這裡是什麼意思？）
這次回滬，又值秋風時節，可以去陽澄湖大快朵頤了。
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹，《老人應該與晚輩住在一起嗎？》：
見薇知著 - 見微知著
冠於 - 冠以
嫣碟 - 嫣蝶（哈哈，自己名字也寫錯！）
到國外去渡金 - 到國外去鍍金
- 前兆
- 顯示有你的留言,但是一打開沒有看到你的留言呀?
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹好！昨晚進村，正好看到你的遊記貼上來，順手就改了。
嫣蝶: 徐老師您真神速啊，安還在擺弄照片您已經修改完了。您這是E時代的計算機的windows10，iPhone 7s啊，呵。老師您有去過三清山嗎？那裡寫詩意景特別美。
還有請教老
我也不知道如何刪除文章，但是另有一個辦法：你可以把想刪掉的文章按到「編輯」，然後會看到一個框框，讓你選擇「全村可見」、「好友可見」，或者「只有自己可見」。你就選擇只有自己可見，再按「發表」，這樣村裡所有人都看不到這篇文章了，也就等於是刪掉了。
三清山確實美不勝收，不過看了你的描述，我卻也不敢再去「人軋人」。
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹，《靈動在三清山霧蒙間》：
貧嵴 - 貧瘠
回過神過 - 回過神來
住一舍 - 住一宿
電覽車 - 電纜車
例隊成行 - 列隊成行
聲音宏量 - 聲音洪亮
老計量 - 老伎倆
曾雕盤繞 - 獸雕盤繞（這個字我猜應該是「獸」，但不敢確定）
棄步而行 - 棄步而坐（從上下文意思來看，似乎應該是「坐」而不是「行」）
康慨地 - 慷慨地
致此我們才鬆了一口氣 - 至此我們才鬆了一口氣
好遊記！
- 前兆
- 只有等我不工作了，才有時間去旅遊呀！
嫣蝶: 多謝老師，「推崇」改退崇了，真是摒退鬼崇的意思。老師明年若要回去到婺源看油菜花一定不能晚於四月中旬，婺源的油菜花從二月底到三月全部開完，四月江嶺十萬畝
