記錄
- 盤古開天闢地
-
- mandarin: According to legend, in the beginning of the world,the sky and the earth were not separated, andthere was only darkness and chaos. 很早很早以前，天和地還沒有分開，宇宙只是混沌一片。
- mandarin: Our ancestor Pangu，a giant, had been born andgrowing up in it for 108 000 years. One day, hesuddenly woke up. Opening the eyes, he found thateverything was blurred and invisible. 人類的老祖宗——盤古
- mandarin: 是一個巨人，就生長在這混沌之中，一直經過了十萬八千年。有一天，盤古忽然醒了過來睜開眼睛一看，模糊一片，什麼都看不見。
- mandarin: Angrily, he grasped an axe and wielded it with an effort. With a bang, the chaos was split all ofa sudden. 他非常生氣，抓過一把斧子，朝眼前用力一揮。只聽一聲巨響，混沌一片的東西忽然分開了。
