分享 [ 詩詞書畫 ]：詩社33期作業（3）：下龍灣

劉小曼 2016-7-13 23:51

下龍灣 星羅棋布島橫縱，修竹奇林異石峰，古來兵家必佔地，陣營易守敵難攻。人道灕江煙雨好，未識廣甯水迷宮，霞客若到南國來，定留名篇頌下龍。「下龍灣，位於越南北方廣寧省的一個海灣，風光秀麗迷人，聞名遐邇。風景區共分為東、西、南3個小灣。面積1,500平方公里（580 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|5 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：詩社33期作業：等我有錢了 When I Have Money(雙語原創）

劉小曼 2016-7-10 03:14

When I Have Money When I have money,things I could do would be many:I'd buy a farm and settle downin this small and quiet town.I'd buy ten walking tractors,and six hundred ducks and roosters.When I have money,things I could do would be many:I'd b [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|12 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：詩社33期作業：（1）天生你才（藏頭）（2）A Big Mistake

劉小曼 2016-7-9 10:21

天生你才天降文才格不拘，生花妙筆驚人句。你行你素華章裡，才氣過人君王慕。 A Big Mistake (a parody) (校園詩系列）It took me two nights,two long nights to writethe project of my class, butit turned out that I wasn't right.It took my teacher one minute,only one minute to correct my [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|9 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：詩社33期作業：A Summer Day 一個夏日 （仿雙行體）

劉小曼 2016-7-8 09:57

A vivid garden lies in the city's west, From the neighborhood, in peace, some spirits rest. A summer day my co-worker toured me around, Beside bird chirps and wind wails, no other sound.Quiet or noisy as it should be, another world, Swirling in the air, no joyful herald. A newly built stone, [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|5 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：拋一磚：英譯 柳亞子【哭趙伯先】

劉小曼 2016-7-1 09:48

尋常巷陌奈君何，忍唱尊前青兕歌。 海島田橫心自壯，天門陶侃翼空摩。 千秋北府兵無敵，一水南徐夜有波。 何日黃龍奠杯酒，髑瞵飲器發橫拖。 The Eulogy for Zhao Boxian by Liu Yazi The ordinary alley could notconceal a man as you， In deep sorrow [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|5 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：出劍

劉小曼 2016-6-28 14:49

我聽到有腳步走向我 同時聽見不均勻的呼吸聲似乎還有猙獰的笑聲又來啦，無奈魔鬼！走開！我大喊我用盡了力，聲音卻有限我明明睡著的，卻還清醒我的肢體不聽自己的指揮我需要冷靜，鎮定面對最後，我用盡所有力氣從枕頭底下，抽出我的劍滾開！滾開！！我怒吼時間好像瞬間停頓了獰笑消失了，腳步聲沒了呼吸聲漸漸遠去我 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|1 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]："望洋樓"---海闊浪涌遏飛舟

劉小曼 2016-6-27 10:52

望洋樓， 看鯨競逐游。天高雲浮碧悠悠， 海闊浪涌遏飛舟。 歌舞幾時休？On the ocean viewing tower, I watch whales-- swimming competitors. In the high blue sky，white clouds float, and in the sea, waves slow downboats.A good time people here spend----singing and dancing won' [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|6 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：Niagara大瀑布

劉小曼 2016-6-25 21:20

Niagara大瀑布 (讀加拿大李詩翁詩有感)一瀑橫跨兩國邊， 萬馬奔騰徹九天。 此景只應天上有， 人間佳作又一篇。 June 24, 2016 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|13 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：無題 （三首）春來遍地百花嬌

劉小曼 2016-6-21 20:48

前陣子讀方教授詩句 「知音一遇帳拔起， 竹林隨風攜君去。」 有感亂寫無題三首。方教授原玉鏈接：http://www.168friend.com/member_blog.php?uid=173874（一）此刻雪林雖寂寥，春來遍地百花嬌。郊遊相伴有美女，引君詩情上雲霄。（二）賞花毋需待春秋，天下美女一網收。 此花看比那花艷， 更有驚艷在後頭。&nbs [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|2 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：詠獅 + 詠荷 （藏頭）+ 我偷偷愛著你

劉小曼 2016-6-20 23:21

詠荷(「一枝獨秀」 藏頭）一葉幽雅出凡塵，枝下淤泥清凈身。獨憐瑤池花君子，秀盡聘婷能幾人？文/XMJune 26， 2015 ...The Lion KingYou compete with none, for you won't be beat,Pacingyou love，next to pacing, roaring.On the [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|1 個評論

分享 [ 其它日誌 ]：Removed

劉小曼 2016-6-20 21:16

分享我的最新英詩讀者評論：http://www.writingforums.com/threads/166487-Poems... [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|

分享 [ 詩詞書畫 ]：戲仿 「駁雜之美」 A Parody of Pied Beauty

劉小曼 2016-6-20 12:42

A Parody of Pied Beauty Glory be to those for Internet beautiful things ---- For some users can freely, happily blow cow; For some can discuss the techniques of how to swim; Fresh in chat room, beautiful life in falls; a novice sings; In winter, talk about snow — fold, fallow, and plough; In sp [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|2 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：【南鄉子】二首，憶秦娥（雙語）阮郎歸----傷情

劉小曼 2016-6-20 12:21

南鄉子 燒烤島上鐵板燒，三五知己樂逍遙，閒話城中八卦事，悄悄，是非講過便煙消。水遠山亦高，數只巨鯨卷怒濤。橫舟側畔枯木浮，寥寥，夕陽西下見低潮。（和朋友在家附近的海邊公園燒烤）July 27， 2015南鄉子 龍淵出鞘 暴雨怒通宵，秋晚狂風卷飄搖。 洗淨世間俗物塵， 蕭蕭。 劣跡斑斑亦全消。 如劍欲出鞘， [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|2 個評論

分享 [ 其它日誌 ]：無題 Untitled (自勉）

劉小曼 2016-6-20 10:49

無題威士忌酒斟一杯， 解人悶愁能幾回？ 莫為瑣碎計長短， 百年之後皆成灰。Untitled無題威士忌酒斟一杯， 解人悶愁能幾回？ 莫為瑣碎計長短， 百年之後皆成灰。UntitledYoupour yourself a glass of whiskey, How many times can it fix your melancholy?You should not sweat the small things, All will be [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|2 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：Poems（藏頭） 詩 ，無題 untitled

劉小曼 2016-6-20 09:36

Poems P oems are amazingthings thatthey O ftenbring me E nergy in my down M oments and give me big S miles and comfort詩詩是令人驚嘆的東西，經常在我心情低落的時候，給我帶來能量，給我燦爛的笑容和安慰。 J [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|

分享 [ 其它日誌 ]：落魄天涯

劉小曼 2016-6-11 12:20

落魄天涯 大西洋岸六月天， 平林漠漠罩寒煙。 時光只顧催我老， 天涯落魄又一年。In June by the Atlantic Ocean shore , thick fog shrouds down to the forest floor. Time just knows how to make me look old, far from home I feel sad in this cold.文 劉小曼 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|6 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：未雨綢繆 （兩首）

劉小曼 2016-6-6 03:56

未雨綢繆 （讀方教授詩【雨夜】有感） 今天天氣很好， 我用一隻大麻布袋 收集了一袋金色的陽光， 用另外一隻袋裝滿了甜蜜的微風， 然後我把布袋封好， 放入閣樓里， 小心地儲藏起來， 留待 下雨天時使用。Saving Sunshine and Soft Wind For A Rainy Day It is beautiful today, I collect a gunny [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|1 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：洛陽才子

劉小曼 2016-5-23 21:47

Louyang's powerful poet----god's works inflames his reader's hearts with his words. Potent and just, a pen so rare, filling the sky with healthy, fresh air.洛陽才子好詩篇， 激揚文字又一年。 鏗鏘給力鐵筆在， 長使正氣繞青天。Louyang---Louyang,China：https://en.wikipedia.org/wiki/Luoyang文/劉小曼 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|3 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：一剪梅：原詞，笛子，英譯

劉小曼 2016-5-23 21:37

一剪梅作者◎吳懷楚◎ 載酒江湖落魄秋 。 鄉梓夢懷 ， 詩著文愁 。 湄南紅日照心頭 ， 椰雨蕉風 ， 曲賦閑悠 。月色溶溶萍映流 。 觸景幽情 ， 難解煩憂 。 龍淵寶劍嘯長鳴 ， 怕惦溫柔 ， 俠骨吟羞 。 【註】湄南 ：意指湄公河 。 龍淵寶劍 ：一笑齋主所珍藏之愛劍 。 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|

分享 [ 詩詞書畫 ]：填詞：如夢令

劉小曼 2016-5-17 20:09

如夢令 （加拿大農村春光） 手倦拋書午後， 醒來東籬把酒。 波光弄翠影， 青青河邊垂柳。 誰吼？ 誰吼？ 牛羊精神抖擻。 文/小曼 May 17， 2016 腳韻--平水韻: 有酒首口母 婦 後柳友斗狗久負 厚手叟守否 右受牖偶走阜 九后咎藪吼帚垢舅紐藕朽臼肘韭畝 剖誘牡 缶酉苟丑糗扣叩某莠壽綬玖 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|2 個評論

分享 [ 其它日誌 ]：鴨 （十四行詩）

劉小曼 2016-4-30 21:40

鴨 (烤鴨是我喜歡的菜。問候各位，周末愉快！） 我怎能將你比作鸚鵡，你口才了得，頂呱呱。你身材結實，羽毛豐富，大搖大擺，什麼都不怕。 天上的雲彩有時過厚，壓抑成雨，落下不住。而你的豐羽光滑如油，雨淋後背，你防水有術。 堅硬給力的是你的嘴巴，絕對不怕母雞與你 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|4 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：臨江仙

劉小曼 2016-4-25 23:18

臨江仙夜闌春風吹送，殘月碎我清夢。天邊哀鳴是孤鴻。小院進浣熊，四處覓食中。教堂惆悵更鐘，寂寥問誰與共。欲飲酒瓶早已空。流水去匆匆，小橋倒影同。April 25, 2016 凌晨讀臨江仙 晏幾道 The Fairy By The River Spring breezes softly b [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|3 個評論

分享 [ 其它日誌 ]：鏡中人

劉小曼 2016-4-23 22:09

打開那塊鏡子--- 我看到了她。 她跟我長得一模一樣， 但她不是我。 我求她讓我進入鏡子中去， 「你一定要面對現實。」 她說，裡面的位置有限。 她是不願意出來面對現實， 我知道。 我威脅她，不讓我進去就打爛鏡子 「你還是那麼任性」，她說， 「沒有用的， 世界上有千萬個鏡 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|2 個評論

分享 [ 詩詞書畫 ]：俳句（1） 夜行俠 （2） 你

劉小曼 2016-4-20 02:00

夜行俠 大漠飛霜下，彎弓射月走天涯，絕地千里馬。 The One Walking At Night At the prairie's night,I shoot the moon in the sky,my fast horse can fly. 你 喜歡你笑容，陶醉在你話語中，你，是我的夢! You I love your smiles, andyour words are without an end，you, what a dreamland！ April 19， 2016 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 詩詞原創|20 個評論

本頁有 1 篇日誌因作者的隱私設置或未通過審核而隱藏