翻譯成果獲得了本地書局行家的肯定

接待我的是店員黛安，一個20出頭的白人姑娘。我說我來自本市，是這本書的翻譯之一( 另三位翻譯是：陳蓋瑞老師，王大建博士和虔謙老師。本書獲翻譯家徐英才老師和雙語詩人非馬老師的正面評價），書中都是獲獎的故事。。。黛安很感興趣，她讓我把書留下，並建議我下午再來，她說她的經理那時應該看完書和做決定。 下午我再來的時候見到了書店的經理麗莎，並順利拿到了合約。麗莎建議我給他們店送來若干本Copies。我說我得與作者商量再決定。

新書被本地書局行家接受給我帶來了信心和鼓舞，畢竟他們是英語為第一語言的讀者，這是對書中的故事和翻譯本身的一種肯定。

鏈接： 英文學者對「The Wonder of Encounters」 的推薦

https://big5.backchina.com/blog/253209/article-260785.html