倍可親

祝賀美國華裔作家虔謙的新書「奇遇」英語版上架!

作者:劉小曼  於 2016-8-23 05:23 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:詩詞原創|通用分類:詩詞書畫|已有3評論

前兩天收到新書上架信息。

祝賀美國華裔知名作家虔謙(曾明路) 的新書 "奇遇" 英語版上架! 我感覺很榮幸因為我是這本書的是四位譯者之一。能參與這本書的翻譯工作對我來說是一個很好的鍛煉機會,過程中我跟虔謙老師, 陳蓋瑞老師 (加拿大)和王大建博士/教授(台灣)學習了不少東西, 獲益匪淺. "街心舞女" 和 "打破一尊石膏像" 這兩篇是我的翻譯。 在翻譯過程中我遇到幾個比較難的地方,感謝翻譯家徐英才老師的指點,幫助。

多謝大家關注。 詳細請點擊:

亞馬遜: https://www.amazon.com/Wonder-En ... er+of+Encounters%22

亞馬遜:Kindle:  https://www.amazon.com/Wonder-En ... nters%22#nav-subnav

美國南方出版社:http://www.dwpcbooks.com/product/html/?84.html

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
2

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (3 個評論)

回復 kyotosizumoto 2016-8-23 11:30
Great!
回復 劉小曼 2016-8-23 18:45
kyotosizumoto: Great!
Thanks Dr. kyotosizumoto !
回復 劉小曼 2016-8-23 19:31
多謝風天,xqw63,秋收冬藏的點贊。問好各位!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 07:17

返回頂部