發表評論 評論 (27 個評論)
- 回復 劉小曼
- 以下是我對這首詩的分析和評論，也可能不對：
這是一首抒情幻想小詩，詩人用母語寫作，使用第一人稱，直接跟第二人稱對話。詩中人物的心情處在平靜的沉思，幻想狀態，基調是嚴肅, 著重視覺意象的表現力。本詩主導節奏較為緩慢。最後一句「一河的夢幻」，引導讀者進入無限的，美好，謐靜的想象空間，河---是地上的河還是天上的銀河？ 什麼樣的夢幻？ 等等。 詩人奇異的幻想，體現了他對美好理想和事物的憧憬和嚮往。小瑕疵，本詩沒有描寫聲音，觸角，味覺等感官上的描寫。可以增加一些通感美上的描寫，把短詩加長。在通感美上做描寫，譬如講講太陽光束的冷，熱感覺，星光，月光發出的聲響聽覺等， 花的肥，瘦視覺美等等，增加多層次美感。原詩沒有押韻，這個應該是無可厚非，我把原詩翻譯成押韻，只是我自己個人的喜好，在盡量準確，傳神的基礎上去追求押韻。
- 回復 曾經以為的凝視
- 小曼 ,who cares about 文法? Whatever you like is the best 文法.
劉小曼: 我是感覺上要用The
你們應該是對的。 你們的文法基礎比我好。謝謝凝視兄和十路！
- 回復 劉小曼
- hey，小夥子，麻煩一下能否換個靚照：）這個頭像有些頹廢，消沉。聽村子里人們說你是大帥哥。
曾經以為的凝視: 小曼 ,who cares about 文法? Whatever you like is the best 文法.
12