發表評論 評論 (39 個評論)
- 回復 玉米穗
- 南方語系多，差別大，確實比較難懂。不過據說當初中華民國成立后選擇國語時，廣東話只以一票之差輸給北京話，若非那一票，現在全國人民都說廣東話了，北京話反而難懂了。呵呵。
海外思華: 上海話，粵語，對我這個北方人來說比英文還難懂呢！其他省市的方言，要好懂的多。這也可能是上海話少人說的原因吧！
- 回復 玉米穗
- 我倒並沒有覺得那麼「有味」，也說不上「津津」，寫寫自己熟悉的事情比較容易倒是真的。兩百年前的事情沒見過，暫時也沒太大興趣去「津津」，博友有興趣的話，搜尋一下，想必找到有關文章不是難事。問好。
山東貓: 每當你講述上海和上海人的時候總是那麼的津津有味，下一篇請寫一些關於兩百年前上海的人，上海的事可以嗎。大家會更有興趣欣賞。
- 回復 xu3331
- 玉兄儂就勿懂勒。
聽老一輩說，上海開埠，華洋雜處。國人操英文往往洋涇浜，而有些外國人居然一口地道滬語，也就是和 --- 本地人 --- 講得一樣。而且，會下象棋、搓麻將 、、、 嘿！
國人最大毛病是，自高自大，自稱 「 天下」。
要知道，洋人並非個個只 會啤酒、跳舞、迪斯科、、、
至於當年莫斯科電台的滬語節目，估計是請了位老上海主播。
至今回憶，腔調很 -- 糯。今天滬上的 閑話，一味嗲筋而已。
- 回復 玉米穗
- 謝謝xu兄。說的很有意思。我也碰到過一個老上海，四九年跟老蔣跑去台灣，後來移民來了加拿大，說的上海話就是很糯的老上海話，有些用詞也不一樣，但聽著很好，很親切的。問好。
xu3331: 玉兄儂就勿懂勒。
聽老一輩說，上海開埠，華洋雜處。國人操英文往往洋涇浜，而有些外國人居然一口地道滬語，也就是和 --- 本地人 --- 講得一樣。而且，會下象棋
12