中國，和平的捍衛者

中國，和平的捍衛者

普 京 

　　俄羅斯總統

　　勝利紀念日對俄中兩國確實具有特殊意義。蘇聯為勝利付出了巨大犧牲。中國人民遭受了巨大損失。兩國永遠不會忘記那一代勝利者所表現出的英雄氣概、果敢剛毅和精神力量。兩國將永遠緬懷先烈，敬仰老兵。

　　我們兩國是抗擊納粹主義和日本軍國主義的盟友，承受了侵略者的主要攻擊。我們不僅在這場惡戰中挺住了，而且取得了勝利，給世界帶來了和平的生活。蘇中兩國人民在艱難歲月的相互支持、共同的歷史記憶，成為當今俄中關係的牢固基礎。

　 　今天，在歐洲和亞洲，有人企圖篡改二戰歷史，肆意對一些事件，特別是戰前和戰後的一些事件進行毫無根據的曲解。某些國家通過美化罪犯及其幫凶、為其平反 昭雪，挑釁性地要改變紐倫堡審判和東京審判的決定。這簡直是對紀念千百萬犧牲者的一種侮辱。這種歷史投機行為的目的昭然若揭，那就是藉此搞地緣政治把戲， 離間各國和各國人民。

　　俄中兩國對二戰的起因、歷史和結果持相似看法。對兩國人民來說，戰爭的記憶和戰爭的教訓都是神聖的。這段悲慘的歷 史，召喚我們要對世界的命運共同負起責任，要認識到破壞性的排他主義和肆意妄為念頭將會造成怎樣可怕的後果。正是這些想法滋生了納粹主義和軍國主義。因 此，我們應防止其復活和擴散。

　　俄中兩國共同致力於並將堅定不移地捍衛歷史真相、維護共同勝利，兩國共同慶祝二戰勝利70周年，就是對這一決心直截了當的宣示。

　 　今天的俄中關係，應該說已經達到歷史最高水平，目前仍在向前發展。兩國人民真誠友好、相互尊重、相互信任、照顧彼此核心利益、希望兩國繁榮昌盛，這一切 構成了俄中夥伴關係的基礎。俄中兩國的協作，對保持並鞏固全球和地區的安全穩定，對尋找應對挑戰的有效辦法具有特殊意義。擴大俄中合作符合兩國發展的戰略 目標。

　　中國是俄羅斯關鍵的經濟夥伴。近些年，兩國在經濟合作和生產協作各方面都取得了長足進展。能源依然是俄中主要合作領域，雙方正向 逐步形成能源戰略聯盟邁進，相信這將在國際經濟關係中佔據顯著位置。高鐵建設是俄中兩國最具合作前景的領域之一。目前，雙方已經就聯合投資莫斯科—喀山高 鐵的各項參數達成一致，俄羅斯計劃與中國夥伴聯合投資1萬多億盧布。希望這條高鐵在2020年就投入運行，成為俄中在運輸和基礎設施領域相互協作的樣板項 目。

　　中國這些年來走過的道路是一條成功經濟改革和實施英明社會政策之路。這一經驗對俄羅斯來說非常珍貴。

　　潘基文

　　聯合國秘書長

　　2015年對整個世界而言是極其重要的一個年份，它是改變歷史進程的一次機會。全世界都在紀念第二次世界大戰結束70周年，因為這次戰爭是人類歷史上最悲慘的事件。

　　中國為世界反法西斯戰爭勝利作出了巨大貢獻，並且付出巨大犧牲，這已得到世界廣泛認可。國際社會應從過去的戰爭慘劇中認真吸取教訓，並以向前看的態度攜手共建一個更加美好的世界。

　 　聯合國對國際社會最突出的貢獻之一就是結束了殖民主義，讓每個人享有人權並生活得有尊嚴，然後在此基礎上推動社會和經濟發展議程，包括制定千年發展目 標，在中國的幫助下讓成百上千萬人脫離貧困。在9月底即將召開的聯大發展峰會上，聯合國將通過旨在把消除全球貧困作為最終目標的新發展議程。

　 　聯合國千年發展目標將於今年年底到期，中國在實現千年發展目標方面作出了重大貢獻。在幫助聯合國實現新的可持續發展議程方面，中國仍可以作出更大貢獻。 我誠摯希望包括中國在內的所有會員國將可持續發展的17個目標具體反映到國內的社會、經濟和環境等與人類生活密切相關的政策上。

　　我很欣 賞習近平主席提出的「一帶一路」倡議和「亞投行」計劃。首先，「一帶一路」倡議把亞洲到歐洲及其他地區的60多個國家連接在了一起，我相信參與其中的國家 在「共同繁榮和共同發展」等涉及人民生活方面將受益匪淺。此外，擁有57個意向創始成員國的「亞投行」已開始運營，其成立的目的是為發展中國家的基礎設施 建設提供金融支持。相信「一帶一路」及「亞投行」一定會結出豐碩的果實，聯合國及其相關部門或機構將與中國政府保持密切合作，為「一帶一路」建設及「亞投 行」計劃的實施提供必要的支持。

　　作為安理會常任理事國，中國在維護世界和平與穩定方面一直發揮著非常重要的作用。我期待中國繼續參與促進全球政治穩定和安全，繼續參與維和行動，以及通過南南合作等方式繼續幫助發展中國家。

　　納扎爾巴耶夫

　　哈薩克總統

　 　中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭的勝利在書寫人類歷史偉大篇章的同時，也記錄下這個世界曾經歷過的最沉重悲劇——超過5000萬人的生命永遠被戰火 吞噬。令人遺憾的是，隨著時間的流逝，人們對那些危險思想、軍備競賽和復仇情緒籠罩著的威脅越來越麻木不仁，似乎忘記了大規模武裝衝突仍有發生的可能。

　　因此，9月3日在北京舉行的中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念活動對世界而言有著重大意義。我們需要藉此機會向所有為戰爭勝利作貢獻的親歷者致以懷念與感謝。我希望，國際社會和世界其他國家的領袖們能夠牢記歷史教訓，理解活動背後的含義。

　　在對抗法西斯侵略者的過程中，中國人民作出了巨大貢獻。實際上，中國的反法西斯戰爭開始時間早於其他國家。1941年以前，中國人民是在與日本軍國主義孤軍奮戰。漫漫戰爭歲月，中國是參戰國中傷亡最慘重的國家之一。

　 　哈薩克在這場戰爭中也損失巨大，幾乎沒有一個家庭能夠倖免於戰爭的影響。就像世界反法西斯戰爭所有的戰勝國一樣，尊重和維護真實的歷史對我國事關重 大。因為它並不僅僅是教科書中的行行文字，更是千萬人的犧牲和功勛所凝結成的記憶，沒有任何人有資格淡忘或者歪曲它。但是，試圖篡改和偽造歷史的事件在某 些國家愈演愈烈，這一方面是對為和平捐軀的人的不敬，另一方面更是對以安全與發展為主題的現代價值觀的挑戰。因此，我們堅定支持中國在捍衛世界反法西斯戰 爭客觀歷史問題上所持的原則性立場。

　　就雙邊關係而言，哈中合作在互信與開放的基礎上不斷發展，並在政治、經貿、文化人文等領域聯繫緊密。我們的夥伴關係依然保持著旺盛的生命力。

　 　中國依然引領著世界經濟增長，並悄然發生著變化。中國創造性地提出了眾多大型計劃以提升影響力，這其中之一便是絲綢之路經濟帶，它為許多國家發展經濟、 開創未來帶來了無限可能。如同古絲綢之路一樣，這條充滿活力的「一帶一路」不僅對加速各國間貨物流通舉足輕重，也在增進商業往來、交流思想與技術方面意義 非凡。

　　目前，我國正在大力推行「光明之路」新經濟政策等基礎設施和工業創新規劃，這與絲綢之路經濟帶的倡議琴瑟相諧。我相信，我們在國家政策執行上的共同努力將進一步鞏固雙邊關係。

　　梅津采夫

　　上海合作組織秘書長

　 　中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念活動規模宏大，有數十個國家的國家元首和政府首腦參與，具有廣泛代表性。紀念世界反法西斯戰爭勝利 70周年有著特殊意義，這是在向無數為締造戰後和平而流血犧牲、建立豐功偉績的人們致敬。對於那些戰勝國的人民所建立的豐功偉績，無論如何評價都不為過。

　　對於二戰的勝利和戰後國際秩序的建立，反法西斯同盟國的作用，包括蘇聯人民的作用、中國人民為戰勝日本軍國主義發揮的特殊作用，都具有永恆的意義。

　　紀念活動對青年來說也有重要意義。他們生活在更為安寧、安全和舒適的時代，大部分從未體驗過殘酷的戰爭，但他們應該了解，在曾經用鮮血捍衛和平的上一代人面前，自己肩負著怎樣的責任和道義。

　　紀念抗戰還是一次機會，它促使各國考慮如何採取措施，合力打擊當今世界存在的一些邪惡勢力，以保障本地區和世界的安全與穩定，使人們對未來更有信心。

　　21世紀，人類面臨著恐怖主義威脅。上海合作組織的使命之一就是打擊「三股勢力」、跨國有組織犯罪、非法販運毒品和武器以及非法移民，這同樣是為本地區的和平、安全、穩定和繁榮而奮鬥。中國在這方面作出了巨大貢獻。

　 　在抗戰年代，為了自由和獨立的崇高目標，中國人民與世界各國人民團結在一起，蘇聯紅軍和其他國家的人民也曾幫助中國人民。我對中國人民懷有深深的敬意。 值此紀念抗日戰爭勝利70周年之際，我祝願中國繁榮富強、充滿活力，開拓美好未來，進一步鞏固與友好國家、夥伴國和鄰國的關係，為世界和平作出更大貢獻。

　　朴槿惠

　　韓國總統

　　韓中兩國在20世紀上半葉都經歷了遭遇日本帝國主義侵略的不幸歷史，擁有相似的歷史記憶。當時，中國是韓國獨立運動的主要舞台，相當多的韓國獨立運動在中國開展，在此過程中得到了很多中國人民的支援，我和韓國民眾對此銘記不忘，對老朋友常懷感激之心。

　 　韓國也在慶祝擺脫日本殖民統治的光復70周年，再次審視過去獨立抗爭歷史的活動在各地開展，韓國也越來越關注曾在華進行的獨立運動歷史。參加完9月3日 在北京舉辦的紀念活動后，我將前往上海，參加大韓民國臨時政府舊址再次開館的典禮。這將成為回顧上個世紀，韓中兩國同舟共濟，共克時艱，成為「患難之交」 這段歷史的良好契機。不僅是上海的大韓民國臨時政府舊址，重慶的韓國光復軍總司令部、哈爾濱的安重根義士紀念館等韓國獨立運動歷史遺跡也都得到了中國政府 的妥善保護，我對此致以深深的謝意。

　　今年不僅是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年，也是半島光復和分裂70周年，是一個 有深刻象徵意義的年份，互相具有深遠的意義。現在仍處於各種矛盾和對立的東北亞地區需要建立和平與合作的秩序，為此區域內國家需要共同攜手努力，以正確的 歷史認識為基礎，發展面向嶄新未來的關係。只有以此為前提，過去歷史留下的創傷才能得到治癒與平復。在流淌不息的歷史長河中留下的痕迹也會永存。企圖否認 歷史無異於想隻手遮天，不自量力。

　　本地區各國以共同認識為基礎，增進相互合作的範例十分重要。韓國正在推進東北亞和平合作構想，努力重 啟韓中日領導人會議也是為了增進合作的慣例，建立信任的新秩序。希望此次9月3日抗戰勝利紀念活動和韓中領導人會晤能成為在東北亞地區建立起更加面向未來 秩序的重要轉折點。

　　今年年初，我通過人民網向中國網友致以新年祝福后，便收到了很多來自中國民眾滿懷深情的書信，我非常感謝中國民眾的這種毫無保留的支持。

　　為了共同實現韓國夢與中國夢，正逐步擴大到政治和安全領域的「韓中戰略合作夥伴關係」，應實現中長期的可持續發展。為了半島與東北亞地區持久和平與穩定的未來，兩國需充實在這一領域的協作與努力。

　 　為了支撐政治、經濟兩大合作主軸，進一步擴大韓中兩國人民間文化領域交流的寬度，加大相互理解的深度至關重要。隨著韓中兩國關係的進一步發展，面臨的挑 戰因素也在增多。如果能運用智慧解決這些問題，讓韓中兩國關係可以面向未來持續發展，相信將助力於中國的中國夢與韓國的第二個漢江奇迹的共同實現。　　　

　　祖 馬

　　南非總統

　 　中國的勝利為當今21世紀世界各國作為朋友和夥伴謀求和平共存打下了基礎。無論以何種標準衡量，中國人民在二戰中的生命、財產損失和承受的痛苦都是巨大 的。中國人民的勇氣和毅力不可被低估。即便中國人民曾遭受如此令人痛心的侵略，你們依舊能夠奮發圖強，並崛起成為全球大國之一，在政治和經濟領域發揮影響 力。

　　更重要的是，中國不僅崛起了，而且在崛起的過程中，中國一直堅定地秉承著「雙贏」的理念，始終不渝堅持對和平的承諾，不斷努力與各國建立友誼，避免與他國成為敵人。

　　我相信，中國在舉行中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念活動中的承諾，和由此體現出來的團結精神是積極的，它也反映了世界人民維護戰後和平國際秩序、尤其是保護戰後70年所取得的積極成果的共同願望。

　 　長期以來，中國都致力於增進與國際社會的交往，這對於推動國際秩序和聯合國發展十分重要。南非和中國作為金磚國家的成員，有時會遭到「意圖破壞現有國際 秩序和機構」等非議，但這與事實相差甚遠。中國和其他金磚國家成員國一樣，目標都是構建一個更加平等、和平的國際秩序，並反映全球人民的願望。

　　在過去70年裡，中國取得了巨大的進步。多年來，南非人民對於中國的迅猛發展十分敬佩，並相信中國人民在實現中華民族偉大復興的道路上還會創造更多輝煌。我們同時相信，21世紀是屬於非洲和亞洲的，中國將會發揮很重要的作用。我們也很高興能和中國分享這樣的友誼。

　　不過，在過去70年中，我們同樣認識到，聯合國和國際秩序不能夠停滯不前，它必須儘快進行改革，以維護全球和平、安全和繁榮。眾所周知，儘管目前有很多改革的努力，但是眼下的國際秩序已無法全面反映非洲、亞洲和拉丁美洲等發展中國家人民的利益。

　　在21世紀，人類生存仍面臨巨大威脅，全球必須以合作為主，時刻警惕衝突或環境災難給人類帶來的迫切威脅。　　　　　　

　　尼科利奇

　　塞爾維亞總統

　　我很高興來華同中國人民一道，紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年。塞爾維亞視中國為偉大和真誠的夥伴，對兩國關係的發展感到滿意。

　　世界反法西斯戰爭的勝利是屬於全人類的偉大勝利，值得紀念與慶祝。塞爾維亞和中國在第二次世界大戰中都遭受侵略，並為抗擊法西斯付出了巨大犧牲。中國作為戰爭中的正義方，通過舉辦紀念活動所展示出的國家能力，證明自己是維護世界和平的重要角色之一。

　　我認為，過去的仇恨不應成為如今國家間合作的障礙，二戰的戰勝國與戰敗國都應該來參加這一紀念活動，以此銘記戰爭給人類帶來的慘痛教訓，提醒人們戰爭的殘酷與和平的可貴。人們會看到，法西斯主義發動戰爭是徒勞的，因為中國不僅從戰爭中恢復過來，而且取得了巨大的進步。

　 　中國在東方主戰場對日本侵略者的頑強抵抗是世界反法西斯戰爭的重要組成部分。日本侵略者在戰爭中對中國人民犯下了不可饒恕的恐怖罪行，使中國人民在二戰 中承受了巨大的苦難。中國在自己的領土上與日本侵略者作戰，為盟友贏得了寶貴的時間，用巨大的犧牲為全人類的自由與和平作出了巨大貢獻。

　　近年來，塞中友好關係不斷加強。我們願意借鑒中國發展經驗，歡迎中國企業參與塞爾維亞的基礎設施等項目建設，共同努力將雙方務實合作提升到新階段。我們願加強同中方在通信、汽車製造、交通和水利基礎設施建設等領域的合作。

• [08/30]希望你快樂
• [08/31]老兵檔案：91歲齊吉樹
• [09/01]「開展紀念日活動，如同點燃一支火炬。」
• [09/02]任昌盛:兄弟三人上戰場 凱旋僅得一人歸
• [09/03]俄羅斯「5·9」和中國「9·3」閱兵式都是為了示威？
• [09/04] 中國，和平的捍衛者
• [09/05]讓偉大勝利啟示未來--二論習近平主席重要講話
• [09/06]外媒：中國閱兵皆為和平
• [09/07]人民有信仰，民族有希望
• [09/08]不朽的英雄番號
• [09/09]中美關係處於「微妙時刻」

• 查看：[tyui123的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.熱點雜談]