生活啊你算老幾？修理說，我是你爹

混在北美，人人都知道謀生不易，生活艱難，修修補補很重要。天降小任於斯人，必先讓其做水工，然後讓其做電工，再然後讓其做爐工，最後讓其做清潔工。

教會裡面常有人自嘲說，我總是在忙著「出埃及」，出來了又回去，回去了又出來，忙活了幾十年，最終也沒有出得來。

社會上也有人常說，我一直在忙於脫貧，資本主義社會，經濟形勢就象草原的天氣，說變就變，這貧窮的帽子，我是脫了又戴，戴了又脫，總也扔不掉。

走出門去，謀生難；回到家裡，修理東西，也不是一件容易事，你能不喊他一聲爹，那就算你有種了。

北美流行所謂的「家文化」和「汽車文化」，你若不會修理家裡的水暖電，不會鼓搗汽車零配件，那你篤定是個「沒文化」的人。工業時代的文化人，壓根就不是詩人、作家、大導演，而是水工、電工、機修工。流氓有文化，你要不學著耍兩下鉗子，那你就等著挨宰、受氣、被欺負吧。

華人小地主中流行著這樣一句話：「天不怕，地不怕，就怕房客打電話。」地主為什麼怕房客打電話？還不就是擔心不夠handy，怕處理不好問題嘛。假如你有「九天攬月，五洋捉鱉」的能耐，管它是月是鱉，統統拿來做月餅，熬鱉湯，還用得著怕么？

最近，我有一處出租屋需要「騰籠換鳥」 ，原先那對夫妻房客在一地住膩了，想要換個環境。這對白人夫妻人很好，從來不拖欠我房租，而且也跟我講得來，玩得來，還，還，還嫖得來——當然，我不是說真嫖，而是表演嫖客言行，有次，男的問我在中國如何撩妹，我反而讓他先示範此地風俗，咱倆都以他那肥臀巨乳的胖老婆為對象，各自露了一手，逗得胖美眉渾身都是笑臉。

有時候我去他們家拿房租，男的就坐在歪斜的馬桶上跟我講話，口水拉拉的。

可惜，這對活寶太懶，太亂、太臟。他們搬離后給我留下了兩噸垃圾，房間里的水暖幾乎都不能用了。我必須制定一個大的手術方案：換東換西，換這換那，就差沒有換妻了。

首先，換暖氣爐的冷凝水小水泵（condensate pump）。天氣轉冷，房間里若沒有暖氣，人就沒法在裡面呆，伸不開手腳還怎麼幹活呢？況且，水管子要是凍裂了，那可比肛裂麻煩多了。所以，當務之急是讓暖爐work。

原裝的那個小賤貨，因為安裝的時候偷工減料，水泵就放在地板上，地面傾斜，冷凝水外溢，導致暖氣房地面潮濕、下沉，最後把自己凍死了。

這是我在Home Depot花了137加幣買的新款水泵。為確保水泵平穩，我在傾斜地面上打造了一個平台，水泵放在上面，就象腦袋垛在肩膀上一樣穩當。注意喲，水泵的高度，不能超出冷暖水管太高，否則，水就會迴流到爐子里。

多出來的兩根電線，不用管它，用絕緣膠裹起來即可。

如果你家爐子附近有牆腳插座，建議你保留水泵的電源插頭，完整的水泵，用舊了還可以當二手貨處理。如果不方便，那隻能將其斬首，把線頭接回到爐子裡面的電源線上，倒插門。

關掉爐子（Furnace）的電源開關，打開爐門，把被斬首的電源線，沿著箭頭方向穿環鑽孔，引向爐內。

這是已經進入爐子里的三芯電源線端頭。

剪開電源線的塑膠保護層，露出了火線、零線和地線，你能區分誰是誰嗎？

一般家用電線的標準用色是：火線用紅色、棕色或者白色（紅色、黃色比較常見）；零線用藍色，也有用黑色的；地線用黃綠雙色。

這是爐子裡面的電源盒，用螺絲加蓋固定住的。

用螺絲刀擰下倆螺絲，打開盒子，露出三個小帽子，分別是火線頭、零線頭和地線頭。白色代表火線；黑色代表零線；地線通常就一根銅絲，戴橘黃色帽子那根就是。

下面就是「拉郎配」了。切記：地線一定要接到地線上，零線和火線接反了也無關緊要。

「拉郎配」完畢，再給每個線頭戴回帽子。

將線頭帽輕輕地塞進盒子里，加蓋擰緊，關上爐門，打開電源開關。Done！

接下來是更換浴盆的單把手水龍頭閥門芯（Cartridge）。這不僅是技術活兒，而且是武術活兒，甚至還需要一點魔術的功夫。中文把Cartridge譯作閥門芯是不準確的，因為它不僅僅是個「芯」，而且是冷暖水交匯、融合的地方，我覺得把它譯作「涇渭閥門」比較合適。

我之前打電話讓city派人來把房子外面的控制閥門（shut off valve）給關了。經查，家裡的PVC 、PEX水管、閥門等，都好更換，唯獨這個「涇渭閥門」最麻煩，因為它很難拔出來，即便能完整拔出來，也未必能找到同樣的型號。我們草原地區人口少，plumbing與heating生意難做，Home Depot為了保護水暖公司的利益，很多重要的零配件都不直接賣給家庭用戶。

由於閥門長期不過水，塑料加橡膠的Cartridge極容易老化，「僵死」在銅水管里。我拔出了一部分，敲碎一部分，將殘片拼湊起來，才知道是什麼型號。

我去水暖批發店逛過，去Canadian Tire和Rona找過，都沒發現這種型號的。Home Depot外面沒有擺出，一開始也假裝沒有這種型號的，等我跑了不下五次以後，他們被我感動了，從櫃檯下的箱子里拿出一個給我，免費的。

因為找不到相同型號的cartridge，我最好的辦法就是將整個水管換掉，那樣的話工程量就大了。為此，我連續做了好幾個晚上的噩夢。而得到它以後，我興奮得一鼓作氣就把整個屋子的問題搞定了，其間整整耽誤了兩個月時間。

• [11/17]草原風情（1）——按摩店裡的破膽故事
• [11/21]中國文化中，掉進去就出不來的坑坑有哪些？
• [11/26]草原風情（2）——浪漫不用玫瑰，代之以999口炒鍋
• [11/30]政治潔癖一定會毀掉習近平的中國夢
• [12/03]草原風情（3）——老婆跟洋男跑了后，老公把綠色屋頂都換了
• [12/09] 生活啊你算老幾？修理說，我是你爹
• [12/14]為什麼共產黨塑造不出良好的中國女人形象？
• [12/16]語文老師是讀書人一生的回憶
• [12/18]草原風情（4）——東北小伙被印第安大媽拖進了帳篷
• [12/23]即興幫朋友做了一張木床，卻引來了一個大老闆
• [12/24]草包治國，塵土飛揚，Merry Xi-mas！
• [12/31]天寒好個球，我都凍得不會幹人事了
• [01/02]太陽懷「暈」了，這張圖預示著什麼？

• 查看：[農家苦的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.移民生活]