倍可親

慢工出細活

作者:洛游郵樂  於 2019-1-28 09:27 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有15評論

貝殼村裡的8哥經常登一些妙語連珠的短文和警句,受益匪淺。記得讀了他最近如下的一條:
「很多時候,對孩子的最好教育,這三條就夠了:
1. 以身作則,示範;2. 耐心; 3. 等待。 ——— 做一個好家長並不難」。

隨即想起一件事,頗有同感。
我們第一代移民的孩子們被稱為ABC(American-born Chinese),他她們在這裡出生,接受和伴隨美國的教育長大。不言而喻,美國文化對孩子們有根深蒂固的影響,這也是對的,因為他她們要在這個社會裡生活整整一輩子,不像我們只是半輩子。同時作為父母 我們也希望孩子能夠多了解和學習中國的文化,這些是我們熟悉且引以為驕傲的東西。
讓孩子們做到會讀會寫中文很難,基本上不可能,或沒必要,除非孩子自己有這個興趣和動力。我覺得會聽會說就很好了。但平時經常講點中國的歷史/文化/典故/風俗/地域等知識還是很有益處的,你會有想不到的結果。
以前,在女兒小的時候,我們住在農州小鎮,華人奇少,中文學校沒聽說過,所以我就盡量有一搭沒一搭的教她認幾個漢字,講些她可能會感興趣的故事。比如說,這是1987年發行的特種郵票-中國古代神話:

盤古開天

女媧造人

羿射九日

嫦娥奔月

夸父逐日

精衛填海

那時候 我曾跟她講過郵票上的內容和故事(當然是用中文講的),很多年過去了,我都沒想到上面的神話故事 她都還記得,而且都轉成了用英文的理解。最近與她交談時 她提起了那個「羿射九日」,「a guy arrowed down nine Suns」,或 「a guy chased the sun, dead of thirsty/exhausted, and turned his cane into a forest」 (夸父逐日),她甚至還知道那片樹林的細節…… 我問她你還記得呢?她說當然記得。我聽了之後很驚訝很高興也很受鼓舞。
隨著年齡的增加,我們慢慢要退休、要推出歷史舞台,而我們的下一代逐漸的成長起來,他她們比我們更有優勢,會比我們生活的更好。我們能把我們知道的中國文化傳授給孩子們一點,他她們就更多一點獨特unique的地方。對於擴寬知識面和思考方式都有幫助,也許對工作和事業也會有益吧。
我也不敢自誇是一個好家長,但像上文中所說的,」......示範、耐心和等待「,就會有意外收穫的。


1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (15 個評論)

回復 來美六十年 2019-1-28 09:41
以身作則
回復 8288 2019-1-28 10:17
謝謝誇獎
回復 tea2011 2019-1-28 10:30
可以買豬年郵票啦
回復 tea2011 2019-1-28 10:31
8288: 謝謝誇獎
順便也謝謝八哥的提醒,換了電池效果很好~
回復 8288 2019-1-28 11:49
tea2011: 順便也謝謝八哥的提醒,換了電池效果很好~
小車不倒只管推
回復 洛游郵樂 2019-1-29 00:42
來美六十年: 以身作則
這個很重要
回復 洛游郵樂 2019-1-29 00:46
8288: 謝謝誇獎
的確很好
回復 洛游郵樂 2019-1-29 00:47
tea2011: 可以買豬年郵票啦
先矚為快呀
回復 來美六十年 2019-1-29 01:04
洛游郵樂: 這個很重要
Please watch the Super Bowl.
回復 洛游郵樂 2019-1-29 02:38
來美六十年: Please watch the Super Bowl.
力挺老哥的愛國者和Brady!
回復 來美六十年 2019-1-29 03:56
洛游郵樂: 力挺老哥的愛國者和Brady!
我只欣賞好的運動員----各項運動
回復 ryu 2019-1-29 05:31
這些典故我也不知道哈,
回復 洛游郵樂 2019-1-29 08:22
來美六十年: 我只欣賞好的運動員----各項運動
但粉絲也無妨
回復 洛游郵樂 2019-1-29 08:23
ryu: 這些典故我也不知道哈,
需要惡補一下哦,
回復 ryu 2019-1-29 08:36
洛游郵樂: 需要惡補一下哦,
在這個慢工出細活的時代啊?

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 12:19

返回頂部