倍可親

150年前美國的華人怎樣過春節

作者:bobzhou  於 2022-1-27 23:22 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談|已有2評論

150年前美國的華人怎樣過春節


最早的春節記錄是在1859年,也就是清朝咸豐九年。那時華人遠渡重洋去加州淘金已經10年了。加州的瑪利維爾鎮(Maryville, California)2月2號的報紙上有一條消息,標題是「中國新年」 「昨天,也就是2月1日,中國人在某種程度上慶祝了他們的新的一年的開端。他們燃放爆竹,而且喜氣洋洋。」


美國東部最早的大型春節活動

11年後,美國東部新澤西的貝爾維鎮(Belleville, NJ)上舉行了隆重的慶春節活動。從紐約乘火車。事情要從一年前的猶他州說起:1869年5月10號,第一條橫貫美國東西部的太平洋鐵路竣工了。這條鐵路是林肯總統的夢想,可惜林肯沒有活到這一天就被刺殺了。這條鐵路最艱苦的段落是加州境內內華達山脈,大部分勞工都是華人。
1870年9月,也就是這條鐵路竣工一年後,80多名從舊金山登上火車的華工在新澤西下了火車,卸下行李。原來是新州貝爾維鎮的一家蒸汽洗衣廠老闆雇傭了他們。4個月後,這些華工們迎來了他們到東岸后的第一個春節,工廠特地給放了三天假,於是,他們從1871年起至少延續到1876年,每年春節舉辦隆重的慶祝活動。
1871年的春節是2月12號。


圖: 1876年貝爾維鎮華人慶祝春節
圖源:Leslie』s Weekly Illustrated Newspaper of NY
 


這張圖就是蒸汽洗衣廠大院,左側那棟是宿舍樓,樓頂迎風飄揚著清朝的龍旗,很多華工趴在窗戶上看熱鬧。右側一棟為車間大樓,樓后聳立著比三層樓還高的煙囪。很多美國人還是頭一次看見放鞭炮,孩子們聽到爆竹鳴響更是興高采烈。




圖:貝爾維華人春假放爆竹

圖源:Leslie』s Weekly Illustrated Newspaper of NY



華工們邀請了兩三百名美國人來參加活動,甚至連曼哈頓的其他族裔也趕到貝爾維鎮來看熱鬧。華工還拉起樂隊,除了中國民歌,還演奏了好幾首美國歌曲,如《洋基歌(Yankee Doodle)》《老百年(Old 100th)》《離開了我的姑娘(The Girl I Left Behind)》。


當年,當地的報紙是這樣描寫這80幾名華工辦的春節活動的:「華人舉辦了一個新奇的慶祝活動,歡度自己的新年。」為了過好年,平日辛勤節約的他們下了不少血本。據悉,1876年的春節,他們花了1500美元來搞活動,當時工人每月的工資是30美金,也就是說,這等於一個工人足足4年的工資。

逢年過節,燒香拜祖必不可少。貝爾維的華人也帶來了神龕。
圖: 貝爾維華人拜佛


華人還準備了水果、自製糕點、檸檬水等等,桌上擺著水仙花、煤油燈,牆上掛著中國書法、樂器和草帽,邀請當地美國人去來和自己一起過年。當地報紙上說:「所有參加春節活動的人,都感受到了美好的祝福。」


圖: 貝爾維華人甜點招待美國客人

圖源:Leslie』s Weekly Illustrated Newspaper of NY


懷俄明州煤礦鎮華工舞龍慶新春



太平洋鐵路通車后,聯合鐵路公司在石泉鎮(Rock Spring, Wyoming)陸續雇傭了很多華工。1885年該鎮上華人在600人以上。

1896年,石泉鎮華人春節舞龍照片被做了美國明信片:


圖: 1896年春節石泉鎮華人舞龍
圖源:Sweet Water County Historial Society
 



圖: 1871年春節舊金山唐人街
圖源:哈珀周刊Harper』s Weekly,March25, 1871 



圖:採辦年貨

圖源:哈珀周刊Harper』s Weekly

(轉載)


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 來美六十年 2022-1-28 03:00
一八七O年用蒸氣洗衣????????
回復 F.Z. 2022-1-28 05:47
非常好貼,圖文並茂,贊!多謝樓主!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2022-8-7 12:52

返回頂部