道為何物?【道德經】與【聖經】思想之大同小異1.1. The One Element: 炁Chi of 道Dao / Tao, The One炁Chi: In the beginning was the Chi, and Chi created Yin and Yang.渾元一炁,炁分兩儀,兩儀轉陰陽。萬物所出,造於一炁,化於陰陽。道Dao / Tao by 老子Lao Tzu: There has been something mysteriously formless, b [ ...閱讀全文 ]
7.6. A 2000 Year Old Case of the Herbalism 元年藥案 7.6.1. The 1st Gifts of Frankincense Myrrh to the Newborn King 聖誕禮物:乳香 + 沒藥 「When they saw that the star had stopped, they were overwhelmed with joy. On entering the house, they saw the Child with Mary His mother; a [ ...閱讀全文 ]
從美國民主選舉概念去理解中醫方劑設計的藝術 4. FROM SINGLE-HERB REMEDY TO FORMULATED HERBALISM4.1. 平衡之藝術 THE ART OF BALANCE The Four Essentials: Monarch, Minister, Adjuvant Dispatcher 1. 君:主葯 Principal Herbs: Presidential Cabinet (Head) 2. 臣:輔葯 Assistant Herbs [ ...閱讀全文 ]
美國大學生對中醫《方劑學》單元測驗答問一則問 After studying the concepts of the 4-Qi 5-Wei and the Four Essentials of the formulation design (read the three attached articles), could you present your own opinion on the true meaning of Systematic Herbalism and how it differs from a single-herb b [ ...閱讀全文 ]
傳統中醫之現代定義The Definition of Traditional Chinese Medicine村裡武林高手如雲。擂台比武熱項之一乃「中醫 vs 西醫」。本人奇好炎黃文化,讀罷幾乎所有關於中醫的帖子,但仍未能理出個頭緒來。突然在腦記憶單元中冒出了一句東坡名言:「不識廬山真面目,只緣身在此山中。」 而恍然大悟。以下是在山外的老美學 [ ...閱讀全文 ]