倍可親

(一)忘憂草

作者:木磬  於 2019-9-4 22:24 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:與花為伴|通用分類:流水日記

忘憂草

 

正值仲夏,忘憂草盛開。忘憂草,也叫萱草,含苞採摘時,就是我們熟悉的黃花菜。古代不少文人墨客都為她花了不少筆墨,如這首 夏侯湛的《忘憂草賦》:

體柔性剛,蕙結蘭芳,結纖根以立本兮,噓靈渥於青雲,順陰陽以滋茂兮,笑含章之有文,遠而望之,煙燭若丹霞照青天,近而視之,曄若芙蓉鑒綠泉,萋萋翠葉,灼灼朱華,煒若珠玉之樹,煥如景宿之羅 」。

 

還有蘇軾所作的《和子由記園中草木十一首其一》。

原文是:

萱草雖微花,孤秀能自拔。

亭亭亂葉中,一一勞心插。

牽牛獨何畏,詰曲自芽櫱。

走尋荊與榛,如有夙昔約。

南齋讀書處,亂翠曉如潑。

偏工貯秋雨,歲歲壞籬落。

 

白話翻譯:

萱草雖然是微小的花朵,但孤芳自賞也自能挺拔。

在這一片亂葉中,一棵一棵的費心種植。

唯恐畏懼這牽牛之人,(牛)自綠芽可咀嚼至淺根。

就好像昔日有著宿命的約定,我找尋著荊棘與榛木。

不知不覺間已經到了南齋這讀書之處,一片翠綠甚是活潑。

偏偏如同共工般儲存雨水,使得這籬笆年年損壞。

 

其實忘憂草真的值得文人墨客花些筆墨的,不僅花兒長得俏麗,又有一種獨傲的氣質,挺立中帶有桀驁不馴之美,俏麗中帶有淡雅之風韻, 也是夏花中之中具有複雜氣質之花了!!

 



高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

木磬最受歡迎的博文

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-17 03:17

返回頂部