小鎮生活（8）：和諧社會

勞埃德自稱是加拿大唯一的邊境城市(BORDER CITY)，容易讓人以為它是在美加的邊境上。

其實，這裡的邊境是指薩斯卡徹溫省(SASKATCHEWAN)和阿爾伯塔省(ALBERTA)的邊境。

17號公路穿城而過，豎著四根高大的紅色柱子，把一個兩萬多人口的城市分成東西兩半，東邊一半位於薩省，算薩省居民，西邊一半位於阿省，是阿省居民，現任市長傑拉德是我曾經的同事，人是不錯的，趣事多多，是那種典型的加拿大人----胖。

同一個城市裡住著兩個省的人，各自給自己的省交稅，稅率不同，一開始不知道這個城市到底怎麼運作，現在也還是不知道。

連天氣有時候都不一樣，馬路這邊下雨那邊是晴的，好管理嗎？

說話也不一樣，我就聽到薩省快餐店有人打電話說"I DON'T KNOW NOTHING ABOUT IT"，問老同事，啥意思，負負得正，那人到底是知道還是不知道?

同事笑了，說鄉下人沒文化，不懂語法，"I DON'T KNOW NOTHING "和"I KNOW NOTHING"其實他們表達的是一個意思，就是什麼都不知道。

哦，原來這樣啊，就像是中文裡的"今天下雨，我騎車差點摔跤。"和"今天下雨，我騎車差點沒摔跤。"一樣，都是沒摔跤。

這不是考語言是考驗哥的智商。

有一個兩邊通用，萬金油一樣到處抹的辭彙叫，"YOU BATCHA"，類似中文的"嗯"。

"吃早飯了嗎?"

"嗯"。

"我說的對不對啊?"

"嗯"。

"心不在焉的，你到底有沒有在聽我說話呀?"

"嗯"。

"那我到底叫什麼?"

嗯，當然了，名字哪能不記得，哪怕不是高中同學，新朋友見面說一遍我基本不會忘了。

老外不一樣，教會裡寒暄，介紹名字，其實也簡單，DAVE, STEVE, MARK, JASON, JACK等都是常見的名字，介紹到一半我就記不起來了，又不好意思問。

下次見面跟我打招呼，叫啥名字來著? 

好尷尬。

公司在勞埃德只有我和傑夫兩個人。

一個辦公室，傑夫不是總在，他在家裡上班效率高，有菲律賓女朋友陪著。

電話就放在辦公桌上，鈴響了，我心碰碰亂跳，猶豫著該接不該接，要是客戶問我問題呢? 要是我聽不懂他呢? 要是他聽不懂我呢?

猶豫間，電話轉到了語音信箱。

鬆一口氣，語音信箱救了我，算了，讓他留言吧。

我關上門，拿根筆，回放留言。

一遍，沒聽懂，太快了，留的電話號碼我都來不及寫下來。

還有GIVE ME A SHOUT, TOUCH BASE 什麼的，不知道啥意思，查字典。

再放一遍。

連著放了三遍，終於記下名字和電話號碼，好像也沒有什麼重要的事情，打電話給傑夫，說是有人找，我要去現場拜訪客戶了。

我和傑夫住在阿省一邊，客戶只有一個，其他全在薩省，大大小小9個，距離50分鐘到三個半小時不等。

跨省上班是常態。

加拿大西部的石油，除了油沙是重油。

油不叫OIL，叫BITUMEN。

油沙在北邊的FORT MCMURRAY, 像是國內的露天煤礦，靠挖掘機和運沙車，巨大無比，路上開車不要碰到它;

勞埃德附近是重油，蒸汽注下去，把油層加熱了，再用抽油機抽上來，國內叫熱采，這邊叫SAGD(STEAM -ASSISTED GRAVITY DRAINAGE)。

幾百度的高壓蒸汽用鍋爐燒，保證客戶的鍋爐不結垢，設備不腐蝕是我們的任務。

已經下午了，去個近的吧。

白茫茫冰雪覆蓋的大地，只有鏟雪車清理過的馬路一直延伸到沒有盡頭。

拿上地圖出發了。

是老同事留下的手繪的地圖，鉛筆畫在一張A4的白紙上，標著方向，上邊是東，公路名稱，交叉路口，很清晰。

除了高速公路，大馬路，加拿大的鄉間小路也有名字的，南北方向叫RANGE ROAD ，從西向東按英里數增大; 東西方向是TOWNSHIP ROAD，從南到北按英里數增大。

聽得我稀里糊塗，同事畫的地圖上距離標的不是公里也不是英里，是時間。

辦公室出發，16號公路向西10分鐘，左轉上17號公路，15分鐘，右轉13號公路20分鐘，左轉TOTOWNSHIP ROAD 257, 10分鐘到達。

心想，有人開得快有人開得慢不是嗎？路上還買DONUTS 呢? 時間能一樣?

還好，有路標，一切順利。

快到的時候，出了點狀況，我錯過了那個TOWNSHIP ROAD的標誌。

記得老同事跟我說過，每個客戶那裡都有鍋爐，像是電廠，朝著蒸汽的方向開就對了。

我是朝著蒸汽開的，年前同事也帶我來過，憑著記憶竟然還是迷路了。

車子已經不在地圖上。

轉來轉去回到原路，天快黑的時候，我見到了客戶，好熱情。

終於有人來看他了，還帶了吃的。

諾大一個地方，兩班制，現場就他一個人。

• [12/13]小鎮生活（4）：我的車車
• [12/15]小鎮生活（5）：退貨
• [12/18]小鎮生活（6）：奢侈與傲慢
• [12/21]小鎮生活（7）：寂寞小鎮
• [12/23]開心的一天
• [12/24] 小鎮生活（8）：和諧社會
• [12/27]小鎮生活（9）：無處不在的挑戰
• [12/29]小鎮生活（10）：雪夜行車
• [01/01]小鎮生活（11）：我買了個"別野"
• [01/03]小鎮生活（12）：休斯頓去看姚明
• [01/05]小鎮生活（13）：領導上崗
• [01/09]小鎮生活（14）：被貶的教頭
• [01/12]小鎮生活（15）：小擺宴席

• 查看：[sanmiwu的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.原創文學]