註冊 登錄
倍可親 返回首頁

楊立勇的個人空間 https://big5.backchina.com/u/330999 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

分享 [ 文史雜談 ]:膽大心細嚴歌苓
2019-8-24 23:17
(楊老師讀書筆記)膽大心細嚴歌苓在當代中國作家中,嚴歌苓在她題材迴異的小說中進行的漢語實驗最為膽大心細。膽大,是因為她敢於用前無古人的文字組合營造出一種奇特的語言效果;心細,是因為這種語言實驗不是信手拈來粗製濫造,而看得出是經過精雕細琢反覆推敲的結果。與莫言,蘇童,梁曉聲,陳忠實,王安憶,王朔這些駕 [ ...閱讀全文 ]
2 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:孤寂豈止百年?
2019-8-10 15:07
(楊老師讀書筆記:馬爾克斯《百年孤寂》)孤寂豈止百年?這是一本一拿起來就放不下的書:它的故事情節密集,敘事風格魔幻;它重溫我童年閱讀《封神榜》的那種入迷。這是一本讀一遍還糊裡糊塗的書:人物紛紜,關係複雜,姓名重疊,容易張冠李戴。敘事風格意識流,先有結果再交代過程。往往讓讀者驚訝於"死者怎麼又復活了"的 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 英文分享 ]:「暴力美學」是個偽命題
2019-8-4 09:36
(楊老師翻譯筆記)「暴力美學」是個偽命題乍聽到「暴力美學」這個詞語,本能地認定它是個oxymoron(矛盾修飾法),即由兩個自相矛盾的詞(「暴力」與「美學」)組成的片語。後來去查了它的英文原文,卻原來是:Aestheticization of violence(「對暴力的美化」)。恍然大悟:原來「暴力美學」不是一個美學概念,而是一種社 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 大話影視 ]:電影譯名害死人
2019-8-1 22:28
(楊老師電影筆記)電影譯名害死人昆汀最新片《Once Upon A Time In Hollywood 》被翻譯成《好萊塢往事》,貌似無縫對接,其實犯了一個以面代點,以全概偏的邏輯性錯誤。「好萊塢往事」中,"好萊塢"成為名詞定語,修飾名詞「往事」。這樣一來,往事涵蓋了好萊塢的全面。而英語片名中,「好萊塢」只是一個地點狀語,關鍵字眼 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 大話影視 ]:好萊塢往事不堪回首
2019-8-1 00:25
(楊老師觀影筆記)好萊塢往事不堪回首昆汀老矣,尚能導否?第一次看他的電影看得如此睡意盎然,太不昆汀了!可明明就是昆汀啊!一樣的話癆,依然滿屏大特寫的髒兮兮臭腳丫子(即使是青春曼妙女子的臭腳丫子),黑色幽默拿李小龍開涮(我懷疑他敢不敢拿邁克爾傑克遜開涮?)和用火焰噴射器假戲真做,戲中戲讓人開始入戲到西 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 熱點雜談 ]:離婚比結婚更纏綿
2019-7-29 13:08
(楊老師時事筆記)離婚比結婚更纏綿文章與馬伊琍的離婚宣言:「吾愛伊琍,同行半路,一別兩寬,餘生漫漫,依然親情守候。」隨後,馬伊琍也發文:「你我深愛過,努力過,彼此成就過。此情有憾,然無對錯。往後,各生歡喜。」華語樂壇天後王菲,離婚時在微博po文指出,「這一世 夫妻緣盡於此 我還好 你也保重」張雨綺離婚時 [ ...閱讀全文 ]
2 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:歷史常常與我們眉來眼去打情罵俏
2019-7-5 15:36
(楊老師讀書筆記)歷史常常與我們眉來眼去打情罵俏最近讀了《未來簡史》和《極簡人類史史》才知道,人類的打獵採集史竟長達20萬年之久,農耕史也有1萬年,而工業化僅有300多年,網際網路更短,只有20多年。從猿進化到人,整整用了幾百萬年;初級智人進化到高級智人用了20萬年的時間;高級智人再用5萬年時間進化成我們現在這 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 旅遊歸來 ]:他人的苟且,就是你的詩與遠方
2019-7-2 06:27
他人的苟且,就是你的詩與遠方七月流火的溫哥華夜晚,我蓋著棉被躺在被窩裡刷屏。暑假伊始,溫哥華朋友圈就被已經奔赴歐洲,南美,亞洲的度假客天天密集型刷屏了。那些美輪美奐的明信片風光照,異國風情的美食照煽情得緊,讓困守在溫村的村民蠢蠢欲動,恨不得馬上就背起行囊,來一次老生常談的「說走就走的旅行」。我查了一 [ ...閱讀全文 ]
1 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:小人報仇,十年已晚
2019-6-24 05:03
(楊老師讀書筆記:瑪格麗特艾特伍德《女巫的子孫》)(2)小人報仇,十年已晚我最怕寫經典文學作品讀後感,因為無論自己覺得見解有多獨特,到頭來會發現:坊間的讀後感已經汗牛充棟,總有他人已經捷足先登把自己的見解闡述得淋漓盡致,自己徒然落得個拾人牙慧「至今已覺不新鮮」的尷尬處境。讀瑪格麗特艾特伍德的《女巫的 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 健康生活 ]:變老
2019-6-18 07:03
(楊老師節日筆記)變老變老的一個明顯特徵就是:突然會很在乎父親節或母親節,一方面哀嘆自己當下「子欲養而親不待」,另一方面期盼子女「常回家看看」。變老的另一個明顯特徵是:我們突然鄙夷我們曾經熱衷的人與事(夜生活,性生活,搖滾歌星);我們突然熱衷我們曾經鄙夷的人與事(晨練,日行萬步,禪道法師,算命先生, [ ...閱讀全文 ]
1 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:當惡開始從善如流的時候. . .
2019-6-16 15:07
(楊老師讀史筆記)當惡開始從善如流的時候繼讀完赫拉利的《人類簡史》后,最近又開始讀他的《未來簡史》。讀歷史很容易使自己變得cynical,因為整個人類文明發展史是那麼的令人沮喪:從善到惡只需一瞬間,而從惡到善卻要逾千年!經歷了兩場世界大戰和韓戰越戰後的世界,體制化的惡內部發生了極為遲緩卻是根本性的嬗變和異 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 健康生活 ]:楚腰纖細掌中輕
2019-6-13 22:41
楚腰纖細掌中輕
(楊老師品茄筆記)楚腰纖細掌中輕捏起一根2016年限量版的「羅密歐與朱麗葉」Capuletos,腦海中頓時閃出了這樣的詩句來:「楚腰纖細掌中輕」。皆因好的雪茄,都是「養在深閨人未識」,在保濕櫃中保養得珠圓玉潤。即便是外形黝黑碩長如古巴少女的大腿,一旦掂在手掌中,卻明顯感到她柔若無骨般的輕盈。把她放到鼻孔下輕嗅, [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 熱點雜談 ]:時間會傷害一切腳後跟
2019-6-3 23:04
(楊老師讀史筆記)Time Wounds All Heels(時間會傷害一切腳後跟)三十年,大概就是一個人一生中的「有效生命」(20歲――50歲)的巔峰時刻――最有激情,最有創造力,最體現人生價值的時段。人生苦短。只需三十年,就能讓一個人青絲變白髮,皺紋換紅顏;也能讓一名怒目金剛變成一位慈眉菩薩;還能讓一名花花公子變成好好 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 熱點雜談 ]:吃瓜群眾看中美女主播舌戰
2019-5-30 14:58
吃瓜群眾看中美女主播舌戰美加西部時間下午5時整,全球海外華人(中國大陸「版權問題無法收看直播」 )都在翹首觀看美國福克斯電視台女主播翠西里根與中國國際電視台女主播劉欣就中美貿易戰和知識產權問題進行的辯論實況轉播,盛況空前。預期將會火藥味十足的唇槍舌戰,卻是在歷時20分鐘的「友好氣氛」中草草收場。與其說是 [ ...閱讀全文 ]
1 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:性感的文字VS. 文字的性感
2019-5-30 10:27
(楊老師讀書筆記)文字的性感VS 性感的文字中國有句成語叫:"文如其人",原意是一個人的文字,會體現這個人的性格特點,有鮮明的辨識度。我借用並稍為曲解這個成語,解釋為,文字和一個人的形體一樣,具有視覺效果。人有高低肥瘦,美醜善惡之分。文字也不例外。像唐詩宋詞,一眼望過去,詩意盎然:"兩個黃鸝鳴翠柳, [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 大話影視 ]:桀驁不馴的白鴉蛻變成優雅的黑天鵝
2019-5-24 01:47
( 楊老師觀影筆記《白鴉》White Crow )桀驁不馴的白鴉蛻變成優雅的黑天鵝傳記片( Biopic) 是一種不大討喜的電影類別。它受史實的掣肘,選角的限制,和選材的困難,往往顧此失彼或厚此薄彼,要麼是平鋪直敘的流水賬,要麼是大起大落的過山車。電影《白鴉》就是這種電影。它是根據前蘇聯基洛夫芭蕾舞劇團青年演員魯道夫 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 文史雜談 ]:三島由紀夫――一個令人毛骨悚然又肅然起敬的名字
2019-5-16 10:07
(楊老師讀書筆記:三島由紀夫《禁色》)三島由紀夫――一個令人毛骨悚然又肅然起敬的名字。毛骨悚然,因為1970年他自導自演了日本最正宗的剖腹自殺,讓恐怖綻放出鮮紅欲滴的惡之花,淋漓盡致地演繹了他註冊商標式的「悲劇性幻滅美學」。在某種意義上說,三島由紀夫是一名極致的行為藝術家。肅然起敬,因為在他短暫的一生中 [ ...閱讀全文 ]
1 個評論
分享 [ 詩詞書畫 ]:卻留爪痕在人間
2019-5-14 08:53
(楊老師學畫筆記)卻留爪痕在人間在學習語言四大要素――聽說讀寫――中,聽與讀是被動行為,說與寫才是主動行為。在這一被動行為與主動行為之間,存在著巨大的鴻溝。學習語言的終極目的,就是在不斷地縮小這道鴻溝。同理,人在一生中的種種作為,基本也可分為被動行為和主動行為:讀書聽音樂觀賞電影戲劇競技藝術品等,屬 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 大話影視 ]:愛國誠可貴,理想價更高
2019-5-11 00:39
(楊老師觀影筆記《紅色間諜喬安》《Red Joan》 )愛國誠可貴,理想價更高蘇聯間諜機構克格勃曾經培養臭名昭著的「紅燕子」,利用色相獲取情報或拉目標下水(先拉上床)。相比之下,利用激進青年追求世界大同的理想主義激情來達到諜報目的,誰是誰非的界限很容易被模糊混淆。英國歷史上著名的「克格勃老奶奶」Melita [ ...閱讀全文 ]
1 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:抓住一條混紡的文字繩索泅渡生命之河
2019-5-4 09:11
(楊老師讀書筆記:簡媜《誰在銀閃閃的地方等你》)抓住一條混紡的文字繩索泅渡生命之河問:誰在銀閃閃的地方等我?答:一張輪椅。銀閃閃的不是真金白銀,是蒼蒼白髮。坐上輪椅,驀然回首,已到了生命之河的此岸碼頭,等候渡向彼岸的下一班輪渡。欲濟無舟楫。這時,一根文字搓成的繩索浮出水面――簡媜的《誰在銀閃閃的地方 [ ...閱讀全文 ]
1 個評論
分享 [ 大話影視 ]:戰爭沒有誰勝誰負,只有共同的哀愁
2019-5-4 07:47
(楊老師觀影筆記《餘波》Aftermath)最近的影壇幾乎被奇幻片壟斷:自龍頭大佬《復聯4》以降,《驚奇隊長》,《雷霆沙贊》,《精靈寶可夢:大偵探皮卡丘》,《小飛象》,《馴龍高手3》,《樂高大電影3》,. . . . . . 未來世界怪力亂神與超人英雄飛天遁地,廝殺得日月無光。看奇幻片就是看特效,看3D,看iMax,看得你眼花繚 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 攝影街拍 ]:溫哥華這一場荼靡花事
2019-4-27 07:13
溫哥華這一場荼靡花事
溫哥華每年這一場荼蘼花事,總是美得令人毛骨悚然溫哥華的人間四月天,美得令人窒息。那千樹萬樹的櫻花,好像同時得到主司花事的東君一聲令下:「花需連夜發,莫待曉風吹」,一夜之間就張狂爆綻,把天空的一片蔚藍切割成七零八碎。你正心無旁騖地在某個小區漫步,冷不防拐角處一枝粉櫻出牆來,頓覺柳暗花明,兩排遮天蔽日的 [ ...閱讀全文 ]
1 個評論
分享 [ 兩性話題 ]:大炕上的慾望VS 席夢思上的愛情
2019-4-25 12:13
(楊老師讀書筆記)大炕上的慾望VS 席夢思上的愛情一位殘障的中國農婦,以一首驚世駭俗的《穿過大半個中國去睡你》不僅震撼了華語詩壇,也顛覆了世人對中華婦女「三從四德」的刻板印象。在經歷了近半個世紀的清教徒式禁慾主義的禁錮后,改革開放讓中華婦女的性觀念和婚戀觀如決堤的洪泛一瀉千里,勢不可擋。從改革開放初期 [ ...閱讀全文 ]
7 個評論
分享 [ 詩詞書畫 ]:痛苦出詩人(讀余秀華《無端歡喜》)
2019-4-14 17:37
(楊老師讀書筆記:余秀華散文集《無端歡喜》)痛苦出詩人人生最大的痛苦,莫過於一個健全的思想,被囚禁在一個殘障的身體;一個美麗的靈魂,被禁錮在一具醜陋的皮囊。痛苦出詩人。於是,中國出了個余秀華。詩人寫散文,別有一番風味:詩意的語言和意象按捺不住就噴薄而出;抽象的哲理和抒情迫不及待地一吐為快。余秀華的散 [ ...閱讀全文 ]

本頁有 1 篇日誌因作者的隱私設置或未通過審核而隱藏

Powered by Discuz! X3.1

© 2003-2013 Backchina.com

返回頂部