倍可親

分享 [ 原創文學 ]:關於"難得糊塗"的雜感 曹小莉
shirleysaq 2019-6-29 14:48
關於"難得糊塗"的雜感 ----寫在二零一二年知青論壇上 曹小莉我只能憑感覺發感想,有時感到紙上談兵,於事無補,中國的許多概念和行事方法都是沿襲著千年的傳統,和一個嶄新的建立才一二百年的國度是不一樣的,後者的人民來自世界各國,各種思潮彙集於此,沒有根深蒂固的君主和隨從概念,人人都可以成為自己思想 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 原創文學 ]:我愛這個世界 加拿大詩人 愛瑞艾德尼 曹小莉翻譯
shirleysaq 2019-6-29 04:00
我愛這個世界 加拿大詩人 愛瑞艾德尼        曹小莉翻譯
我愛這個世界 加拿大詩人 愛瑞艾德尼 曹小莉翻譯下一個I Love the world !我愛這個世界 加拿大詩人 愛瑞艾德尼 By Ariadne SawyerTranslated by Shirley Sue-A-Quan曹小莉翻譯 2018 September 中秋Mid-AutumnI love the World!I love the World!I Love the World!World, [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 原創文學 ]:你還會記得我嗎? 伊拉克詩人羅桑.亞莫克依 翻譯曹小莉
shirleysaq 2019-6-29 03:55
你還會記得我嗎? 伊拉克詩人羅桑.亞莫克依       翻譯曹小莉
你還會記得我嗎? 伊拉克詩人羅桑.亞莫克依 翻譯曹小莉(2019-06-27 14:35:51)下一個Will You?你還會記得我嗎?Poem by: Lozan Yamolky伊拉克詩人羅桑.亞莫克依Translated by ShirleySue-A-Quan曹小莉翻譯Will it matter after I am gone,the trivial things I have [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 原創文學 ]:溫哥華贊 曹小莉
shirleysaq 2019-6-27 14:06
溫哥華贊曹小莉藍寶石的山崗,頂戴著冰雪皇冠,起伏連綿,橫桓在你的北方。戴著花環的民居,披著雲霧的大廈,森林吐出氧氣和清芳,環抱著碧玉般的海灣。你不是巴黎,那俯視世界驕傲的公主,吸引著萬千絡繹不絕的朝聖客。 你不是倫敦,那風華絕代 [ ...閱讀全文 ]
2 個評論
分享 [ 原創文學 ]:加拿大會排華嗎    曹小莉
shirleysaq 2019-6-12 15:05
加拿大會排華嗎    曹小莉《詩·魏風·碩鼠》:「碩鼠碩鼠,無食我黍,三歲貫女,莫我肯顧。」當年上葉嘉瑩教授古典詩詞課時,知道碩鼠成為歷來中國文化中特指的搜羅剝削民脂民膏,不勞而獲的各種大小貪官惡吏.近年中國碩鼠何其多也,在我們溫哥華綠蔭覆蓋的豪宅里,也逃來一批碩鼠,他們轉移 [ ...閱讀全文 ]
25 個評論
分享 [ 原創文學 ]:一件難以忘懷的小事 曹小莉
shirleysaq 2019-6-12 15:00
一件難以忘懷的小事曹小莉一九六八年一天晚上,到朋友家玩完回家的路上,突然我的自行車出了問題,只好推著走,可能要走兩個小時才能到家,眼看就過了十點鐘,心中很焦急,一位下中班的工人見到,發現是輪胎破了漏氣,可是所有的店都關門了,他說他的家就在附近,可以幫我補,他的家所在地要穿過一 [ ...閱讀全文 ]
3 個評論
分享 [ 原創文學 ]:小蜱蟲的告白 曹小莉
shirleysaq 2019-6-8 15:34
小蜱蟲的告白曹小莉二零一八年我組織一行十六個朋友去碧詩省內陸奧肯納根大湖度假一周,風景如畫,春日悠遊,樂不思返。作協朋友陳麗芬和青洋在草叢中遊玩被蜱蟲咬了,並發現這蟲子釘在兩人身上被帶回溫哥華,引起一系列驚慌,開始還在度假友群裡開玩笑,青洋立即燒了蟲子 [ ...閱讀全文 ]
1 個評論
分享 [ 原創文學 ]:東南亞文化之旅花絮 ——台北高處登山喊話香港豪宴文友
shirleysaq 2019-1-3 14:31
東南亞文化之旅花絮  ——台北高處登山喊話香港豪宴文友
東南亞文化之旅花絮——台北高處登山喊話香港豪宴文友曹小莉加拿大華裔作家協會今年深秋季節,組團訪問東南亞作文學交流並觀光旅遊,十一月二十七日晚間一部份文友與香港作家聚會,文人儒商貝鈞奇先生一如既往,慷慨設宴款待,五年前訪問台灣時,貝先生還特地從香港飛去,設豪宴為大家在台北接風。我和蘇阿冠自 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 原創文學 ]:菲莎河畔之感 曹小莉
shirleysaq 2019-1-2 14:46
菲莎河畔之感曹小莉 2017 10親愛的菲莎河,你自崇山峻岭流淌,沿著溫哥華南端,曲曲彎彎注入海洋。你是我休憩心靈之所,你是我擁抱自然之鄉。看河面碎銀閃光,野雁棲息在沙灘,倒影中老人垂釣,草叢裡蟋蟀歌唱。巨木成筏漂浮在水面上,由出海口運往世界八方。紫玫瑰黑樹莓交相輝映,松鼠鞠躬給小狗讓道。 [ ...閱讀全文 ]
1 個評論
分享 [ 原創文學 ]:致加拿大克隆那市花---箭葉菊    曹小莉
shirleysaq 2019-1-2 14:39
致加拿大克隆那市花---箭葉菊    曹小莉
致加拿大克隆那市花---箭葉菊    曹小莉那一簇簇的花朵叫什麼名字?熱情地點綴著高高的山路.飛濺的瀑布珠淚,灑在那黃色的花瓣上.俯瞰著奧肯那根澄藍的大湖,巨杉青松白梅相映生輝.向陽坡上一團團金光閃耀,明亮著路角石縫和陡峭懸崖.箭葉菊,原來你是克隆那的市花,你不畏乾旱氣候,不 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 原創文學 ]:評台灣文友吉羽的情感文章 曹小莉
shirleysaq 2019-1-2 14:10
評台灣文友吉羽的情感文章         曹小莉
評台灣文友吉羽的情感文章 曹小莉剛接觸到瓊瑤的電影時,我常被那種感天動地的男女之愛所震撼,記得八十年代初在北戴河,我和蘇阿冠與十幾家從美國歸國的台灣專家們一起度假,他們帶來」我是一片雲」等數部電影,滿場就是我一個人在不停地落淚唏噓,其他的人都是海外歸客,感受自是不同.他們對我先生說, [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 原創文學 ]:哈利法克斯拜謁泰坦尼克陵墓 曹小莉
shirleysaq 2018-7-21 09:45
哈利法克斯拜謁泰坦尼克陵墓          曹小莉
哈利法克斯拜謁泰坦尼克陵墓曹小莉 二零一五年秋天,我們乘游輪從紐約沿東海岸北上,一路經過七八個美國和加拿大的港口城市,最後一站在魁北克市。途經著名的城市哈利法克斯曾經是歐洲移民抵達加拿大的第一站,也是海輪中轉去美國的一個重要港口。我們兩人上午在舉世聞名的二十一號入 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 原創文學 ]:二零一六年十月森林歌舞營記事 曹小莉
shirleysaq 2018-7-13 08:37
二零一六年十月森林歌舞營記事          曹小莉
二零一六年十月森林歌舞營記事曹小莉二零一六年十月,我們參加了一個山間森林歌舞營,天天練習各國民間舞蹈,學習古老歐洲鄉村民間舞蹈的由來和歷史的發展,健身娛樂以及交往的需要,可說是從出生到死亡,從社交到婚姻,從家庭到社區,一條連接人們的紐 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 原創文學 ]:溫哥華文友眼中春天的故事 曹小莉 2011年六月記事
shirleysaq 2018-7-10 11:19
溫哥華文友眼中春天的故事            曹小莉   2011年六月記事
溫哥華文友眼中春天的故事 曹小莉 2011年六月記事詩人韓牧傳給大家的母鴨帶著十個寶寶的相片,剛在他家附近的公園拍攝。春夏之交,野鴨家族興旺,人口添丁,兒女成行。他五月底傳來一批照片,全是家居附近的自然景觀。韓牧:後園鄰居的貓,在我前園散步。 [ ...閱讀全文 ]
2 個評論
分享 [ 原創文學 ]:別了,德國 !  電影觀后感 曹小莉
shirleysaq 2018-7-6 15:24
別了,德國 !  電影觀后感 曹小莉剛看完一部德國比利時盧森堡製作英語字幕電影,電影手法新穎,沒有血腥鏡頭,在滑稽氣氛里卻透著悲傷。幾個劫後餘生的猶太人,在一九四六年聚在法蘭克福,橫下心來要去美國,為了賺一些錢作旅費,只好在千瘡百孔戰後的德國,運用智謀和出色的商業噱頭來作小生意,賺當地人的錢,有些場 [ ...閱讀全文 ]
1 個評論
分享 [ 原創文學 ]:租房登廣告引來遠方騙子      曹小莉
shirleysaq 2018-6-17 02:42
租房登廣告引來遠方騙子   曹小莉(幾年前日記記載)               有房出租,登免費廣告在Craigslist網上,先後接了兩封相同內容的男士來信,都是來自英國,以前也有類似女士來函,花樣百出,萬變不離其宗,就是利用房東貪婪心理,出高價騙你上鉤。先答應給你匯款,或要先寄行李或託運汽車上門,索要你 [ ...閱讀全文 ]
2 個評論
分享 [ 原創文學 ]:唱歌走調 曹小莉
shirleysaq 2018-6-14 08:10
唱歌走調曹小莉據說唱歌走調的人聽不出來自己的調子不準,往往唱得自己沉醉,旁人受罪。若干年前我們在Harrison hot spring 溫泉的一家夜總會吃飯,食客可以上台唱歌助興,於是紛紛歌興大發,一發不可收拾,唱得天荒地老,唱得歡樂滿堂。有一位年輕可愛的白人女子,要唱一首義大利歌曲 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 原創文學 ]:文化背景和語言 曹小莉
shirleysaq 2018-6-13 14:59
隨筆:文化背景和語言曹小莉最近看了些相聲,久違的國粹逗得我笑彎了腰,對我兒子和老公來說,無非是一堆又急又快的噪音。他們聽英語脫口秀笑得拍桌打椅,我也沒聽出什麼所以然值得這麼高興。想當年,剛從南方到北京時,收音機一播侯寶林相聲,我父母哥哥們就笑得前仰後合,我不知所云,總和他們搶台,只想聽「小鈴噹 [ ...閱讀全文 ]
2 個評論
分享 [ 原創文學 ]:看電影,談人生 曹小莉
shirleysaq 2018-6-13 10:47
看電影,談人生曹小莉在美國西海岸跑了三個星期,白天陽光燦爛,遊山玩水,晚上也在市集旅遊點流連忘返,再晚就到電影院欣賞新電影,一連看了美國,德國和法國新上映的三部片子,各有特色,極不相同,就像走進了三個世界。先談談這部美國叫「PRECIOUS」的電影吧。我把它譯成「寶貝」。一個體態碩大如牛,奇醜無比的黑女孩, [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 原創文學 ]:英語笑話和在外國生活的笑話 曹小莉
shirleysaq 2018-6-8 14:47
生活中的英語笑話 曹小莉一天和我丈夫蘇阿冠回憶起人們在英語上遇到的一些不太懂的辭彙而鬧出的笑話,以及我自己和周圍人出過的洋相,不覺哈哈大笑起來.他講起剛剛自殺身亡的諧星羅賓威廉斯在七十年代出演的,令他一舉成名的電影,他飾演一位外星人,英語當然不是第一語言, [ ...閱讀全文 ]
2 個評論
分享 [ 原創文學 ]:二零一七年秋太平洋沿岸十七天游 曹小莉
shirleysaq 2018-5-14 09:08
二零一七年秋太平洋沿岸十七天游        曹小莉
平洋沿岸十七天游 曹小莉2017.11.12二零一七年十月十八日離開陰雨綿綿的溫哥華,一進豪華游輪耳目一新,她將載著我們遊歷碧詩省海島納奈莫市,南下華盛頓州西雅圖,再去俄羅根的奧斯托瑞爾海濱城。繼續南下北加利福利亞舊金山大都會,最後在南加州洛杉磯下船,郵輪每年十月中從阿拉斯加返回南方,整個秋冬春將載著客 [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 原創文學 ]:酒精與文章<戲談美金加幣>散文的出籠 曹小莉
shirleysaq 2018-4-14 08:34
酒精與文章戲談美金加幣的出籠 曹小莉 &n [ ...閱讀全文 ]
分享 [ 原創文學 ]:舊金山拾金記 曹小莉
shirleysaq 2018-4-9 10:28
舊金山拾金記曹小莉幾年前乘坐溫哥華沿海岸線南下聖地亞哥的郵輪,路經舊金山停留兩日一晚,我和蘇阿冠下船後向不遠處的漁人碼頭走去。走在前方的一雙秀腿,值得觀察,尤其是薄如蟬翼的黑紗透明長襪,綉有玫瑰色花圖案,女孩身材修長,走路多姿,極其有吸引力,像個舞蹈家,秀髮 [ ...閱讀全文 ]
1 個評論
分享 [ 原創文學 ]:記六六年秋冬中學生全國免費大串連 曹小莉
shirleysaq 2018-4-8 05:07
記六六年秋冬中學生全國免費大串連   曹小莉
記六六年秋冬中學生全國免費大串連 曹小莉秋風蕭殺出紅都,小鳥展翅飛出籠。衛兵袖章我無份,不紅不黑無榮辱同是中國新少年,價分幾等不公正。心存底氣志不挫,約上女伴遊神州。京廣南下車廂擠,路遇重慶紅衛兵。天南地北縱歌舞,隔年街牆見遺容。西安鼓樓大雁塔,古風猶存世道狂。延 [ ...閱讀全文 ]

本頁有 1 篇日誌因作者的隱私設置或未通過審核而隱藏

最新更新書架
熱門博客書架

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-7-17 19:19

返回頂部