儘力而為的劉翔！挺佩服他！病痛真不是撐一下就能拿冠軍，真心祝他好運！。（圖） ...

由於四年前腳傷突發，劉翔在北京奧運會上不得不選擇退賽，雖然多數人對此理解，但也引來了不少質疑和罵聲，厄運從此籠罩著劉翔，但劉翔並沒有選擇退役。他堅韌地和傷病進行鬥爭，戰勝了許多常人無法克服的困厄，如今，來到了倫敦的奧運賽場。其實，劉翔已經是奧林匹克賽場上的勝利者了。


最終，第三次踏上奧運賽場的劉翔還是未能完成比賽，他的腳傷甚至已經不能令他跨越一個欄架，命運總是弄人，受傷的劉翔用最悲壯的方式堅持「跑」完只屬於他自己比賽的時候，全場爆發出雷鳴的掌聲，這掌聲不僅僅是為了劉翔，更是為了奧林匹克精神！


劉翔已經是29歲的老將，翻開我國田徑歷史，人們會發現，還從沒有一個短跨選手，曾在跑道上拼搏到29歲，拼搏過三屆奧運會。也沒有任何一個短跨選手，包括外國所有名將，在競技場上奔跑十幾年後，身上不帶傷病。


2004年劉翔奧運奪冠的對手們，現在還有誰能站在倫敦的起跑線上？只有劉翔！當時的天皇巨星、劉翔的前輩高手阿蘭·約翰遜，在雅典馬失前蹄之後，現在，人家已經回家頤養天年了。2004年劉翔奪冠的時候，羅伯斯還沒有參加成人比賽！


就在上個月13號，也就是劉翔29歲生日的那天，劉翔奧運前最後一次熱身的比賽，大家都以為劉翔會用冠軍為自己慶生。然而，人們的期待卻落了空。劉翔在預賽里跑出了13秒27的好成績，以小組第一晉級決賽。但是兩小時后，他根本沒有站在決賽的跑道上，而是選擇了退賽，理由是「肋部不適」。


劉翔，幾乎牽動著所有中國人的神經，四年前因傷退賽。又到奧運的關節眼上，劉翔突然出故事，劉翔的師傅和其「御用記者」都同時公布了劉翔最近的行蹤，原來是在一邊療傷，一邊在暗暗大運動量訓練「三槍」連跑，希望在倫敦成功演繹劉翔在雅典的拍案驚奇。可是憂心忡忡的是，在大運動量下，困擾劉翔的腳傷再度幽靈般顯現，是真的？還是劉翔智囊們放出的煙幕彈？




就在這幾日，孫海平已經憂心忡忡：「人的身體是有極限的，不管誰到了這個邊緣都會很脆弱。劉翔沒到自己的極限，但已經很接近了……」中國奧運代表團副團長、國家體育總局副局長段世傑昨晚表示，劉翔的傷病在很關鍵部位，「很難預料」。這一切，都預示著可能有些不好的事情即將發生。


跟北京奧運會前隱瞞傷情相比，倫敦奧運會前坦誠相告，無疑是一個進步。劉翔退賽之所以成為北京奧運會最戲劇性事件，就在於信息極端不對稱，這一邊劉翔痛得無法完成比賽，而那一邊觀眾們卻在激動地等待他衛冕。


劉翔，彷彿是為承載13億中國人飛奔的使命而來，他更是帶給了中國人太多的光輝與夢想。2004年以12秒91的成績打破奧運會110米欄紀錄，榮獲奧運冠軍，並追平世界紀錄。2006年，在洛桑田徑黃金聯賽中，以12秒88打破世界紀錄。2007年，在日本大坂的第11屆世界田徑錦標賽男子110米欄決賽上，劉翔以12秒95獲得冠軍，成為集世界紀錄、奧運會冠軍、世錦賽冠軍於一身的男子110米欄大滿貫得主。


劉翔自雅典以平世界紀錄的12秒91奪得中國男子田徑的首枚奧運金牌后，意氣風發：「亞洲有我！中國有我！」劉翔向全世界昭告：跨欄界的王者從此誕生！可以說，劉翔早已經向全世界證明了自己的實力


劉翔的勝利，帶給中國的並不僅僅是一塊金牌那麼簡單，它不但象徵著中國在短距離跑步中也具備了世界級水準，同時也扛起了亞洲榮耀傳奇的新篇章。


2008年北京奧運會令國人期待的只有三件事，一是開幕式，二是金牌總數，三是劉翔110米欄飛人大戰的再次輝煌。開幕式不用說是以大大超出期待值的完美、金牌總數也已經超越歷史攀上了世界第一，只是，劉翔因傷退賽，實在令人痛惜萬分！讓13億國人齊刷刷翹首以盼的劉翔，在此理應登上人生最大輝煌頂峰之際，猝然折足，黯然而退，實在令人不勝痛惜之至！

在經歷了復出之戰的驚艷表現之後，隨後一年多的時間裡，儘管劉翔的狀態被那隻傷腳牽絆著，磕磕絆絆，起伏不定，但劉翔的信心卻從未隨著成績的起伏而動搖。在2010年底的廣州亞運會上，劉翔以13秒09的個人賽季最好成績奪冠，並且打破了亞運會的賽會紀錄。他終於克服了狀態的起伏，幾乎贏得了國內以及亞洲範圍內所有能夠贏得的比賽，下一步他的目標直指國際賽場。


2011年8月29日大邱田徑世錦賽男子110米欄決賽，劉翔因受對手干擾而惜敗，但一枚沉甸甸的銀牌同樣證明了「翔飛人」的強勢回歸。匆匆三年，在漫漫時間長河中不過是一疊悄無聲息的漣漪；匆匆三年，對於從谷底重回巔峰的劉翔來說卻是一次艱難的涅槃。


2011年6月4日，尤金站上，劉翔輸給了當時風頭正勁的名將奧利弗。但這場失利讓人感到有些驚喜，因為劉翔跑出了13秒的成績。


2012年06月03日，國際田徑聯合會鑽石聯賽第四站尤金站，劉翔以12秒87的成績第4次在尤金站奪冠，如果不是超風速2米/秒(2.4米/秒)，他不僅打破奧利弗保持的賽會紀錄，並追平羅伯斯的世界紀錄。


更加重要的是，劉翔完善了他的起跑技術，由八步上欄改為七步上欄，劉翔第一次攜新技術亮相時，僅僅訓練了3個月的時間，但劉翔在起跑階段將劣勢轉化為了優勢，再加上其柔和的欄間技術以及出色的后程爆發力，全面全程壓制著其他對手，完美的詮釋了強者回歸的含義。經受洗禮歸來的劉翔仍是亞洲巨人。


奧運會傷退再重回巔峰，劉翔用四年時間實現了非常的跨越，涅槃重生的「翔飛人」似乎已經戰勝傷病，超越自我，正在一步步接近巔峰，倫敦奧運會將是他展翅翱翔的絕佳機會。

能力越大責任也就越大，責任越大壓力也就越大，看看劉翔現在最大的對手梅里特，他最近連續三次跑出12秒93的好成績，其瘋狂的程度令人咋舌。「梅超瘋」的瘋狂也給劉翔造成了巨大的心裡壓力，劉翔只能帶傷加大訓練強度，因為他的背後仍有13億雙眼睛在盯著他。


按理說，劉翔在競技場上的目標已經全部實現，該證明的已經證明過，他早已名利雙收，完全可以選擇退役。但是，正是由於4年前「鳥巢」那一幕，他不得不咬牙「還債」，必須要證明自己不是「劉跑跑」，他不得不面對空前的壓力，捨命拼爭。


是的，劉翔太順了，順得其稍有閃失，我們就黯然神傷、不知所措；是的，北京奧運太順了，順得我們幾乎不能接受一丁點遺憾與傷悲。


那時的劉翔，青春得意，如夢似幻，以致國人對他的期待是：只能成功，不許失敗！結果，那一次因傷退賽，他就從萬眾矚目的神壇迅速跌落到人世間，弄得灰頭土臉，聽取指責聲一片。人們對他的情感是那樣脆弱。對此，當年的飛人只能默默承受。


劉翔的成功給其帶來太多太多的光環與榮耀。在中國，沒有任何一個年輕人像劉翔這樣面臨如此大的壓力。他甚至不敢上街。無數人都盼望，他贏得每一場比賽。