按語:溫哥華氣溫上升,雜石園有些水仙已經開花,但不見陽光,我沒拍照。昨天學了博友香林坐久介紹的圖片鏈接方法,很想實習,現在就把攝於舊舍的水仙花貼出來,同時也把舊文貼出來。無論圖片有沒有「錦上添花」,:) 我都要謝謝香林坐久。
以前在廣東鄉下沒見過有人種水仙,但常在畫上看到水仙花。有一年,我在春節前到廣州去,在城裡看到商店出售水仙的鱗莖,就買了幾個帶回家去,找出祖父留下的長方形淺盆,放入水仙,加入鵝卵石,注滿清水,供於案上。
春節過後,水仙花謝了,我就把鱗莖種在前院花圃里。後來,水仙年年長出葉子,但總是不開花。
移居溫哥華之後,我在春天常常看到水仙花盛開於民居庭園。在這裡看到的水仙花不及中國水仙芬芳,但品種繁多,形色各異。園中最常見的水仙是副花冠(corona)長長的daffodil。一些英漢詞典把daffodil譯為黃水仙,但此地常見的daffodil有各種色彩,有的花瓣與副花冠全黃,有的全白,有的此黃彼白,有的此白彼黃,有的是其他顏色與黃色配搭,有的與白色配搭,有的完全不與黃白配搭。估計第一位翻譯當年只看到黃色的daffodil,而後來的翻譯根本不看daffodil,只看別人的譯名。
水仙的學名是Narcissus,英語則對那種球根花卉一分為二,把副花冠和花瓣一樣長或更長的稱為daffodil,而把其他長相的稱為narcissus。但是,無論叫它水仙也好,叫它daffodil或narcissus也好,這種植物的鱗莖投入溫哥華之懷抱,就會在秋雨浸透泥土后悄悄生根,並會在春風吹暖大地后突然伸出如帶長葉,鋪好綠色的地毯,讓多姿多彩的花朵在上面迎風歡舞。
以前在鄉下種的水仙不開花,原因可能是家鄉的冬天不夠冷。據一些資料說,那種植物的鱗莖在溫度高時長根不發葉,要等溫度下降才發葉,並於溫度降至攝氏六到十度時抽花莖。
水仙花開完了,葉子還會挺立一段時期,在春日下製造養分,輸往新鱗莖儲存起來,供來年的花芽使用。進入初夏,綠葉倒伏地面,漸漸變黃;到葉子乾枯之時,地下的鱗莖開始夏眠。有的人在水仙花凋謝后嫌葉子散亂不好看,於是把葉割去或結成一束,結果使光合作用不能正常進行,使水仙沒有足夠的養分在下一年開好花。
我覺得花園太整潔就失去趣味,所以欣然讓水仙綠葉在庭園中自生自滅,呈現我未能預見的本相。其實,若不想令人注意花后散亂的水仙葉,還可以想想辦法,例如間種春末夏初開花的矮小草本植物,讓盛開的花朵去吸引注意力。一般人都會去欣賞美好的東西,而不會專找醜惡的東西來折磨自己,除非有吹毛求疵的癖好。
幸有感官,我們就要去發現美,感受美,為什麼要去吹毛求庛?
影集:故舍花影──攝於舊時家中的花木
圖1:水仙「Spring Pride」 學名:Narcissus;品種:Spring Pride;攝於:2001.4.4。
。
圖2:水仙「Spring Pride」 學名:Narcissus;品種:Spring Pride;攝於:2001.4.4。
圖3:水仙「Spring Pride」 學名:Narcissus;品種:Spring Pride;攝於:2001.4.11。
圖4:水仙「Spring Pride」 學名:Narcissus;品種:Spring Pride;攝於:2001.4.11。
圖5:水仙「St. Patricksday」 學名:Narcissus;品種:St. Patricksday;攝於:2001.4.4。
圖6:水仙「Easter Bonnet」 學名:Narcissus;品種:Easter Bonnet;攝於:2001.4.4。