前不久看的英文小說,其中一段一直在我腦海里徘徊,故事是這樣的。
Bob是越戰退伍軍人,前幾年妻子去世,他孤獨一人。每天,他坐在搖搖椅上,閉上眼睛,回憶往事。這天,他又想起了他在越南的時候。那天夜晚,他和戰友們躲在林子里,可是有一個戰友卻躺在路中央,一動不動。Bob一直在注視著他,無法確定這個戰友是死是活。他目不轉睛地注視著,突然他發現戰友的手彈動了一下,『他活著』,Bob想。接著又發現戰友的腿也動了一下。「他活著,」Bob確定戰友還活著。天很快就會亮,這個受傷無力躲藏的戰友很快就會暴露在敵人的視線里。小時候媽媽告訴他的話一直盤旋在腦子裡。媽媽說,如果你想別人為你做什麼,你就應該為別人做什麼,因為那個別人可能就是你自己,『it could be me』,『it could be me』他不斷這樣想。如果是自己躺在那裡無力自救,隨時可能成為敵人的目標,當然希望有人相救。他要救他。 天就要亮了,他不顧一切爬出樹林,爬近戰友時,他把手伸向了戰友。他們的目光相遇了,這是一個非常年輕的戰士,好想不到二十歲,藍色的眼睛像他投射出感激的目光。Bob拽住戰友,拚命往林子里拉,此時才意識到路面是小石頭,拽著戰友,每一分的挪動都十分艱難。天已經微亮,敵人的飛機真的過來了。他猛力拉著戰友,躲到一個石凳下面,嘟嘟嘟嘟,敵人的子彈向他們掃來,一顆子彈從石凳的縫裡射進他大腿,不過戰友是救下來了。戰爭結束,他為此獲得銅質勳章。這個故事讓我感動,冒著生命危險搶救戰友,完全是因為媽媽的教誨,道理很簡單,「It could be me『 , 如此而已。