記得我學到的第一句完整的英語句子是我父親教我的毛主席萬歲-Long live Chairman Mao. 初一剛開始學英語的時候,有的同學記不住單詞的發音,就在單詞的旁邊標註中文提示。雖然是個笨辦法,但是還挺管用。比如car-卡,wall-沃爾,door-朵兒,等等。但是中文提示並不總能見效,有時竟能鬧出笑話來。 c [ ...閱讀全文 ]
我母親曾經是中學語文老師。雖然現在退休了,但平時總喜歡練習毛筆字,畫中國畫,每日堅持學英語。以下是她翻譯的加拿大國歌。 O Canada O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing heats we see thee rise. The true North stro [ ...閱讀全文 ]