發表評論 評論 (50 個評論)
- 回復 sissycampbell
- 好像都怕成電影了。。那月牙真是過可憐的最下層的風塵女子。最後病死結果。
病枕軛: 老舍先生筆下下等人多，心氣可不是御用文人的胚子。現代有骨氣的文人不多啦！我也很喜歡他的《二馬》《月牙兒》
- 回復 病枕軛
- 還有《四世同堂》我都很喜歡。雖說電視劇、電影有好壞成功之分，但老舍先生的原著無疑是成功的。
sissycampbell: 好像都怕成電影了。。那月牙真是過可憐的最下層的風塵女子。最後病死結果。
- 回復 病枕軛
- 不好意思，這幾天很忙，遲復你的評論。
淡淡的米蘭: 老舍作品是我最喜讀的，市井生活百態在他筆下活靈活現，可惜文革浩劫讓一代文豪悲慘離世。。。。他的骨頭也是硬的，寧可站著死，絕不跪著生，中國傳統文化教化過
我想是這樣。老舍先生筆下聚焦比較多是一些底層人物，這些酸楚無奈的角色個有個的悲哀。像《我這一輩子》是解放前拍的電影，今天看去仍是讓人揪心。我覺著在中國一個作家的現實意義在於真實地反映生活，特別是生活中的人，這一點老舍先生令人敬佩。
- 回復 sissycampbell
- 話劇『四世同堂「也很棒!我沒看過，老媽看過。一直都說好！
病枕軛: 還有《四世同堂》我都很喜歡。雖說電視劇、電影有好壞成功之分，但老舍先生的原著無疑是成功的。
- 回復 病枕軛
- 《四世同堂》大陸好像有兩個電視劇版本。老的，強化國破山河在那種悲愴感，看起來很激越，但是也得到不少老舍先生粉絲的詬病。駱玉笙先生是唱天津大鼓書的，跑到片中唱主題曲，讓京城老少爺們咽不下那口氣。新劇啟用了幾位香港演員，表現陳陳。還是羨慕北京城民能看到一些話劇。
sissycampbell: 話劇『四世同堂「也很棒!我沒看過，老媽看過。一直都說好！
- 回復 病枕軛
- 祥子並不討人喜歡，虎妞血盆大口，祥子一天也沒喜歡過她。書中透露的信息，一是影視劇有不少改編，讓人覺著非驢非馬四不像。二是作家的意思個人有個人的體會，我更欣賞每一個人不同的感受。祝你玩得愉快！
嘻哈:): 老舍的東東俺也讀過些，卻怎麼也喜歡不上
。《駱駝祥子》讀完卻有種厭煩之感。。。
- 回復 sissycampbell
- 舞台劇一直走下坡路。由於北京的老演員都沒了。例如于是之，。。。還有我叫不上名字的大牌話劇演員演的超好。老北京腔我都學不來。
病枕軛: 《四世同堂》大陸好像有兩個電視劇版本。老的，強化國破山河在那種悲愴感，看起來很激越，但是也得到不少老舍先生粉絲的詬病。駱玉笙先生是唱天津大鼓書的，跑到
- 回復 病枕軛
- 城市的變化，影響人和文化。老北京、老上海沒了，對文化而言確實可惜。 于是之、於藍等演的《龍鬚溝》我第一次看的時候，大概十幾歲，現在仍是喜歡極了。
sissycampbell: 舞台劇一直走下坡路。由於北京的老演員都沒了。例如于是之，。。。還有我叫不上名字的大牌話劇演員演的超好。老北京腔我都學不來。
- 回復 sissycampbell
- 我依然喜歡原著。那些藝術家們舞台詞，我真是沒有耐心聽。莎士比亞的舞台劇仍是英國文藝里的精華。但讓中國的話劇演員演后，實在不敢恭維。只是中國自己的文學著作改成劇本后，碰到好的演員，還是能欣賞的。可惜也早已走下坡路了。
病枕軛: 城市的變化，影響人和文化。老北京、老上海沒了，對文化而言確實可惜。 于是之、於藍等演的《龍鬚溝》我第一次看的時候，大概十幾歲，現在仍是喜歡極了。
- 回復 病枕軛
- 舞台劇其實是一個國家戲劇水平的綜合表現。就像話劇對應電影、電視劇。評劇對應舊戲劇。中國現在的文化基礎相對薄弱，看原著不失一個好點辦法。
sissycampbell: 我依然喜歡原著。那些藝術家們舞台詞，我真是沒有耐心聽。莎士比亞的舞台劇仍是英國文藝里的精華。但讓中國的話劇演員演后，實在不敢恭維。只是中國自己的文學著
- 回復 sissycampbell
- 讀書有自己理解和消化過程。看劇，把文字用直觀演繹來表現，比較容易懂，但比較膚淺。若演員不進入角色，就剩下干背台詞，就極沒意思了。
病枕軛: 舞台劇其實是一個國家戲劇水平的綜合表現。就像話劇對應電影、電視劇。評劇對應舊戲劇。中國現在的文化基礎相對薄弱，看原著不失一個好點辦法。
- 回復 病枕軛
- 說的有理。戲劇本身需要演員的演繹。牽扯許多要素。解決不好會留下缺憾。咀嚼原著事關個人理解。外國文學又存在一個文字轉譯的問題。我這次回國買了一套日本推理小說選，開始弄不明白，為什麼國內的書現在變得又大又重，想了又想原來翻譯有問題，精鍊的東西，翻譯過來變成啰啰嗦嗦一大堆，原來多一個標點符號都賣錢吶！我覺著中文正在「變異」。失去靈魂結構的東西！
sissycampbell: 讀書有自己理解和消化過程。看劇，把文字用直觀演繹來表現，比較容易懂，但比較膚淺。若演員不進入角色，就剩下干背台詞，就極沒意思了。
- 回復 sissycampbell
- 日本推理小說也是我一愛。翻譯啰嗦問題一直存在。我有記得在「安娜.卡列尼那」里：安娜與弗隆斯基的第一面「她在看見他以前他已經看到了她」中間沒有標點符號。啰嗦極了。還有雨果的，巴爾扎克的。。很多世界名著，若有懂法文，英文，還是讀原版的好。
病枕軛: 說的有理。戲劇本身需要演員的演繹。牽扯許多要素。解決不好會留下缺憾。咀嚼原著事關個人理解。外國文學又存在一個文字轉譯的問題。我這次回國買了一套日本推理
