青果: Thanks for sharing. From your introduction I was expecting a lecture, but the first sentence has caught me off guard. It uses a gustation word to des ...
I am glad that you are reading the original version, not Chinese translation. It takes effects, but worth it.
A little cheeky indeed, just like Thoreau himself. You got it.