騙人的配音

我們年輕的時候，電視機還不流行，那14寸的黑白電視不是家家戶戶都買得起的，我所有的一個寶貝便是一個半導體收音機。我對外面世界的了解，除了課堂上老師講的，偶爾放映隊到村裡來放映的電影，雜技團的演出，和劇團的演出外，時時刻刻可以享用的，就是這個半導體。我在情竇初開的年齡，收聽電影錄音剪輯便是我青春夢裡極其重要的一部分，有時男主角的話竟然會聽得我臉熱心跳。

我記得那時侯夢想里白馬王子都應該有童自榮那磁性的充滿魅力和誘惑的聲音，應該有男主人公的富有而放蕩不羈；男孩子夢裡的白雪公主是不是也要會說喬榛那挑逗而嬌嗔的話語，有女主角任性的不容質疑的女王風範，有女主角傾城的容顏，還要有富足的家庭背景？

童自榮、喬榛、丁建華等老一輩配音演員用他們自己獨特的聲音，和對生活對愛情的理解，完成了那麼多出色的作品，我記憶非常深刻的有」冷酷的心「、「葉塞麗亞」、「大篷車"、」巴黎聖母院「、」追捕「、」簡愛「等等。有時，為了收聽一部電影錄音剪輯，我常常要等到半夜時分。最讓我記憶尤新的是」冷酷的心「，魔鬼胡安的善良，他的不羈，給我留下了深刻的印象，我一直想要找一個象他那樣的男朋友，給我小鳥依人的感覺。等我真正可以考慮找男朋友的時候，卻怎麼也找不到那樣的一個男孩；後來看了電影」魂斷蘭橋「，更是希望找一個難主角那樣又壞又帥的男朋友，可惜呀，到現在也沒有找到一個那樣的男孩。

那時，各種傳播渠道都很閉塞，配音演員精彩的配音作品打開了我們對未來浪漫生活的嚮往之門，給年輕的孩子們追夢的動力，豐富了我們貧乏的文化生活，起到了非常積極的作用。也把我們聽力的作用和想像力開發到了極致，使我們那個時代的年青人充滿活力。我也一直認為老外們講話總是充滿異國情調的，充滿誘人的魅力的。

移居加拿大后，我有意再次觀看那些老電影，才發現裡面男女主角的對話根本沒有我們的配音演員配的那麼生動，那麼充滿魅力。原來那麼美妙的聲音是我們的配音演員們發揮來的，還是我們中國人更善於表達感情，更加浪漫。感謝他們的辛勤工作，感謝他們讓我們的年輕歲月豐滿而充滿幻想。

• [06/29]你跑得太遠了
• [06/30]寶寶
• [07/05]你，如果是女人 - 吳儀在國際女子論壇上的演講
• [07/08]家園保衛戰：一、終於有家了
• [07/14]家園保衛戰：二、其實這裡是我們的家
• [07/15] 騙人的配音
• [07/18]偷蘋果

• 查看：[月色如銀的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.前塵往事]