手機版 | 簡體版 | 發布廣告 |常用工具 | 網站地圖

登錄註冊找回密碼切換風格

我要發布

倍可親首頁 › 日誌 › sweets › 日誌

sweets

https://big5.backchina.com/?292593

美國北加州華人作家協會和海外作家談獲諾文學獎的莫言

作者：sweets 於 2012-10-21 20:04 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:熱門話題|通用分類:網路文摘|已有10評論

　　莫言榮獲二〇一二年度諾貝爾文學獎，在海外華人中引起強烈反響。美國北加州華人作家協會近日在舊金山灣區舉行莫言座談會，與會者認為：代表莫言身份的是他的作品而不是他的頭銜。
　　座談會由北加州華人作家協會會長林中明主持。

　　林中明認為，一個作家的身份，不是他的頭銜，而是他的作品。有人批評莫言是共產黨紅色作家，那是因為他們沒有認真閱讀莫言的作品，尤其是沒有閱讀他的代表作之一《蛙》。林中明說：「他用這部小說使得外部對他的批評平息下去。說他沒有批評過中國政府，《蛙》就是正面的批評。他用《蛙》建構了一個身份，雖然他是中共的作家協會副主席，可是因為他直接批評中共的一胎化，他的身份馬上就不一樣了。」

　　圖片：美國北加州華人作家協會舉行莫言座談會。（與會記者拍攝）

　　一位愛好中國文學，讀過莫言的許多作品的女士認為，愈加民族化的文學作品，就愈加屬於世界的。她說：「莫言的書從一本到另一本，結構變化大，人物的跨度也大。他的小說融合了中國的很多民間故事。如果說民族的就是世界的，從這一點上他遠勝村上春樹。」

　　早在上個世紀80年代便與莫言熟識，並一直與莫言有交往的美國矽谷亞洲藝術中心館長舒建華表示：諾貝爾文學獎委員會發布莫言獲獎理由指出，他的創作中的世界令人聯想起福克納和馬爾克斯的融合，同時又在中國傳統文學上和口頭文學中找到一個出發點。舒建華認為：美國作家福克納所有小說的故事都發生在同一個地方，莫言所有小說故事發生的地點都是山東高密。他們都像挖井一樣，挖掘他們的那塊土地的創作源泉。而莫言的創作，又可看到他對哥倫比亞作家馬爾克斯的借鑒。舒建華說：「《紅高粱》一看就知道是用馬爾克斯《百年孤獨》的敘述手法。馬爾克斯的《百年孤獨》讓莫言找到了一個作家描述這個世界的全新的方法：原來小說是可以這樣寫的。」

　　舒建華期盼莫言的小說不久就會搬上好萊塢銀幕，尤其是《生死疲勞》這部經典著作，他說：「這部小說變成電影，好看性遠遠超過斯皮爾伯格的《戰馬》。它裡面寫的完全是中國民間的那種投胎轉換，但反映出的歷史跟現實的容量非常大。」

　　不過，在座談會上也有讀者對莫言作品中的魔幻與血腥表示難以接受。這位女士說：「他的魔幻寫實手法，不是一般人看得懂。山東高密民風彪悍，有些血腥鏡頭，看后害怕。」

　　因長篇小說《北京植物人》獲得國際多項獎的旅英作家馬建，在倫敦就莫言獲諾獎表達他的感受。馬建說：他的第一感受就是中國會舉國歡騰，中國政府會非常高興。第二感覺文學確實出現一個大的問題，文學與政治這個老的話題，不得不又搬出來讓大家討論，馬建說：「第三感到，像劉曉波得了諾貝爾和平獎的中國作家還在監獄里關著，而一個監獄之外的作家，反而得了一個諾貝爾文學獎，這有點太幽默了吧。」
　　馬建認為莫言是非常優秀的小說家，「莫言獲獎反映了一個非常重要的問題，作家不親身干預自己周圍的政治環境進行創作，也是被西方或是說諾貝爾獎認可的。」這是他個人的感受最深的一點，「莫言可以獲小說獎，但是不應該是獲一個文學獎，因為他的小說寫得很好，並不代表這個人有思想，或者認為他可以承擔一個著名作家或是著名小說家的責任。」馬建進一步解釋，「莫言說獲獎是文學的勝利不是政治的，我首先要質疑，如跟政治沒有關係，那麼首先就應退出政治，也就是退出中國作家協會成為獨立作家，但是我想他不可能有這樣做的膽識。」
　　馬建還說，「一名著名作家就要承擔一些舉國憤怒，或是舉國高興的事，就是可以承擔一些大一點事情，一個小作家或許承擔不了這麼大的問題。要求同樣是獲得諾貝爾獎的劉曉波應該早一點獲得釋放，早一點獲得自由，這應該是他的責任的一部分。」
　　對莫言得獎，各界反映非常分歧。馬建認為諾貝爾獎也經常會出現讓人很吃驚的事情，他表示：在諾貝爾獎以往的傳統還是應該相信，因為畢竟還是選出了一些優秀的作家，讓這個世界變得更光彩，讓人感受到文學裡頭有思想，不只是一個小說。諾貝爾獎可能暫時脫離傳統，僅僅是獎給了一個小說家而不是一個有思想的文學家。然而馬建認為，這只是讓人們吃了一驚，但是這個消息很快也就會過去了。

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

收藏分享邀請舉報

發表評論評論 (10 個評論)

回復 wcat 2012-10-21 20:35: 上面這些作家們應該在十一長假里回國去擠一極，去爬華山、爬泰山、爬長城，等等，去親身體驗一下，而不是坐在屋子裡空談！

回復 sweets 2012-10-21 20:40: wcat: 上面這些作家們應該在十一長假里回國去擠一極，去爬華山、爬泰山、爬長城，等等，去親身體驗一下，而不是坐在屋子裡空談！ ...
也要去種紅高粱嗎。。？

回復 wcat 2012-10-21 20:46: sweets: 也要去種紅高粱嗎。。？
我是說他們對中國計劃生育的態度。讓他們去體驗一下如何去擠爬華山，看他們還會不會這樣空談！

回復 Lawler 2012-10-21 21:53: wcat: 我是說他們對中國計劃生育的態度。讓他們去體驗一下如何去擠爬華山，看他們還會不會這樣空談！
相信這些作家對國內的事情很了解，或說他/她們已爬過華山、泰山、長城，回來后坐在屋子裡談

回復 wcat 2012-10-21 21:55: Lawler: 相信這些作家對國內的事情很了解，或說他/她們已爬過華山、泰山、長城，回來后坐在屋子裡談
那不行，非得在十一、五一長假去擠一下他們才能明白！

回復 Lawler 2012-10-21 22:05: wcat: 那不行，非得在十一、五一長假去擠一下他們才能明白！
實話實說。現代作家，真的不同了。思想活躍、政治敏感、生活經歷豐富。網上鋪天蓋地的照片：長城人擠得像下班的公交車、長途汽車站擁擠的多天癱瘓，他們會看不到

回復 wcat 2012-10-21 22:09: Lawler: 實話實說。現代作家，真的不同了。思想活躍、政治敏感、生活經歷豐富。網上鋪天蓋地的照片：長城人擠得像下班的公交車、長途汽車站擁擠的多天癱瘓，他們會看不到 ...
沒有親身體會坐在屋子裡說空話誰都會，讓他們出去體會一下以後可能十有八九就不會對計劃生育橫加指責了。說實話如果沒有計劃生育，中國的每一個周末可能甚至每一天都會是如此。

回復 sweets 2012-10-23 14:31: wcat: 那不行，非得在十一、五一長假去擠一下他們才能明白！
說話似九曲橋奈。。

回復 sweets 2012-10-23 14:32: Lawler: 實話實說。現代作家，真的不同了。思想活躍、政治敏感、生活經歷豐富。網上鋪天蓋地的照片：長城人擠得像下班的公交車、長途汽車站擁擠的多天癱瘓，他們會看不到 ...
wcat 的話彎子好大奈。

回復知也無涯 2013-10-17 19:10: 談論莫言，最好能看完莫言十本書，包括長篇、短篇，
才有可信的發言權來批評「評論人」。

2013年諾貝爾文學獎得主，門羅女士，也沒有一字批評加拿大參加伊拉克戰爭啊！

何況，文學獎本來就不是政治學獎。而諾貝爾文學獎，從來也不是「真理文學獎」。

sweets最受歡迎的博文

熱點新聞>> 更多

>> 更多

其它[網路文摘]博文更多

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-15 16:36

返回頂部

sweets

美國北加州華人作家協會和海外作家談獲諾文學獎的莫言

發表評論 評論 (10 個評論)

發表評論評論 (10 個評論)