記錄

哈哈哈，最新英語短語 ----- Give me up. 卡卡卡。笑S俺啦。

whyuask: 是衝鋒還是投降？ (7-12 06:53)
JoanneJyy: 90后的語言，不懂！ (7-12 16:30)
whyuask: 這是「中glish」，跟年齡無關吧 (7-12 23:13)
insight: 哈哈哈, 一語中的. 此短語的確是貝村多產文豪,在美國生活多年的自創短語. 能翻譯出來嗎? (7-12 23:20)
whyuask: 給我上 (7-12 23:22)
insight: 「90后的語言，不懂！」要學習，否則，考托福會不過關滴。 (7-12 23:23)
insight: 恭喜恭喜，答對了。 (7-12 23:30)
JoanneJyy: 你要不解釋還真反應遲鈍 (7-13 07:27)
JoanneJyy: 你就淘氣吧 (7-13 07:29)
insight: 哈哈哈，只要開心就好。 (7-13 10:49)
insight: 真想知道美國警察聽到這短語的反應。 (7-13 10:50)
insight: radio: 警察呼叫：officer down, officer down. 總台回答：give me up, give me up. (7-13 10:52)
insight: "是衝鋒還是投降？" 溫馨提示：是衝鋒。 (7-12 23:21)
whyuask: 還是能猜出來的不過遇到手下有半吊子英語水平聽成give up，那就杯具了 (7-12 23:24)
insight: 要耐心翻譯，一個字一個意的翻譯，答案就出來了。溫馨提示，最新短語，詞典還沒有收錄。靠藉助翻譯工具是不可取滴。 (7-12 23:28)

2011-7-12 05:23 回復|

insight的個人空間 https://big5.backchina.com/u/283556 [收藏] [複製] [分享] [RSS]