日誌
- 分享 [ 流水日記 ]：謝村大雪
-
完全沒意料到，才開始聖誕月，英國就轟轟烈烈來場大雪，相當大的雪，一如某人簽名：謝村下雪很給力。上個星期六，雪花就飄飄洒洒降臨了，那天還很開心，小孩也開心，結果外出玩雪感冒了。沒想到接下來一星期天天下雪，而且越來越大。周三那天早上，天蒙蒙亮，瑪格麗特就上來說門口都被雪堵住啦，老人出 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 移民生活 ]：Remembrance Day 英國和平紀念日
-
每年的11月11日，很多國人或許想到的是光棍節。但這一天在英國卻是涵義完全不同的和平紀念日（Remembrance Day），或者稱為停戰日（Armistice Day），用於紀念在一戰、二戰和其他戰爭中不幸犧牲的軍人和平民的紀念節日。第一個紀念日於1919年在整個英聯邦舉行，由英王喬治五世創立，紀念第一次世界大戰 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 子女教育 ]：不同的英國小學「家訪」
- 在我印象中，小時候老師偶爾會到學生家訪，和父母交流學生的學校情況。May來英國上小學，我們也趕上一次不一樣的「家訪」。在上兩個星期，助教Mrs Smith就開始詢問各位家長這周四那個時間段有空。我沒反應過來，回家問伊恩才明白，原來分配好時間家長親自到學校和老師交流學生學習情況，隨便查看學生的 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 流水日記 ]：Guy Fawkes Night 英國蓋福克斯煙火節
-
某日我們開車到市裡，看到一很大廣告牌畫著煙花寫著：「After Dark」。我問伊恩是什麼節日，他告訴我是英國傳統的蓋福克斯煙火節，每年謝菲爾德都會舉行盛大的煙花燃放晚會，我和May馬上感興趣，嚷著要去瞧熱鬧。 11月5日是英國蓋福克斯煙火節（Guy Fawkes Night），這 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 流水日記 ]：開心難忘的英國萬聖節Halloween
-
總算等到一年一度的Halloween，這是英國小孩異常開心的節日。進入10月份，超市就開始布置Halloween的東西了，專門開了一行專營萬聖節商品，包括各種各樣搞怪的鬼面具鬼衣服和裝飾品，當然不能少了南瓜，大的南瓜3英鎊一個小的1.5英鎊，堆在超市顯眼位置誘惑著小孩。 May早早就期待 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 活動報道 ]：謝城中英文化交流協會活動之一：語言學習班
- 謝菲爾德中英文化交流協會短短時間開展得如火如荼，爵士舞蹈隊、英語強化培訓班、對英漢語興趣班、美食節、老人院送溫暖等等，讓人在寒冷的英倫深秋倍感溫暖熱鬧，中國人嘛，喜歡忙碌熱鬧。 周六下午，我們全家一起去參加對英漢語興趣班，其實是我和May陪著伊恩去，自己好歹是 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 流水日記 ]：英國冬令時
-
進入11月，英國又開始實施冬令時，就是10月31日晚上睡覺前把時間往後調1小時，時間從2010年11月1日至2011年3月25日，這樣英國和中國的時差就是8小時而不是夏令時的7小時。英國這裡確實適合實用夏令時和冬令時，因為夏天每天早上4，5點天就亮了，晚上9，10點天才開始黑；但一進入冬天，每天早上9點天才開 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 流水日記 ]：英國治牙（二）
- 周二又到了我治牙了，頭一天晚上已經開始害怕了。上次回來完全搞明白治療方案了，大致這樣：牙醫先把我那顆S牙的神經全部抽出來，之後把S牙的下端磨去一截，再套上一個牙套讓牙齒看起來和其他顏色一樣。這樣的治療方案可以避免我拔掉那顆可憐的牙齒，雖然牙齒不能用了，但還能保存在我口腔里，我很贊同 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 子女教育 ]：May的領養公仔周
-
某周五下午，我去接May放學，看著她拿一個毛絨絨的白色海豹公仔還有一本厚厚的冊子。我問她這是怎麼回事？她說這個玩具是學校的，這個學期開始每周輪流到每個小朋友家做客，這一周輪到寄養到我們家了。啥啥？！我真真啞然失笑，你說學校給小孩寄養一隻貓一隻狗還有得說，這這一個沒有生命的毛絨公仔叫啥 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 音樂欣賞 ]：一曲東風破，一壺漂泊離緒愁
- 這首懷舊復古歌曲是周杰倫中國風的一個標誌，當然不能離開方文山的歌詞功勞。遊離的吟唱，點點絕望的傷感；一盞離愁黃昏燈、一壺漂泊天涯難入喉，透著無奈的曲調蕩漾在遊子們的心中，直接擊打人心底最敏感的部位。 深秋黃昏后，燭火搖晃著孤獨身影，迷離著雙眼，聽著遠處傳 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 流水日記 ]：霜降小感
-
10月23日是霜降，鳳凰衛視的《美女私房菜》特意講霜降來臨的秋天養生飲食。沈星解釋說，古代霜降分為三侯，一侯豹乃祭獸，二侯草木黃落，三侯蟄蟲咸俯。果然這兩天，每天早上打開窗帘，總看到外面的草地一片霜花，聽著英格蘭的風呼呼吹著，透過窗戶的透氣縫嗚嗚響，不禁讓人想起《呼嘯山莊》的場景。&nb [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 流水日記 ]：May的補習老師Ms Tee
- 今天放學，May的補習老師Ms Tee告訴我們，經過將近一年對May的英文幫助和補習，她認為May已經達到該年齡英國普通小孩的英文水準，她將不會來對May進行補習，希望我們家長能繼續督促May的英文學習。 Ms Tee是英政府專門為外來移民小孩補習英文而免費配送的老師，面對華人小孩一 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 流水日記 ]：英國豐收節（Harvest Festival）
-
秋天，是收穫的季節、慶祝豐收。今天10月20日，是英國豐收節（Harvest Festival）。昨晚May就拿回一張通知，上面寫明今年學校豐收節的主題是「不挑食、健康飲食」，並邀請家長參與，慶祝活動在學校的小禮堂舉行。學校要求每個學生捐獻一些食品，集中起來到時送給需要的群體，我理解是捐給養老院或 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 移民生活 ]：英國教育簡略
- 根據各種資料選編 一、強制教育 在英格蘭、威爾斯和蘇格蘭，5--16歲兒童的教育是強制性的，家長在法律上有義務將適齡入學子女送往學校。幼兒園由3或4歲開始，它在強制教育之外，可以自由選擇。在英國， [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 流水日記 ]：給加拿大Ling寫中國神話
- 因為我經常給伊恩和瑪格麗特講中國故事，尤其中國節日故事，我給他們講過除夕傳說、七夕牛郎織女、中秋嫦娥奔月，還有很多中國古代愛情故事比如孔雀東南飛、梁山伯和祝英台等等。瑪格麗特每會和加拿大的兒子兒媳通電話時，總會再複述一遍，一來二往，瑪格麗特的兒媳Ling就感興趣。某天，Ling和大家視頻聊天時候，問我可否用 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 詩詞書畫 ]：木瓜 Gifts --《詩經》
-
投我以木瓜， she throws a quince to me； 報之以瓊琚。I give her a green jade 匪報也， [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 子女教育 ]：May的閱讀和作文
- May來英國上學快一年了，在主流英文學校上小學二年級（Y2）。她的家庭作業非常少，根本不用做什麼數學，英文作業也很少拼寫，但要求家長每晚監督小孩閱讀。閱讀一本非常薄的兒童讀物，和國內的兒童畫報差不多，圖畫很cute，英文句子也非常簡單，通常通篇就一兩句型，但每頁改變其中的關鍵單詞。要 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 詩詞書畫 ]：緬懷吳老吳冠中畫家
-
吳老一直是我敬仰和喜歡的畫家。他一生致力「油畫民族化」和「中國畫現代化」創造理念，用「在祖國、在故鄉、在家園，在自己心底」的真切情感來畫畫，形成獨樹一幟的藝術風格。他力圖把歐洲油畫描繪自然的直觀生動性、油畫色彩的豐富細膩性與中國傳統藝術精神、審美理想融合到一起。他擅長表現江 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 流水日記 ]：我在英國的第一份工作
- 激動呀，激動呀，昨天面試后，我即將開始在英國的第一份工作，在「謝菲爾德中英文化交流協會」做志願者。這是一份義工，可我非常喜歡此份工作，更有著極高的熱情參與其中。在此十分感謝謝菲爾德中英文化交流協會給予我這個機會。 下半年，我開始尋找part-time工作，先後往中 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 音樂欣賞 ]：雲水禪心，潺潺清泉濯我心
- 「雲水禪心」是首古曲，單是聽著曲名就令人神清氣爽。山空人棲棲，泉清水碧碧，是誰纖指撫琴水雲間，掬月在心醉清風，天上人間拈花笑。斜陽照林靜，海鷗伴霞飛，雲是水的夢，水是雲的影，一顆與世無爭的禪心，是雲煙深處水茫茫中的意。 傳宋石景山浮萍庵中有一位尼姑，法號「禪心」 [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 詩詞書畫 ]：蒹葭 Where is she
- 蒹葭蒼蒼， The reeds grow green； 白露為霜， Frosted dew-drops gleam. 所謂伊人， Where was she seen? 在水一方。 Beyond the stream. 溯洄從之， Upst [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 家庭新聞 ]：我陪洋老公學中文
- 上個星期，我家出現前所未有的學習氣氛，根本都沒時間上網。我每天自己定量看英文，May放學回家輔導她做完英文作業再做中文作業，最花時間的是我陪伊恩學中文，我像個小學老師那麼孜孜不倦輔導了整整兩天，才讓伊恩徹底明白周一晚上兩小時的課程。真不容易呀，學的人累，教的人更累。 &nbs [ ...閱讀全文 ]
- 分享 [ 流水日記 ]：瑪格麗特八十歲生日
-
轉眼鄰居老太太瑪格麗特的八十歲生日到了，老太太不像她丈夫埃文，比較看淡人情世故。我知道老太太還是在乎的，早早就把遠在加拿大的兒子寄來生日卡放在家裡明顯位置。伊恩故意開玩笑：「你過八十歲生日啦，我忘記羅。」瑪格麗特一臉生氣狀。所以我早早就綉好幾個中國紅抱枕，那天還買了巧克力和一束紅玫瑰送 [ ...閱讀全文 ]
