我以為,平安夜源於silent Night一詞,指的是聖誕前夕(Christmas Eve,12月24日),是大部份基督教社會的重要慶祝節日之一,但是現在,由於東西文化的融合,已成為世界性的一個節日。
據説,一八一八年十二月二十三日晚上,在奧地利薩爾札赫河畔的奧本村裡,古老的聖尼哥拉斯教堂風琴樓廂旁邊,約瑟夫・莫爾來了。莫爾是個教士,他雖然默默無聞,但在這偏僻地區很受村民尊敬,因為他還是一位音樂家 他寫的詩被本村的小學教師,又是聖尼哥拉斯教堂的風琴演奏家的弗蘭茲・格魯伯,一位正當三十一歲,有著一頭黑髮,高高的鼻樑和一雙富有感情的眼睛的小伙讀了頭幾段,頓時覺得好象有一股奇異的靈氣貫穿脊樑。這的確不是那種普通類的歌。它好象是抓住了他的心,溫和純樸和動人地向他訴說。他從來都未曾這麼深刻地感動過。他耳邊隱隱響起了這些詩句的樂音。
「 平安夜,聖善夜,
萬暗中,光華射・・・」
他就像耳聾的貝多芬一樣,在內心深處聽見了所有的旋律:
「 照著聖母也照著聖嬰,
多少慈祥也多少天真,
靜享天賜安眠,
靜享天賜安眠。」
這歌曲作為民間音樂,從奧地利傳到了德國。它越過國界,隨著德國移民遠涉重洋,傳播各地。但直到不久前,莫爾和格魯伯才被公認為這首歌曲的創作者。他們當時什麼都沒有得到,他們死時仍和生時一樣貧窮。但是,格魯伯的那具古老的吉他琴至今仍在為他歌唱,它已成為傳家寶,被格魯伯家代代相傳。現在,每逢聖誕夜,人們便要把這吉他琴帶到奧本村去。而世界各地的教徒們,則再次齊唱這首為世人喜愛的聖誕讚美詩……。
今天,俗人的我則想説:
如果,那晩你送了女孩薔薇,那一定今天還手留余香;
如果,那晩你親吻了你的親愛,那一定今天還余露磯珠,口有溫馨;
如果,那晩有個小伙牽了你的手,那一定今天您還手有餘韻;
如果,那晩你和他動情狂吻過,那一定至今還心跳怦怦・・・
讓您和我再次回首,盼顧那種溫馨余熱、那種厚積濆發、那種駭浪驚濤、重溫那種瀟灑人生、倜儻不羈;再次聆聽那句肺腹之言、企盼那分斑駁陸離吧。
24日,梵蒂岡聖誕 MISA 中的啰馬法王16世。 AP
青春的美國聖誕 Cheer-Girls in the sports ground. Reuters.
白雪皚皚的挪威小島特羅姆瑟是看北極光最好的地方,來到這裡你就算是進入過北極圈的人了。除了這個可以吹噓的機會外,坐坐狗拉車、嘗美味食物、去山頂喝杯咖啡也是不錯的選擇。 REUTERS Bob Strong
美國芝加哥的聖誕氛圍相當濃厚,百萬盞節日的燈火將城市徹底照亮。聖誕期間Christkindl手工藝品市場有啤酒、香腸和高聳的聖誕樹,此外去海軍碼頭的聖誕主題公園和室內滑冰場 Winter WonderFest 玩玩也不錯。 REUTERS Su
奧地利維也納的聖誕節流露出一種老式溫情,路邊有商人出售手工藝品和裝飾品,遊客大包小包地拎回零食和香甜的葡萄酒或是溫酒準備歡度聖誕。 REUTERS Heinz-Peter Bader
走在擁有400年歷史的加拿大魁北克市,鵝卵石鋪成的街道兩旁遍布著16到17世紀的石頭房子,飄落的鵝毛大雪讓遊客感覺宛如置身歐洲。 REUTERS Christinne Muschi.
點綴著聖誕樹的英國小鎮Castleton足以吸引你前往,在山洞裡的燭光中吟唱聖誕節頌歌更讓這裡成為聖誕季特別的目的地之一。 REUTERS Ian Hodgson
雖然不可能有馴鹿雪橇,但紐西蘭Kaikoura半島有很多抹香鯨、海豹、海豚和信天翁。由於聖誕節是那裡的夏天,所以只要坐船出海就可以看到上述動物,還可以在海灘上享受幾抹聖誕陽光。 REUTERS Russell Boyce.
霜糖「甜甜圈」。12月12日,俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克,居民前往葉尼塞河冬泳祝聖誕。 REUTERS Ilya Naymushin.
聖誕老人集體裸奔。12月12日,匈牙利布達佩斯,人們參加」聖誕半裸跑步「活動。 REUTERS Bernadett Szabo.
聖誕老人愛潛水。12月9日,菲律賓馬尼拉,一名水族館員工裝扮成聖誕老人餵魚。 REUTERS Romeo Ranoco.
聖誕老人仙臨。12月5日,德國漢堡一名男子裝扮成聖誕老人邊滑水邊燃放煙花。 REUTERS Christian Charisius.
France,Paris 12 區的 Merche d'Aligro的 Marche Beauvauwg 平民市場的聖誕光景。 《読売新聞》
不管理想中的聖誕是漫天的雪花和魔術般的彩燈,還是陽光沙灘和一杯雞尾酒,你都可以在中國・北京看到聖誕氣分。寫真是北京市內用光纜裝點的聖誕樹。(2010年11月29日 ...AFP c)
23日,大群聖誕老人乗著「哈雷」Autobike在東京都心遊行,主題為「防止虐待児童的啓蒙活動」,由(哈雷・聖誕老人)団體企畫,大型Autobike約150台參加。 共同社
新加坡的Shopping-Mall內登場的LED発光電飾輝的聖誕樹。(2010年12月11日撮影)。(c)AFP ROSLAN RAHMAN
阿連酋(UAE)首都 Abu Dhabi 的 Emirates Palace Hotel 里登場的総額1100萬美元(約9億2000萬円)的寶石180個裝飾的聖誕樹。 (2010年12月15日撮影) (c)AFP
Washington D.C 的 White House 南面(Ellipse)廣場,National Christmas Tree 的點燈式出席的美國總統 Barack Obama 。 (c)AFP
法國東部 Strasbourg 的市広場的聖誕樹。Strasbourg 市的聖誕樹是法國內最古、最大的聖誕樹,毎年160萬人來訪。(2010年11月27日撮影) (c)AFP FREDERIC
New York 市中心 Rockefeller Center 前的聖誕樹。用了LED3萬個,樹的頂端的星是 Swarovski 的cristal。 (c)AFP FREDERIC
中東黎巴嫩首都 Beirut ,正在観賞聖誕樹和煙花火的市民們。 (2010年12月9日撮影)(c)AFP JOSEPH EID
北京的大型 Shopping-Mall 里的聖誕樹。(2010年12月23日撮影) (c)AFP LIU JIN
法國南部Nice、抗議鵝肝生産方法的動物愛護団體PETA(動物倫理保護會)的成員以此方式祝聖誕。(2010年12月23日撮影) (c)AFP FREDERIC
2010年12月18日,高達450米的南京綠地中心·紫峰大廈正式落成開業。南京綠地中心·紫峰大廈樓高450米,總層數89層,是目前江蘇最高的建築,其高度在全世界已建成和在建的摩天大樓中位居第七。 CRI
徳國,Dinklage城的修道院、雪中歩的修道女(2010年12月21日撮影) (c)AFP FREDERIC
24日夜、受北朝鮮砲撃1個月後的韓國・延坪島聖堂里,祈平和Misa的神父金泰憲(49歲)説,「苦難狀況中,希望不能失去・・・」 《読売新聞》
英國London中心部的教會和周辺 (2010年12月20日撮影) (c)AFP FREDERIC
in France, at the Eiffel Tower 塔的 Trocadero Square廣場的母子兩。 (2010年12月19日撮影) (c)AFP FREDERIC
名古屋市港區2010年12月24日。 竹內 幹撮影
奧巴馬的聖誕裝。(12月6日,愛爾蘭都柏林,美國謝巴德·法伊爾(Shepard Fairey)繪製的奧巴馬畫像被貼上了聖誕老人的鬍子和眉毛。 REUTERS Cathal McNaughton.