倍可親

「中國製造是狗屎」的風波

作者:ryu  於 2013-10-20 11:24 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:不想多說|通用分類:移民生活|已有12評論

看見日本的「Record China 」 網上報導,本月11日早上,義大利佛羅倫薩的本地中國留學生路過Torisugiyo的一家銀器店時,發現了櫥窗里有三張海報。
當中最大的一張用英語寫著「義大利貨最好」,下面兩張比較小,右邊的一張上寫著兩個大大的漢字「狗屎」,下面是「中國製造的只值40歐元」; 左邊還有一張上書寫著「義大利製造就價值400歐元」。
 
 
 
中國學生感覺到了這張海報對中國人的明顯惡意,進店要求店主拿下這一張海報,但店主非但沒有回應,還拒絕他進商店。
中國學生開始在店外靜坐抗議。店主打電話給警察,以趕除中國學生。但警察等人聽了中國學生說的情況,提醒店主摘除海報以擺脫麻煩。並且說服中國學生離開現場。
當晩,這個中國學生再次路過這銀器店,發現商店櫥窗裏海報還在,只是「狗屎」和「中國」被塗黑了。
中國學生於是拍照貼帖公眾在網路上,引起大批看到這個抗議的中國人在手機上抗議店主,或直接到店裡抗議。
店主無奈之下借口,「我想說的是,不是只有中國製造的才是狗屎,義大利(製造)的也有大的狗屎」,並說他無意侮辱中國人......
「Record China 」 報導人本鄉說「店主受到中國學生及中國社會的激烈抗議,已經發表了正式道歉」。
風波還未平息。
 

高興

感動

同情

搞笑
1

難過

拍磚
1

支持
10

鮮花

剛表態過的朋友 (12 人)

發表評論 評論 (12 個評論)

回復 RedRock9 2013-10-20 14:51
謝你告訴我們,讓我們明白世界各個地方對我們看法
回復 ryu 2013-10-20 15:02
原文中是 もう1枚には中國語で「狗屎(犬の糞)」の2文字と、 「メード・イン・チャイナは4ユーロ(約530円)の価値しかない」とあった。
這意思是中國製造的是狗屎,「只值4歐元」。
而我在上面譯為「40EURO」, 其實那店主更毒!
回復 ryu 2013-10-20 16:52
RedRock9: 謝你告訴我們,讓我們明白世界各個地方對我們看法
  
回復 tsueict 2013-10-20 19:01
Merchandises with label 'Made in USA' have been increasing day by day in all sores in US since ...... .
回復 ryu 2013-10-21 06:10
tsueict: Merchandises with label 'Made in USA' have been increasing day by day in all sores in US since ...... .
since more and more label with ' Made in Korea ' is fooling into US ?
回復 tsueict 2013-10-21 06:39
ryu: since more and more label with ' Made in Korea ' is fooling into US ?
The time coincides with people lost confidence to those associated with good prices and imported directly or indirectly from their usual sources. Korea has taken the key sections as automobiles and electronics .... etc, not the clothes, toys and food stuffs. - its is only an  individual customer observing and feeling.
回復 ryu 2013-10-21 08:38
tsueict: The time coincides with people lost confidence to those associated with good prices and imported directly or indirectly from their usual sources. Kore ...
這是啊,就此而言,現在中國的做法有愧祖宗。
回復 專治蛋疼2 2013-10-21 19:59
從某種意義上來說,確實是狗屎。中國人競爭的一大法寶就是降價惡性競爭,然後就是偷工減料。北美是移民國家,可能各種種族太多,狗屎太多,而在歐洲某些單一民族國家,特別是那些單一民族國家的平靜的小鎮,一旦被中國人闖入,從此天無寧日。
種族歧視在哪裡都存在,但是在國外,體會最深的是,對中國人歧視最多的就是中國人自己!
回復 csshr 2013-10-22 05:51
怎麼沒人說德國製造是狗屎?

不要總是義憤填膺,自己要強別人自然就閉嘴了!
回復 ryu 2013-10-22 09:00
csshr: 怎麼沒人說德國製造是狗屎?

不要總是義憤填膺,自己要強別人自然就閉嘴了!
這是理。
回復 ryu 2013-10-22 09:02
專治蛋疼2: 從某種意義上來說,確實是狗屎。中國人競爭的一大法寶就是降價惡性競爭,然後就是偷工減料。北美是移民國家,可能各種種族太多,狗屎太多,而在歐洲某些單一民族 ...
對中國人歧視最多的就是中國人自己!
說得到位,看看網路上國人的相互慣用的惡語相向就無語了。
回復 ahisushi 2013-10-23 11:20
csshr: 怎麼沒人說德國製造是狗屎?

不要總是義憤填膺,自己要強別人自然就閉嘴了!
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-19 23:40

返回頂部