倍可親

誰說咱朝鮮兄弟的山寨貨不夠牛

作者:ryu  於 2013-5-11 21:40 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:大快人心|通用分類:信仰見證|已有24評論

法國攝影記者埃里克·Lafforgue 算是中國和朝鮮的共同朋友,他無數次由中國進出朝鮮,因而拍到了大量來自朝鮮民間社會的寫真照片。
他的這些照片在西方發表后,被很多人說成是「這個真正的洗腦國家的怪誕視圖」。這很正常,埃里克說,因為西方人是看不懂朝鮮的。
然而,攝影記者埃里克的朝鮮作品在中國也為很多中國人所不齒,被嗆聲「低級山寨」。
其實不然,埃里克說,想想朝鮮早幾年曾經大膽、大量地複製 Super K ,即美國花紙----美鈔,中國朋友,你能說你們朝鮮兄弟的山寨貨不夠牛嗎?再者,你們看到過多少朝鮮兄弟的山寨貨?
從Eric Lafforgue 的網頁上,朝鮮兄弟們crabonated他們的頭號敵人美國的山寨貨俯拾皆是,請海外的中國朋友們鑒定一下,誰說咱朝鮮兄弟的山寨貨不夠牛?哈哈......
 
狂野西部:這些海報低於美艷被認為是美國電影廣告

The Wild West: These posters less-than-glamorous are believed to be advertising American movies。

 

抄送:朝鮮已經試過,但失敗,複製美國著名品牌的可樂

Carbon copy: A North Korean cola which has tried, but failed, to replicate the famous American brand。

 

一名朝鮮男子戴著太陽鏡和耐克棒球帽  一名朝鮮品牌的可樂

All smiles: A man wears a Nike baseball cap and sunglasses, left, and, right, a home brand bottle of cola。

巨無霸:餐館工作人員帶來了一個巨大的一疊假美式風格的漢堡

Big Mac: A restaurant worker poses by a giant stack of fake American-style burgers。

 

一名朝鮮穿著巴特辛普森T恤  兩個男孩的笑容從相機站在前面軍事婚禮

We love America: A North Korean man wears a Bart Simpson t-shirt, left, and, right, a smiling boy wears a Nike baseball cap while standing in front of a military uniform with a friend。

以米奇:一名朝鮮自豪地擁有一個士兵的照片在裝飾一幀與迪斯尼最喜歡的滑鼠和他的女友

Taking the Mickey: A North Korean proudly holds a photograph of a soldier in a frame decorated with Disney's favourite mouse and his girlfriend。

 

奇思妙想:這些電影的海報似乎受到啟發由美國式的西部片

Bizarre: These movie posters seem to be inspired by American-style Westerns。

'When you mention America the first reaction is to say that the US are the enemy,' said Eric.

 

一個女學生展示了她的米老鼠風扇  一名朝鮮婦女tucks成一個漢堡

Western ways: A schoolgirl waves her Mickey Mouse fan, left, and, right, a young woman tucks into a burger。

 

眼看紅:一群孩子聽他們的老師,而身穿印有迪斯尼卡通人物的背包

Seeing red: A group of children listen to their teacher while wearing backpacks emblazoned with Disney characters。

 

McTasty:一名年輕女子穿的是粉紅色的的橡膠腕帶,類似的那種受歡迎的慈善機構,其中有麥當勞的標誌和字樣'巨無霸'

McTasty: A young woman wears a pink rubber wristband, similar to the kind popular with charities, which has the McDonald's logo and the words 'Big Mac' .

 

宣傳部:像這樣的海報表明朝鮮獨裁的著力刻畫美國為敵人

這樣的海報只能夠說是山寨了他們中國老大哥的思想。  Propaganda: Posters such as this demonstrate the North Korean dictatorship's efforts to portray America as the enemy.

 

一名年輕女子自豪地炫耀她的手機,她一直堅持迪士尼貼紙

A young woman proudly shows off the Disney stickers she has stuck on her mobile phone.

 

目標的做法:一對年輕夫婦與一名美國士兵的形象,有好玩的射擊目標

Target practice: A young couple have fun shooting a target with the image of an American soldier.

 

美國焊料作為拍攝目標  一名朝鮮女孩穿著米老鼠的T恤

Cartoons of American soldiers are used as shooting targets, left, while a little girl wears a Mickey Mouse t-shirt, right.

 

錯誤:大屏幕電視顯示Microsoft Windows徽標出現

Error: A large-screen television appears to be displaying the Microsoft Windows logo.

 

時尚失禮:兩個孩子穿麥當勞品牌服裝

Fashion faux pas: Two children wear McDonald's-branded clothing。

 

困惑:美國可能是敵人,但朝鮮仍然要駕駛他們的汽車

Confused: America may be the enemy but North Koreans still want to drive their cars。

 

經過偽裝的悍馬朝鮮搖搖欲墜的道路上出現不協調

A camouflaged Hummer appears incongruous on the crumbling roads of North Korea。

 


高興

感動

同情
3

搞笑

難過

拍磚
2

支持
9

鮮花

剛表態過的朋友 (14 人)

發表評論 評論 (24 個評論)

回復 總裁判 2013-5-11 21:46
一個模子里刻出來的馬列山寨流氓貨色。
回復 ryu 2013-5-11 21:48
總裁判: 一個模子里刻出來的馬列山寨流氓貨色。
哈哈,「馬列山寨」。
回復 老也不成熟 2013-5-11 22:04
一方面罵,一方面模仿。中國也差不多。
回復 徐福男兒 2013-5-11 22:07
所以兩兄弟不會拆散。
回復 ahsungzee 2013-5-11 22:18
牛!~
回復 mayimayi 2013-5-12 05:19
牛照片
難得
回復 無為村姑 2013-5-12 05:31
原來美帝早已經被北朝鮮人民接收了呀
回復 白髮魔女 2013-5-12 08:38
傳說朝鮮出美女,可這些……
回復 ryu 2013-5-12 09:21
白髮魔女: 傳說朝鮮出美女,可這些……
朝鮮是出美女,至少比較日本為多,事實
回復 ryu 2013-5-12 09:22
無為村姑: 原來美帝早已經被北朝鮮人民接收了呀
哈哈,西朝鮮人民不也?
回復 ryu 2013-5-12 09:22
mayimayi: 牛照片
難得
牛么?
回復 ryu 2013-5-12 09:22
ahsungzee: 牛!~
果然是吧?
回復 ryu 2013-5-12 09:23
徐福男兒: 所以兩兄弟不會拆散。
拆不散。哈哈
回復 ryu 2013-5-12 09:23
老也不成熟: 一方面罵,一方面模仿。中國也差不多。
就是!罵不是真的。
回復 無為村姑 2013-5-12 09:26
ryu: 哈哈,西朝鮮人民不也?
西朝鮮人民嘴上不愛心裡愛
回復 ryu 2013-5-12 09:44
無為村姑: 西朝鮮人民嘴上不愛心裡愛
又讓村姑給說准啦...
回復 無為村姑 2013-5-12 09:46
ryu: 又讓村姑給說准啦...
應該是西朝鮮官民
回復 老也不成熟 2013-5-12 09:53
ryu: 就是!罵不是真的。
一邊罵,一邊把他們的兒女送哈佛。
回復 mayimayi 2013-5-12 21:22
ryu: 牛么?
朝鮮是在鐵幕之後
照片難得
所以, 牛
回復 mayimayi 2013-5-12 21:22
ryu: 牛么?
朝鮮是在鐵幕之後
照片難得
所以, 牛
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 21:38

返回頂部