多維社論：為了世界和平 請投票支持希拉里(轉載)

第45任美國總統馬上就要產生，而希拉里和特朗普之間的選情卻依然撲朔迷離。

因為眾所周知的原因，這場就要結束的選舉，堪稱是美國大選歷史上最骯髒的一次選舉，它將政客的醜陋赤裸裸展現在世人面前，成為人們在茶餘飯後津津樂道的笑柄，幾乎摧毀了美國的制度自信。我們也知道，對全美不少投票人來說，與其說投票是為支持某一個候選人當選，還不如說是在投票反對另一個更糟糕的候選人當選。在寶貴的選票面前，美國人還從來沒有這樣躑躅、猶豫，甚至痛苦過。

但即便如此，我們也強烈呼籲，請您捏著鼻子，儘快到投票站去為希拉里投上一票。原因很簡單，就是不要讓特朗普當選總統。須知您這樣做，既是為了美國未來，也是為了世界和平。

我們當然不相信希拉里就能帶領美國走向未來，也不相信她就能給世界帶來和平。而且誠如各位選民所擔憂的那樣，對於希拉里的政治誠信，以及美元和美國人民究竟誰在她心裡份量更重，我們也沒有信心。但是選擇希拉里，至少讓我們對美國未來有一個大致可期的前景，會讓世界還不至於立刻陷入像中東一樣的紛爭對抗，乃至戰爭。相反，如果特朗普當選總統，您能想象明天一早醒來，您所熱愛的美國會變成什麼樣子，您所生活的這個世界又會變成什麼樣子嗎？

我們知道，特朗普在這次大選中所以得到一些美國人支持，是因為這些人沒有從全球化與新技術革命中得到足夠好處。美國精英，特別是未來的美國總統，的確要認真考慮如何讓民眾更多分享自由貿易和科技進步帶來的財富。但特朗普重建貿易壁壘的做法只會適得其反，在貿易保護主義已經在全世界抬頭的情況下，如果特朗普更進一步地走向極端，真的把退出世界貿易組織（WTO）、廢除跨太平洋夥伴關係協定（TPP）和北美自由貿易協定（NAFTA）付諸行動，那不單是嚴重衝擊世界經濟秩序，更受損害的其實是美國自身的利益。

我們也知道，特朗普所以得到另一些美國人擁護，是因為他在移民和少數族裔問題上的激進態度，迎合了某些社會中下階層及白人至上主義者的口味。美國在移民及少數族裔的政策處理上確實需要進行調整，也需要關注普遍存在的中低收入者權益，但是美國從來就是一個移民國家，族群共生已經成為美國精神的象徵，我們怎麼可能容忍一個像特朗普這樣對移民和少數族裔如此極端立場的候選人成為美國總統，破壞了美國賴以立國的精神象徵？而且，與特朗普屢次宣稱非法移民破壞美國社會穩定、奪取美國人工作機會的說法不同，絕大部分移民揣著美國夢來美國，從事著美國公民不願從事的危險和低收入職業，不僅自己和家人無法享受任何社會保障，更因隨時有被監禁和遣送的可能，從而甘心以低廉的薪資維繫著社會的需要，他們已經成為美國社會不可或缺的組成部分。對這樣需要溫情關懷且不可或缺的弱勢群體，怎麼可能驅逐了事？

我們也知道美國無法獨任維護世界和平的大任，有時候他甚至成了令人討厭的世界警察和戰爭機器，美國也需要根據世界格局之變動，和中國、俄羅斯、歐盟等一道努力構建新的世界格局，推動人類社會進步。但是，面對這個正在急劇變化的世界，像特朗普那樣不負責任的退回孤立主義，將會給這個世界製造極大的政治真空，到時候整個世界都可能陷入類似中東化的困境。美國的利益絕不僅限於美國國內，身為世界超強，它的利益鏈條可以說遍及全球，而且有著全球責任。如果特朗普收縮美國力量，勢必將給對立勢力，特別是恐怖主義製造崛起良機。倘若這些力量坐大，文明世界將又一次面臨極大的威脅，美國也不可能置身事外。

必須明白，特朗普是個商人而非政治家，是個煽動民粹的機會主義政客而非能給美國帶來福音的合格總統，這從特朗普參加競選一路走來都能看出。現在的特朗普，又成功地將自己打造成一個話題人物和娛樂明星，他操縱民粹沸騰，民粹沸騰的情況又反過來被他進一步煽動。但歷史告訴我們，煽動民粹最後的結果，不僅從來無法解決問題，無法消除令國民憤怒的原因，還會帶來災難性結果。肇事煽動者要麼從中套利，成為另一個自肥的政客；要麼在局勢演變至失控的局面時捨棄責任，拍拍屁股走人，最終的結果都是令民眾成為犧牲者。

因為上面這些原因，我們不能接受特朗普成為美國總統。因為他不僅會破壞您我的生活，他還會毀掉美國，會毀掉世界和平。時間緊迫，為此，我們請您暫時離開電腦，或者從手機中抽出一會兒時間，到投票站去為希拉里投上一票。我們請您這樣做，不是為了支持希拉里成為總統，而是為了阻止特朗普入主白宮