倍可親

Trick'r Treat, 鬼節談和諧

作者:華東26  於 2010-10-30 04:24 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:移民生活|已有14評論

關鍵詞:

每年1031日,是美國的萬聖節。

記得剛來美國那年第一個10月底,系裡一個老美女生穿得鬼里鬼氣的,問我那天晚上會不會去學校的Halloween Party. 這是我頭一回聽到這個名字。「你應該去看一下,很有意思的。」她告訴我,但沒仔細解釋。我以為是化妝舞會之類,也就一笑置之。到了第二年,又一個老美朋友告訴我,他要去買糖準備當天晚上的Trick 『r Treat。才問了問他這鬼節到底怎麼回事。他也說不完整,就說今天晚上會有好多裝扮成小鬼的孩子上他家敲門叫「Trick』r Treat, 然後你要給糖。不給糖(Treat ),就Trick你。聽后覺得蠻有意思。自己還沒孩子,系裡一個老中4歲的女兒剛從中國來,吃過晚飯就拉上他一家直奔那老美家(別家還是不敢去)。跟小女孩說好了,按鈴,然後叫Trick Or Treat,拿糖,然後別忘了說Thank You。大人都躲在車裡。那小傢伙到門口按了鈴,人家人一出來,她呆在那兒什麼也不會說了。幾個男的都在車裡笑,還是做媽的心疼孩子,把女兒領了回來。這是到美國后第一次帶孩子Trick』r Treat

後來自己有了孩子和房子,每年十月底就忙乎這個鬼節。家裡準備好足夠的糖,然後還帶著女兒出去要。我們把糖放在一個桶里,怕前面小孩多拿了後來的沒有了,上面寫張條,每人兩顆。回家的時候,常有些剩的。小孩們都很守規矩。聽說還有回家發現糖不但沒有減少,還多出一些來。原來他們的紙條上寫著:請給其他人留一些(Please leave some for others.)於是小孩們到了他家門口一看,都乖乖地把自己辛辛苦苦要來的糖拿幾顆出來放在桌子上(不容易啊)。

不但小孩,美國的許多大人也樂此不疲。好好的房子,每年這時候一定要花時間把房子裝飾的像墳堆似的。後街上有家女主人那天晚上總是打扮得像殭屍,然後躲在門洞里,等孩子來的時候突然跳出來嚇唬他們一下。看小孩們驚叫著四散逃去,她笑呵呵地站在原地等著他們回來拿糖。小孩們也不是真嚇,年年如此。到這家門口就要這樣瘋一下。然後還忘不了回去拿糖。那太太等這撥走遠了,又躲回門洞等下一撥。一個晚上下來也夠累的。

我家女兒從小公主做起,每年換一個迪斯尼主題。終於有一年說不想再做「愚蠢的仙女(Stupid Fairy)」了。要做巫婆。後來又做厲鬼。怎麼噁心怎麼來。去年什麼也不想做。願意在家裡派糖。今年到現在還沒想好。

我也很喜歡派糖。特別是門鈴響後,外面傳來奶聲奶氣的Trick』r Treat的叫聲。打開門,一個打扮得鮮鮮亮亮的小鬼,仰著小臉看著你,很認真地等著你給糖。讓你體會到稚兒的純真。當小鬼拎著小南瓜桶跚而去時,遠遠的街對面會傳來一聲ThankYou。那是那做父母的,很可能打扮的跟大仙女大狗熊那樣,在跟你道謝。

常看到網上的罵貼,和諧,和諧個鬼。這老美,楞是把鬼也和諧了。

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

發表評論 評論 (14 個評論)

回復 fanlaifuqu 2010-10-30 05:37
老美愛鬼!
回復 華東26 2010-10-30 06:02
fanlaifuqu: 老美愛鬼!
要不然怎麼叫鬼子呢。
回復 SirCat 2010-10-30 07:17
適於國內發表
介紹米國風俗
呵呵
回復 華東26 2010-10-30 07:50
SirCat: 適於國內發表
介紹米國風俗
呵呵
主要是到現在還覺得奇怪,這老美怎麼就能把鬼忽悠成這樣的。
回復 SirCat 2010-10-30 08:12
華東26: 主要是到現在還覺得奇怪,這老美怎麼就能把鬼忽悠成這樣的。
好問題!
可惜沒有現成答案
能想到的兩個可能原因:
×諧謔,玩笑是為了緩和,解除內心真正深刻的恐懼?他們每年還有一個「活屍」日,好像剛剛過去
×啥事一有商業加入,立即向怎麼讓人高興花錢轉化。「可怕」但又cute的兒童裝飾,向陌生人乞討糖果這一本來是big no no的行為的一年一次的合法化,都是可愛,和諧到讓人心甘情願花錢的地步
呵呵
回復 華東26 2010-10-30 08:27
SirCat: 好問題!
可惜沒有現成答案
能想到的兩個可能原因:
×諧謔,玩笑是為了緩和,解除內心真正深刻的恐懼?他們每年還有一個「活屍」日,好像剛剛過去
×啥事一有商
有道理。
回復 yulinw 2010-10-30 09:59
俺周圍的孩子都大了~~糖都不好發
回復 華東26 2010-10-30 10:48
yulinw: 俺周圍的孩子都大了~~糖都不好發
我這裡也一樣。沒有以前熱鬧了。一個社區Grow Up。
回復 yulinw 2010-10-30 10:53
華東26: 我這裡也一樣。沒有以前熱鬧了。一個社區Grow Up。
也好,清凈
回復 瑞典林 2010-10-31 00:36
很好玩,很生動!
回復 雪花兒 2010-10-31 01:24
我喜歡這個風俗.
回復 xoyuanfen 2010-10-31 02:15
trick or treat!
回復 華東26 2010-10-31 04:23
雪花兒: 我喜歡這個風俗.
也希望國內社會能有這樣的和諧。
回復 華東26 2010-10-31 04:24
xoyuanfen: trick or treat!
至今尚未碰到Trick.

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-12-15 20:27

返回頂部