談起紅歌,就想起當年。中學時代是在文化革命中度過的。撇開政治因素,那時真是做學生的夢幻時代。上課沒人考勤。從沒聽說過作業為何物。沒有物理,代之以《工業基礎知識》,主要是學開,學修拖拉機。沒有生物化學,代之以《農業基礎知識》,主要是學習如何種水稻,種棉花。沒有歷史地理,代之以《革命形勢》,暢談國際國內大好形勢。語文還是有的,主要以毛太祖的詩文為主。太祖有一首《沁園春。長沙》記得頭幾句是,「獨立寒秋,湘江北去,橘子洲頭,看萬山紅遍。」語文老師是一個精瘦的老先生。念起詩來總是拖著聲調吟詠,像唱歌一樣。可惜老先生浙南口音很重。「湘江北去」被老先生聲情並茂一讀就成了上海話的「香港不去」。所以每當老先生朗誦到這一句「湘江北去(香港不去)」,全班男生就學著老先生的口音,拖得長長跟一句:「要去----寧波!」
還有一首經典的紅歌歪唱。頭一句是「毛主席的戰士最聽黨的話」。原歌樂器伴奏在第一句後有一個小過門,聽著是有節奏的「答哩答」。不知誰想出來用上海話跟著「答哩答」后念兩句:(毛主席的戰士最聽黨的話)。。答哩答。。赤腳.穿皮鞋。。赤膊.帶領帶。這種無厘頭聯接很押韻,聽著很滑稽。很有笑果。雖然有被上綱風險。但那是充滿荷爾蒙的年紀,只要能博女生咯咯一笑,男生是什麼洋相都敢出的。
對紅歌最俗的歪曲出自班裡一個叫鐵根的。你們唱《社會主義好》,他偏唱《阿拉阿爸好》。還記得他的第一段歌詞是:
阿拉阿爸好,阿拉阿爸好,
阿拉阿爸會得賺鈔票,
起得早,困得少,
為來為去為了兩隻小赤佬。
鐵根的阿爸是江南造船廠的老工人。一支焊槍撐起了全家五六口人的生活。是很辛苦。鐵根雖然連自己的名字都寫不順。好好歌應該對著誰唱還是滿拎得清的。
四十年彈指一揮間,當年那些朋友,還記得這些紅歌的另類唱法嗎?