La fille du régiment (The Daughter of the Regiment) 有人翻做《軍中女郎》亦有翻做《團隊的女兒》,《軍隊的女兒》,《軍團的女兒》。我覺得《團隊的女兒》比較好;《軍中女郎》有點色,開吉普露大腿。 《團隊的女兒》是義大利作曲家多尼采蒂的一部喜劇作品。(他凈寫喜劇作品)具體故事請到這兒看看, [ ...閱讀全文 ]
過幾天要去舊金山歌劇院聽普契尼的歌劇《西部女郎》 (La fanciulla del West)。藉此八卦一下。《西部女郎》是普契尼1910年為紐約大都會歌劇院寫的一出以美國西部為題材的歌劇。故事是女人愛強盜終成眷屬。有興趣請百度一下http://baike.baidu.com/view/1758774.htm?fr=ala0_1_1 這部歌劇沒有普契尼其他作品有名,演出也 [ ...閱讀全文 ]
普契尼作曲的《圖蘭朵》(Turandot)想必大家都知道。「今夜無人入睡」大家也聽過不少遍。柳兒的戲和唱段不知大家注意了沒有。我覺得柳兒戲其實很好。柳兒有兩段有名的唱段。在這裡我向大家介紹柳兒死前唱的「層層冰霜將你圍住。」(Tu, che di gel sei cinta)很多女高音都唱過這段曲子。 圖蘭朵要柳兒說出王子的 [ ...閱讀全文 ]