meistersinger

https://big5.backchina.com/?279617

Pickett』s Charge（皮克特衝鋒）

作者：meistersinger 於 2012-5-7 14:03 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:電影|通用分類:大話影視|已有11評論

美式英文里片語里」Pickett』s Charge」（皮克特衝鋒）是用來形容英勇而無用的奮鬥和犧牲。

Pickett』s Charge來源於美國南北戰爭時期著名的葛底斯堡戰役（Battle of Gettysburg）。1863年6月,美國南北戰爭已經進行了兩年多。交戰雙方基本打平。南方，儘管沒錢,裝備簡陋，還稍微領先。1863年6月,南軍在統帥羅伯特·李將軍指揮下跨過南北邊界進入北方的賓夕法尼亞州，企圖包抄聯邦首都華盛頓特區。7月1號,南軍和北軍在賓夕法尼亞州葛底斯堡戰役（Gettysburg PA）遭遇，雙方決定在此一戰雌雄。7月1，2號雙方交戰各有輸贏，南方略佔上風。北軍撤至城南的墓園嶺（Cemetery Hill）高地堅守。7月3號,李將軍認定置北軍於死地就在今日。在南方的一陣大炮轟炸以後，皮克特少將率領的弗吉尼亞師12，500名官兵開始向1，200米以外的墓園嶺衝鋒，企圖衝破北軍防線。但是北軍炮火在1，200米的開闊地上給皮克特師造成巨大損失。進攻路上,南軍還要翻過籬笆牆,造成不必要的減員。旅長Lewis Armistead准將先身士卒，把軍帽扎在指揮刀上鼓勵士氣。Armistead旅一度撕破北軍的防線，但是北軍的援軍立刻補上。最後南軍終於不敵敗下陣來。皮克特師全軍覆沒。當羅伯特·李將軍命令皮克特少將整頓他的師時, 皮克特的回答是:「李將軍，我的師已經沒了。」

7月4號大雨兩軍對峙無戰事。同天,密西西比州的維克斯堡圍城之役（Siege of Vicksburg）以南軍向北軍尤里西斯·格蘭特將軍（Ulysses S. Grant）投降結束。由於戰局的急變, 李將軍不再戀戰。南軍冒著大雨撤離葛底斯堡。

葛底斯堡戰役是美國南北戰爭中最殘酷的戰役。交戰雙方三天損員5萬多人。戰鬥死亡有七千多人。葛底斯堡戰役同時是美國南北戰爭的轉折點。南方軍由進攻轉入防守。同年11月份, 在葛底斯堡國家公墓建成揭幕式上林肯總統在他的葛底斯堡演說（Gettysburg Address）中闡明了這些勇士為什麼獻身：

「八十又七年前吾輩先祖於這大陸上，肇建一個新的國度，乃孕育於自由，且致力於凡人皆生而平等此信念。

當下吾等被捲入一場偉大的內戰，以考驗是否此國度，或任何肇基於和奉獻於斯者，可永垂不朽。吾等現相逢於此戰中一處浩大戰場。而吾等將奉獻此戰場之部分，作為這群交付彼者生命讓那國度勉能生存的人們最後安息之處。此乃全然妥切且適當而為吾人應行之舉。

但，於更大意義之上，吾等無法致力、無法奉上、無法成就此土之聖。這群勇者，無論生死，曾於斯奮戰到底，早已使其神聖，而遠超過吾人卑微之力所能增減。這世間不曾絲毫留意，也不長久記得吾等於斯所言，但永不忘懷彼人於此所為。吾等生者，理應當然，獻身於此輩鞠躬盡瘁之未完大業。吾等在此責無旁貸獻身於眼前之偉大使命：自光榮的亡者之處吾人肩起其終極之奉獻—吾等在此答應亡者之死當非徒然—此國度，於神佑之下，當享有自由之新生—民有、民治、民享之政府當免於凋零。」 (摘自wiki)

下面這段視頻來自電影《葛底斯堡》。這部電影的製作是有線電視台CNN創始人泰德·透納（Ted Turner）。透納是個歷史愛好者。製作《葛底斯堡》時每一個細節都精心策劃,精心執行。透納沒有把南方當敵人。電影里皮克特將軍向他的弗吉尼亞師高喊:「。。。不要讓人何人忘記，你們是來自歷史悠久的弗吉尼亞！」 Armistead准將高喊: 「弗吉尼亞人,為了你們的土地,為了你們的家園,為了你們的甜心們,為了你們的妻子們,為了弗吉尼亞，前進！」衫襤縷的南軍士兵一個個以一當十,奮勇衝鋒。