再好聽不過的三角戀愛啦

《鄉村騎士》（Cavalleria rusticana）是由義大利作曲家皮埃特羅·馬斯卡尼（Pietro Mascagni）創作的獨幕歌劇。1888年，米蘭音樂出版商松佐尼奧（Edoardo Sonzogno）為從未有過上演歌劇的青年音樂家們主辦了一場競賽。競賽規矩是每人寫一部一場歌劇。評委是由五位當時著名的音樂評論家和作曲家組成。中選的前三名作品由松佐尼奧出錢在羅馬上演。

馬斯卡尼得到消息時，離競賽結束只有兩個月了。馬斯卡尼請朋友由塔爾焦尼-托澤蒂（GiovanniTargion-Tozzeti）和梅納希（Guido Menasci），把當時非常流行的一部短篇小說《鄉村騎士》改編成歌劇劇本，馬斯卡尼譜曲。競賽的最後一天，歌劇《鄉村騎士》完成了。工夫不負有心人，《鄉村騎士》獲獎，1890年5月20日在羅馬 院 首 演。

《鄉村騎士》的背景是這樣的。西西里島的農民圖裡杜（Turiddu）複員回家后發現他的未婚妻洛拉（Lola）在他不在時和村裡有錢的大車專業戶阿爾菲奧（Alfio）結了婚。圖裡杜那個叫氣啊。結果他就勾搭村姑桑圖扎（Santuzza）最後娶她為妻。可是這個洛拉看著人家兩口子又心裡不平衡，蔫不跡地（悄悄地）又和圖裡杜睡到一塊兒去啦。

歌劇的開始是1890年代的一個復活節的早上，桑圖扎感覺到圖裡杜和洛拉有一腿，就跑到圖裡杜媽媽露琪婭（Lucia）開的酒館兒里來問圖裡杜的去向。媽媽露琪婭說他到鄰村買酒去了。不對啊，桑圖扎說晚上有人看見他啦。就在這時候，洛拉的丈夫阿爾菲奧趕著馬車來買上好的陳年葡萄酒。媽媽露琪婭說沒了，圖裡杜進貨去了。阿爾菲奧說剛才還看見圖裡杜在他家附近哪（還蒙在鼓裡那。）

阿爾菲奧走後，桑圖扎跟媽媽露琪婭講了圖裡杜如何勾引她使她墮落，和圖裡杜又如何跟洛拉發生婚外情。由於她的墮落，桑圖扎被驅逐出教會（是圖裡杜勾引桑圖扎，不知道為什麼她被驅逐出教會。）媽媽露琪婭很同情她。

復活節村民們唱著聖母頌從村中廣場進入教堂。由於桑圖扎被驅逐出教會，不能進入教堂。她請求圖裡杜替她到教堂里禱告。圖裡杜不肯。正在這時候洛拉經過廣場，對桑圖扎說了些不敬的話（女人就是嘴厲害。）圖裡杜跟著洛拉進教堂，把桑圖扎扔在外邊。桑圖扎氣不過，就把圖裡杜和洛拉事和洛拉的丈夫阿爾菲奧說了。話一出口，桑圖扎馬上後悔，可是晚啦。

彌撒完后，大家一起喝葡萄酒。阿爾菲奧向圖裡杜挑戰決鬥到死，圖裡杜接受。臨戰前，圖裡杜讓媽媽露琪婭照顧好桑圖扎。（臨行喝媽一碗酒，雖說管不住下面，可是男人還是有責任心滴）露琪婭和桑圖扎焦急地等著決鬥的結果。她們等到的是遠處傳來的哭聲：「他們謀殺了圖裡杜。」

在很人多認為《鄉村騎士》是最有義大利味兒的歌劇。歌劇裡面的音樂非常好聽。其中的間奏曲在很多地方被引用。電影《陽光燦爛的日子裡》夏雨騎車馱著寧靜回鄉下的背景音樂就是這段。我以前寫過一篇博文介紹過。https://big5.backchina.com/chineseblog/201004/user-279617-message-69542-page-1.html

電影《教父 3》的最後高潮是以教父麥可·柯里昂(Michael Corleone)和家人觀賞《鄉村騎士》為背景的。麥可的兒子安東尼在歌劇里演圖裡杜。

《鄉村騎士》上演后獲得巨大成功，馬斯卡尼也一舉成名。馬斯卡尼一生中寫了15部歌劇，《鄉村騎士》是最好，最有名的。可惜的是馬斯卡尼晚節不保。1922年以墨索里尼為首的法西斯黨統治了義大利。馬斯卡尼變成了法西斯主義的信徒，還為墨索里尼寫了一出歌功頌德的歌劇。第二次世界大戰結束后沒多久馬斯卡尼在一個旅館里悄悄死去。現在人們提起馬斯卡尼，總是講他的《鄉村騎士》。初了此劇之外，他其它的作品沒有人上演。（我們的時代也有同樣的人象于會泳，劉慶棠啊什麼的）

下面第一，二段是桑圖扎跟媽媽露琪婭講圖裡杜如何勾引她的詠嘆調《你也知道他，好媽媽》。第一段的桑圖扎由女高音卡拉斯演唱。第二段的桑圖扎由次女高音Tatiana Troyanos演唱。原作曲桑圖扎是女高音。聽聽看看你喜歡那個。

《你也知道他，好媽媽》的歌詞大意如下。

你也知道他，好媽媽，

他去當兵之前，圖裡杜發誓要永遠忠實洛拉.

他回來發現她已結婚;

他用一個新的愛情來撲滅這燃燒在他的心裡的火焰

他愛我，我愛他。

被丈夫遺忘的她羨慕我的幸福.

嫉妒的火在燃燒，她偷走了我的他。

我剩下給我的只有羞辱:

洛拉和圖裡杜彼此相愛，可是我在泣哭！

第三段是《聖母頌》（0：23）和桑圖扎祈禱的詠嘆調（2：20）兩段音樂互相交織非常好聽。

第四段就是著名的間奏曲。你會聽到熟悉的旋律。剛開始的照片是馬斯卡尼（中）和他的兩個作詞夥伴。後面是圖裡杜被殺的情景。

最後的鏈接是《鄉村騎士》的全劇。有興趣看看。

Mascagni.Cavalleria Rusticana 1-5

http://www.youtube.com/watch?v=RlxGRRHq23w

http://www.youtube.com/watch?v=FYg-ejuvJTY

http://www.youtube.com/watch?v=dQ3VrDC7Nbg&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=3A6KGB3WnUY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=ttSC80yxH4I&feature=related

• [02/29]台灣唱紅歌
• [03/03]你還記得嗎？
• [03/07]金色大廳里的紅歌
• [03/11]打野戰砲要小心
• [03/14]《華容道》
• [03/15] 再好聽不過的三角戀愛啦
• [03/22]《綠袖子》
• [03/24]波蘭版的千手觀音
• [03/28]也說曹秀美
• [03/29]《定軍山》
• [04/17]漫畫
• [04/20]春假（1）
• [04/21]春假（2）

• 查看：[meistersinger的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.音樂欣賞]