視頻欣賞名曲: 回家/德沃夏科

 "回家", 或叫"思故鄉" ,是出自德沃夏克的第九交響曲第三樂章,每每聽著她，不由得落淚。

 

這首曲子實際上是出自德沃夏克的第九交響曲第三樂章，又名《自新大陸》。這一樂章是整部交響曲中最為有名的樂章，經常被提出來單獨演奏，其濃烈的鄉愁之情，恰恰是德沃夏克本人身處他鄉時，對祖國無限眷戀之情的體現。整個樂隊的木管部分在低音區合奏出充滿哀傷氣氛的幾個和弦之後，由英國管獨奏出充滿奇異美感和神妙情趣的慢板主題，弦樂以簡單的和弦作為伴奏，這就是本樂章的第一主題,此部分被譽為所有交響曲中最為動人的慢板樂章。 事實上，也正因為有了這段旋律，這首交響曲才博得全世界人民的由衷喜愛。這充滿無限鄉愁的美麗旋律，曾被後人填上歌詞，而改編成為一首名叫《戀故鄉》的歌曲，並在美國廣泛流傳、家喻戶曉。本樂章的第二主題由長笛和雙簧管交替奏出， 旋律優美絕倫， 在忽高忽低的情緒中流露出了一種無言的凄涼仍是作者思鄉之情的反映。

 

Going home, going home,
Lord, I am going home,
going home, going home,
Lord, I am going home.
No more trials, no more cares,
no more grief to bear
all the folks we once knew
waiting over there
to the light we shall go
all is peaceful there
going home, going home,
I am going home.

Going home, going home,
Lord, I am going home,
going home, going home,
Lord, I am going home.
No more trials, no more cares,
no more grief to bear
all the folks we once knew
waiting over there
to the light we shall go
all is peaceful there
going home, going home,
I am going home,
home, going home.