倍可親

啊~~ Black 烏鴉!~~~小腸子!

作者:早安太陽  於 2013-5-26 11:39 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:今生今事|通用分類:博你一笑|已有300評論

關鍵詞:早安家庭笑話


 茶餘飯後,閑著也是閑著,咱來給父老鄉親們講兩個家庭笑話,熱熱場子哈。話說我前幾天燉烏雞湯。。。什麼什麼?沒圖沒真相?嗨!攪纏!翠花兒,上片片兒!!

 

 

 好,接著講哈,話說我正燉烏雞湯,突然就樂得忽悠忽悠滴。因為我想起了一段我大兒子前不久鬧出的一個笑話。(得!笑話套笑話,不繞暈你事不罷休!)


話說當時,大兒子剛剛開始上中英文兩個小學。處於在外說英文,在家(被迫)說中文的狀態中。 經常在用英文滔滔不絕講述學校故事的時候,被我嗯的一聲打斷,再不情願的轉換成中文。然後,他就開始磕磕絆絆的中英文摻雜著急的比手畫腳的接著講,再過不一會兒,他基本就不吱聲兒了。

 

話說那一天,我剛燉好了一隻烏雞,得意洋洋的就端上了餐桌。

「孫悟空們,吃飯了~~~看誰第一個跑到」!!我大喊了一聲。

沉寂了幾秒鐘,噼里啪啦一陣賽跑的腳步聲,兩孫悟空嬉笑打鬧著就坐到餐桌前了!

「啊~~~!」一向喜愛雞肉的大兒子立刻興奮的喊到:「Black~~~!」

我瞪眼一看他,他後半句倒是「英轉中」了,可是卻在情急之下,喊成了「啊~~~Black~~~烏鴉!」

嗨!!!我當場差點沒氣暈倒!可惜我燉了三個多小時的烏雞啊!

哈哈哈!


~~~~~


這第二個笑話,也是發生在飯桌上。

 

話說老公在一家中國人那裡買了些臘腸。我就用紅辣椒炒了一個臘腸芹菜。飯桌上,老公吃滴津津有味,讚不絕口。

 

當時老公和大兒子在討論英語單詞「nephew」niece」「uncle」,也就是侄子侄女叔叔舅舅的區別和他們之間的關係。我向來對這種叔伯妯娌小舅子的社會稱謂分不清,就沒有仔細聽,腦子裡凈想著臘腸好吃,是否可以自己做灌腸的事兒。

 

老公是個極具耐心的人,對著大兒子反過來倒過去的講:「這個侄子就是你的兄弟姐妹的孩子。你看,比方說,你的弟弟,如果有個孩子!」

What?!弟弟有個baby?!」

哈哈哈,大小孫悟空都大笑起來,「弟弟是個baby!怎麼又有個baby?」

I』m not a baby!哼!I』m a big boy!」小悟空張牙舞爪的抗議了。

「比如,打個比方,就是for example!」老公急了。

這時,思考了半天做灌腸的事兒,我突然發話了:「誒,老公,你說,這臘腸就是用大腸一點點灌制的?」

就在這節骨眼上,大兒子好像也聽懂了:「噢,那弟弟的baby就是我的nephew那nephew的中文是?」

老公看了我一眼,然後扭頭對大兒子說:「小腸子!」

哈哈哈!全家人笑翻!

老公笑著對我說:你們合夥害我啊! 我想對你說:大腸。想對兒子說:小侄子。這倆擱一塊兒就成:小腸子啦!

 

哈哈哈,好了!笑完了。不能白逗您笑,發紅包吧!!

 


2

高興

感動

同情
11

搞笑

難過

拍磚
2

支持
37

鮮花

剛表態過的朋友 (52 人)

發表評論 評論 (300 個評論)

回復 千年等一回 2013-5-26 11:50
還真是,講個笑話也要紅包,小肚烏雞腸。
回復 早安太陽 2013-5-26 11:53
千年等一回: 還真是,講個笑話也要紅包,小肚烏雞腸。
哈哈哈,破財消災~~~快滴,你今天搶了沙發,是死活也跑不了了~~ 先來8個金幣,何如?
回復 小皮狗 2013-5-26 11:57
千年等一回: 還真是,講個笑話也要紅包,小肚烏雞腸。
怎麼沙發被你搶去啦?不過您是我的好哥們,你就坐吧,不需要給女士讓座,我就拉個小板凳,坐在邊上~~~早安妹妹,我帶了一包玫瑰茶送給你。           
回復 千年等一回 2013-5-26 11:59
小皮狗: 怎麼沙發被你搶去啦?不過是您是我的好哥們,你就坐吧,不需要給女女士讓座,我就拉個小板凳,坐在邊上~~~早安妹妹,我帶了一包玫瑰茶送給你。    [em:3 ...
剛埋了紅包,怎麼就能買4個?
回復 小皮狗 2013-5-26 11:59
晚了一步,只能坐在小板凳上,噹噹小學生,感覺是返老還童真不錯,來學習啦。。。
回復 早安太陽 2013-5-26 12:02
千年等一回: 剛埋了紅包,怎麼就能買4個?
   表買四個啊,嫩那點錢,買一個紅包。然後埋下紅包的時候,每份是8個金幣,一共金幣數是80個左右就行了。這樣大概有十個人能領到。
回復 千年等一回 2013-5-26 12:02
早安太陽: 哈哈哈,破財消災~~~快滴,你今天搶了沙發,是死活也跑不了了~~ 先來8個金幣,何如?
這東東沒玩過,想多給,這電腦不讓。
回復 早安太陽 2013-5-26 12:03
小皮狗: 晚了一步,只能坐在小板凳上,噹噹小學生,感覺是返老還童真不錯,來學習啦。。。
   哈哈,小皮皮還用返老還童,就是童顏佛心!不用返了~~~
回復 早安太陽 2013-5-26 12:07
小皮狗: 怎麼沙發被你搶去啦?不過您是我的好哥們,你就坐吧,不需要給女士讓座,我就拉個小板凳,坐在邊上~~~早安妹妹,我帶了一包玫瑰茶送給你。       [em:3: ...
小皮皮姐,嫩這是刀切豆腐兩邊美啊!坐嫩千年哥身邊,喝著俺家翠花兒泡滴玫瑰紅茶!
回復 千年等一回 2013-5-26 12:08
早安太陽:    表買四個啊,嫩那點錢,買一個紅包。然後埋下紅包的時候,每份是8個金幣,一共金幣數是80個左右就行了。這樣大概有十個人能領到。 ...
好像這數目不能改。不會玩這東西。
回復 早安太陽 2013-5-26 12:08
千年等一回: 這東東沒玩過,想多給,這電腦不讓。
到底是電腦不讓,還是人腦不讓,有待查證啊! 嫩這賴好也是小學畢業的同學,這埋個紅包就是需要小學乘法啊!
回復 dwqdaniel 2013-5-26 12:08
介個無需站隊,獻花!
回復 早安太陽 2013-5-26 12:10
千年等一回: 好像這數目不能改。不會玩這東西。
哪個數目? 一共就兩數!那啥,千年兄,冒昧問一句,嫩小學畢業木有?
回復 千年等一回 2013-5-26 12:10
早安太陽: 到底是電腦不讓,還是人腦不讓,有待查證啊! 嫩這賴好也是小學畢業的同學,這埋個紅包就是需要小學乘法啊!   ...
這有理也說不清,看來我還是太小氣。
回復 早安太陽 2013-5-26 12:12
dwqdaniel: 介個無需站隊,獻花!
哈哈哈!你站不站隊都一樣,早被定為打人隊了 打哥,嫩可是發紅包媚功眾女網友的老手了,咋辦?來個10個金幣,熱熱場子?
回復 千年等一回 2013-5-26 12:12
俺小學還真沒拿到證書,那時候沒有啊。
回復 dwqdaniel 2013-5-26 12:13
早安太陽: 哈哈哈!你站不站隊都一樣,早被定為打人隊了 打哥,嫩可是發紅包媚功眾女網友的老手了,咋辦?來個10個金幣,熱熱場子? ...
一點不好笑的「笑話」,下回倒找不來了  
回復 早安太陽 2013-5-26 12:15
千年等一回: 這有理也說不清,看來我還是太小氣。
   待會兒氣的我也叫你叔得了!!剛才還一金幣,現在一銀元了!嫩滴錢全花到買紅包上了!!
回復 小皮狗 2013-5-26 12:15
你這笑話還需要動動腦筋涅,看了半天,想了一想,你那湯罐子是一隻烏骨雞,中文直譯似乎是黑雞小肚腸,但又覺得沒有這種習慣用法。生硬辭彙我又造不出,那還是叫小雞肚腸?不過是被早安妹妹煮爛的?難聽S了,想不出好詞而啦,煩!       
回復 曉臨 2013-5-26 12:15
哈哈,有趣!沒有red bun,也給你說個家庭笑話。那一天,我的nephew——但不是姪兒,而是外甥,拿起臘腸張口就咬,我姐姐一看,忙說,那是生的,你怎能吃!細問之下,她才知道兒子把廣東臘腸當成與西洋熟香腸同類的零食,已生吃多年了。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-1-22 14:36

返回頂部