倍可親

婚禮的份子錢

作者:cronus  於 2009-12-2 00:16 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有16評論

  在國內時為了同事或同學的結婚湊過份子錢。那時候基本工資不到80元,對於一般的同事出個幾塊錢,說句祝福的話,討幾塊糖吃完事。可為了好朋友結婚,一咬牙跺腳掏個50元~100元也是有的,然後大家高高興興胡吃海塞一頓。雖然吐了血,可從心裡高興祝福新人。
 到日本后在公司里上班,也趕上過結婚的,而且好幾位還是先上車后買票,用日語來說:できちゃった結婚(有了(孩子)結婚)。公司里大家也是湊份子,每人掏個一兩千日元,然後買身小孩衣服或餐具什麼的。過後新人會發每人一個小包,裡面也就幾塊糖,表示謝意。因此跟咱們中國一樣,也比較簡單省事。
 可有一次居然收到結婚請帖,第一反應就是找個借口回絕,可再仔細一看,婚禮是在一個月以後舉行,想找借口都難,於是決定到公司看看其他人的反應。
  在公司里過了幾天也沒人提起此事,於是我不得不先開了口:你們收到Y君的結婚請帖了嗎?在座的幾位均表示收到了,看來是人人有份一個也跑不了。於是我又說:我沒參加過又不太懂日本的規矩,自己怕露怯能不能不參加?在座的就說:沒有特殊的原因收到請帖后最好參加,大家都去,跟著就是了。知道逃不掉了,不得不接著問:要是參加都要準備什麼呀?在座的就很熱心的告訴我:要備一萬~三萬日元的禮金(一萬日元一張紙幣,大約七百左右人民幣),放在專用信封里,紙幣最好不要有折印。我心裡罵#&&%&%,是真要吐血了,還要新幣,讓我去哪找...壓住火又說:我在銀行取的錢大部分都有折呀。在座的一位女士就說:我這裡攢有新票子,你要換嗎?這不是成心要我的好看嗎?我就斬釘截鐵的說:換!那女士就問我要換多少,我就答道:換三萬日元!於是換得三張新票子。
  在賣文具的商店有各種各樣的專用信封,如:祝結婚,升學,生產等,就連辦白事的信封都有,而專用信封的價格比普通信封要貴很多(幾百~幾千日元),其實日本人也是在非常正式的場合才用。沒辦法,花幾百日元買了一個結婚專用的信封準備好。
                                 結婚專用信封

  到那天,把一張新票子小心翼翼地放入專用信封里,其餘兩張也帶好以防萬一。我到婚禮會場時,公司的同事有在門口等著,說到齊后一起進。這時我看見在門口不遠處就是簽到交錢的地方,桌子上已整整齊齊的擺放著不少花花綠綠的專用信封,有專人接待,讓來賓簽名,然後交出專用信封,但並不當面看裡面的內容,也就是說他們到最後才點錢,大家往裡放入多少錢彼此都不知道。
  就這樣,美美地吃了一頓婚宴,過後還收到價值兩千日元的回贈禮品。我的一萬日元的份子錢好像沒浪費多少啊。

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (16 個評論)

回復 酸柚子 2009-12-2 00:21
一萬日幣相當100美金吧?還算可以了。
回復 sousuo 2009-12-2 01:23
可以了
回復 Giada 2009-12-2 04:23
下次還去吧。
回復 cronus 2009-12-2 09:52
Giada: 下次還去吧。
好啊!下次帶你一起去,你掏份子錢。
回復 cronus 2009-12-2 09:56
sousuo: 可以了
還好,沒虧
回復 Giada 2009-12-2 09:59
cronus: 好啊!下次帶你一起去,你掏份子錢。
你不出份子,吃著也不舒服。算了,我們這邊有時候同事送了份子錢什麼也得不到呢,像生孩子,家人去世什麼的。
回復 cronus 2009-12-2 10:01
酸柚子: 一萬日幣相當100美金吧?還算可以了。
當時差不多。現在美元兌換日元跌至14年以來的最低點。
回復 cronus 2009-12-2 10:07
Giada: 你不出份子,吃著也不舒服。算了,我們這邊有時候同事送了份子錢什麼也得不到呢,像生孩子,家人去世什麼的。
是啊,這都是禮尚往來,哪有白吃的道理
回復 Giada 2009-12-2 10:10
cronus: 是啊,這都是禮尚往來,哪有白吃的道理
回復 rebel 2009-12-3 06:34
日本人也湊份子,有趣。
回復 cronus 2009-12-3 19:57
rebel: 日本人也湊份子,有趣。
是啊,他們結婚份子錢還要是單數。跟我們好事成雙的習慣又不一樣。
回復 rebel 2009-12-4 08:13
cronus: 是啊,他們結婚份子錢還要是單數。跟我們好事成雙的習慣又不一樣。
這又是一件有趣的事,學習了。
回復 skyangel 2009-12-10 12:44
信封好漂亮~
回復 cronus 2009-12-10 19:46
skyangel: 信封好漂亮~
也不便宜呦
回復 margo 2010-2-4 20:55
日元紙幣基本上都沒折印的呀
回復 cronus 2010-2-6 11:28
啊~、從銀行取出來的紙幣除了新幣,大部分都有折呀

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 05:48

返回頂部