俺的問題是放的不像個媽媽了，這幾天總是抱怨俺吶~~- 我與周杰倫的近距離接觸 [2011/01]
- 送給方方～王菲 《心經》 [2010/08]
- 不幸的我被拍了「裸照」 [2011/07]
- 中國沒有女人，還是娶個亞美尼亞的洋媳婦吧 [2011/03]
- 教你不用豆漿機也可以做出鮮美的豆漿來 [2011/02]
- 由方興未艾的「烏雞湯」想起的～元宵節拿俺家鬼子開涮啊！ [2011/02]
- 來來來，來和俺一起看看艾未未的東東哈 [2011/09]
- 情人節，一分錢沒花，俺的他樂開了花！ [2012/02]
- 2012 西好萊塢萬聖節爬梯 [2012/11]
- 比佛利山莊的中國新年 [2012/01]
- 通告各位貝殼村友，並為宜修加油！ [2011/05]
- 改良的韭菜盒子---韭菜春卷盒子 [2010/07]
- 過年了，吃餃子了，拜年來啦！ [2011/02]
- 等不及明天啦～方方頭，祝你生日快樂，永遠快樂！ [2011/06]
- 我的五月中加州之旅之三 [2010/06]
- 俺的網名出自《離騷》 [2010/12]
孩子們! 沒有人替你買單!!
有朋友從美國回來。大概有十多年，他沒有吃過正宗的家鄉菜。於是找飯店為他接風，相談甚洽，賓主盡興。
但是到了結賬的時候，鬧得卻有些不愉快。他拿出了錢，非要AA制(自己付自己)，當著他妻子和孩子的面。我感覺他是給了我一個狠狠的耳光，當然無論如何也不能接受。但是一向隨和的他卻執意要如此。
回賓館的路上，我很是不悅。他問我：'是不是覺得我AA制(自己付自己)，是沒有給你面子。 '
因為關係實在太好，沒什麼可以隱瞞的，我點了點頭。他說，那我講個故事給你聽。
在威斯康星一所中學里。有兩個孩子出去爬山，一個中國孩子，一個美國孩子。
他們選擇的山比較危險，因為風化，時常有岩石坍塌。這兩個孩子很不幸的在要下山的時候遇到了坍塌。結果，兩個孩子分別被困在了巨大的岩石與碎石的兩邊，那個美國孩子被碎石砸傷了腿，一動就疼徹心肺，他判斷，自己是骨折了。
天氣很快就要黑了下來，黑暗像個巨獸一樣要吞噬掉整個世界。如果到了夜裡，寒冷和飢餓，也許會讓他們眩暈，甚至奪去他們的生命。於是，那個美國孩子開始嘗試著，用手支撐著自己的身體，慢慢的向岩石堆上爬去，他受傷的腿上的血跡染紅了整個岩石。快要爬上最大的那塊岩石的時候，他的傷腿踫到了岩石的稜角，劇痛讓他無法雙手繼續用力抓住岩石，他重新掉落下來，在岩石上滾來滾去，像個皮球一樣。傷上加傷的美國孩子幾乎絕望了，躺在岩石堆里，大口大口地喘氣。但是十幾分鐘后，他因為寒冷而開始感覺到麻木的身體提醒他，必須要出去，必須。
這一次，這個美國孩子取得了成功，他爬上了岩石，但是岩石距離地面還有兩三米的高度，這個孩子的腿無法讓他平穩落地，他乾脆閉上眼楮，選擇了全身滾落下去。沒有人能想象，這個孩子是如何堅持爬回小鎮的。他向別人冷靜地講述了自己遇到危險的地點，時間，而且說有一個中國孩子很可能還在那裡。
經過檢查，這個美國孩子左腿脛骨骨折，在滾落岩石的時候，肋骨受到撞擊，也折斷了兩根，身上踫撞出來的傷口和淤青不計其數。大人們把他送到了醫院，然後去救援那個中國孩子。那個中國孩子被找到的時候，寒冷和恐懼已經讓他奄奄一息，再晚來一會兒，很可能就會失去生命。
朋友說到這裡，我忽然發現他的孩子已經羞得滿面通紅。突然，孩子像是下定了什麼決心，對我說：'叔叔，那個中國孩子就是我。 ''那個美國孩子為什麼比他堅強，你知道嗎？ '朋友忽然問我。我搖搖頭。
朋友說：'其實說起來，原因簡單得讓人無法置信，只因為美國人從孩子很小的時候，出去吃飯都是AA制，他們每個人都會告訴孩子一個必須AA制的理由，
那就是無論什麼事情，人生里沒有人替你買單，就算你的父母，摯愛，也不會。 '所以，這個美國孩子知道，要活下去必須靠自己，無論有多麼危險。
而中國孩子則受到過太多的幫助，遇到危險，哪怕是不行動就會喪失生命，他也習慣性地等待著別人的救助。
'沒有人替你買單'，這麼簡單的一句話。 AA制吃飯的一件小事，就塑造了美國人現在獨立拼搏的特性，我忽然想回去把這個故事告訴我的孩子聽，我要告訴他，雖然有些時候，錢不是問題，幫助他也不是問題，但是，沒有人會替他買單！我希望，更多的人能夠告訴更多的孩子，沒有人會替他買單這個道理。
有朋友從美國回來。大概有十多年，他沒有吃過正宗的家鄉菜。於是找飯店為他接風，相談甚洽，賓主盡興。
但是到了結賬的時候，鬧得卻有些不愉快。他拿出了錢，非要AA制(自己付自己)，當著他妻子和孩子的面。我感覺他是給了我一個狠狠的耳光，當然無論如何也不能接受。但是一向隨和的他卻執意要如此。
回賓館的路上，我很是不悅。他問我：'是不是覺得我AA制(自己付自己)，是沒有給你面子。 '
因為關係實在太好，沒什麼可以隱瞞的，我點了點頭。他說，那我講個故事給你聽。
在威斯康星一所中學里。有兩個孩子出去爬山，一個中國孩子，一個美國孩子。
他們選擇的山比較危險，因為風化，時常有岩石坍塌。這兩個孩子很不幸的在要下山的時候遇到了坍塌。結果，兩個孩子分別被困在了巨大的岩石與碎石的兩邊，那個美國孩子被碎石砸傷了腿，一動就疼徹心肺，他判斷，自己是骨折了。
天氣很快就要黑了下來，黑暗像個巨獸一樣要吞噬掉整個世界。如果到了夜裡，寒冷和飢餓，也許會讓他們眩暈，甚至奪去他們的生命。於是，那個美國孩子開始嘗試著，用手支撐著自己的身體，慢慢的向岩石堆上爬去，他受傷的腿上的血跡染紅了整個岩石。快要爬上最大的那塊岩石的時候，他的傷腿踫到了岩石的稜角，劇痛讓他無法雙手繼續用力抓住岩石，他重新掉落下來，在岩石上滾來滾去，像個皮球一樣。傷上加傷的美國孩子幾乎絕望了，躺在岩石堆里，大口大口地喘氣。但是十幾分鐘后，他因為寒冷而開始感覺到麻木的身體提醒他，必須要出去，必須。
這一次，這個美國孩子取得了成功，他爬上了岩石，但是岩石距離地面還有兩三米的高度，這個孩子的腿無法讓他平穩落地，他乾脆閉上眼楮，選擇了全身滾落下去。沒有人能想象，這個孩子是如何堅持爬回小鎮的。他向別人冷靜地講述了自己遇到危險的地點，時間，而且說有一個中國孩子很可能還在那裡。
經過檢查，這個美國孩子左腿脛骨骨折，在滾落岩石的時候，肋骨受到撞擊，也折斷了兩根，身上踫撞出來的傷口和淤青不計其數。大人們把他送到了醫院，然後去救援那個中國孩子。那個中國孩子被找到的時候，寒冷和恐懼已經讓他奄奄一息，再晚來一會兒，很可能就會失去生命。
朋友說到這裡，我忽然發現他的孩子已經羞得滿面通紅。突然，孩子像是下定了什麼決心，對我說：'叔叔，那個中國孩子就是我。 ''那個美國孩子為什麼比他堅強，你知道嗎？ '朋友忽然問我。我搖搖頭。
朋友說：'其實說起來，原因簡單得讓人無法置信，只因為美國人從孩子很小的時候，出去吃飯都是AA制，他們每個人都會告訴孩子一個必須AA制的理由，
那就是無論什麼事情，人生里沒有人替你買單，就算你的父母，摯愛，也不會。 '所以，這個美國孩子知道，要活下去必須靠自己，無論有多麼危險。
而中國孩子則受到過太多的幫助，遇到危險，哪怕是不行動就會喪失生命，他也習慣性地等待著別人的救助。
'沒有人替你買單'，這麼簡單的一句話。 AA制吃飯的一件小事，就塑造了美國人現在獨立拼搏的特性，我忽然想回去把這個故事告訴我的孩子聽，我要告訴他，雖然有些時候，錢不是問題，幫助他也不是問題，但是，沒有人會替他買單！我希望，更多的人能夠告訴更多的孩子，沒有人會替他買單這個道理。
- [08/31]一場好萊塢碗(Hollywood Bowl)音樂會
- [09/02]喜愛狗狗的朋友看過來～絕妙的狗狗舞蹈show！
- [09/03]你想知道「山寨」「憤青」「微博」怎樣翻譯嗎？
- [09/05]老公和老婆誰更聰明？
- [09/09]永遠的魯冰花
- [09/11] 孩子們! 沒有人替你買單!!
- [09/12]Betty Ong's 9/11 call from Flight 11
- [09/15]送給我的一個好朋友----祝你平安！
- [09/17]秋雨.....
- [09/17]送給雨中獨行妹妹一把小雨傘
- [09/18]周末開心一笑--你到底要多少女人愛你嘛（ZT)
- [09/19]貝殼的媚美妹眉來聽王力宏的新歌《美》
- [09/22]送給自己的歌《Secret Garden--Always There》
發表評論 評論 (66 個評論)
- 回復 fanlaifuqu
- 理論對的，帳還是不必這麼付！
- 回復 在美一方
- 暑期里我帶著的那個孩子，我們一起去subway、panera等等吃飯或者去target買東西的時候，凡是她自己吃的要的，她都自己付賬。來之前她父母專門叮囑我說這樣是為了她好，讓她積累manage花銷的經驗。我覺得這樣其實還有一個好處，就是她不會是因為我花錢就不好意思要自己喜歡的東西，所以我們shopping時候就像朋友一起shopping一樣地討論發表意見。我最大的收穫是知道她喜歡什麼了，這樣年底節日買禮物時候不會還是無的放矢了。
- 回復 喬雨風
- AA制好象只是中國(大陸)人的叫法. 從來沒有聽過英文里這樣講. 還有一個詞叫GO DOTCH, 我從來沒有聽美國人用過 (可能是太過時的說法).
理論對的，帳還是不必這麼付！(抄翻老)
- 回復 SirCat
- 「只因為美國人從孩子很小的時候，出去吃飯都是AA制，他們每個人都會告訴孩子一個必須AA制的理由，」
瞎說！
「很小的時候」是什麼時候？
孩子有收入嗎？父母帶孩子出去要AA制嗎？
道理勉強湊合
故事編得太拙劣了！
呵呵
- 回復 SirCat
- 喬雨風: AA制好象只是中國(大陸)人的叫法. 從來沒有聽過英文里這樣講. 還有一個詞叫GO DOTCH, 我從來沒有聽美國人用過 (可能是太過時的說法).Go Dutch
理論對的，帳還是不必這麼
壞事都推到荷蘭人身上
呵呵
- 回復 九畹
- 在美一方: 暑期里我帶著的那個孩子，我們一起去subway、panera等等吃飯或者去target買東西的時候，凡是她自己吃的要的，她都自己付賬。來之前她父母專門叮囑我說這樣是為了真佩服這孩子的家長，孩子也很自立，加上你的配合,看來這孩子長大了一定蠻獨立的
- 回復 九畹
- 人間的盒子: 不贊同，堅強和鍛煉是應該的，吃飯付帳也應該，這文章是瞎聯繫。我倒是覺得這個故事有它的實際意義～要想培養孩子的堅強勇敢和獨立，就要從小事上一點一滴的做起。小心你家小盒子被你寵壞了。哈哈哈！
九畹最受歡迎的博文
其它[網路文摘]博文更多
- kylelong：火鍋的種類
- light12：樊弓 戲侃馬克思主義及其錯誤
- kylelong：為人之底線
- TCM：丹奇在SKYPE做講演呢快去聽吧
- TCM：網罵何時休倍可親俺想說幾句應該要求ID
- TCM：美國十大不可能恢復生機的職業
- sousuo：1950：朝鮮戰爭是如何發生的ZT
- TCM：超短裙
- 大西洋人：轉載：(幽默) 我家的老貓張五
- lianayong：從網品看人品
- 飽暖思自由：劉利華：普世價值立場宣言
- 566：輕鬆隨意談語文 zt自孔慶東
- k7k6w8：現在吃蟹，也是需要勇氣的。。。
- felix2005200：你見過這樣可愛的小和尚嗎？
- TCM：這個外國女人的笑容震撼了誰？
- ww_719：房屋風水學(ZT)
- 馬大哈ann：我的真愛---四九年以前的(文章是轉的 名字是我填的)
- TCM：美國沒有想象中的那麼好
- 對風憶塵：看到了關於管制無線電的新聞：政府真怕了
- 大西洋人：菲律賓警員：從來沒見過中國軍隊如此兇惡過zt