倍可親

我是中國人嗎?

作者:白樺子  於 2012-9-19 10:15 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:Chinese school|通用分類:流水日記|已有16評論

這學期我教的周末中文班,孩子們都是很自覺,對學中文都很有興趣。為了擴大他們的視野,也增加他們中文的閱讀量,我時不時會找一些有趣的,與他們有關的文章和讀物讓他們讀, 然後寫讀後感。

幾星期前,紐約時報中文版上的一篇文章引起了我的注意, 「我是中國人嗎?」,這是很多在美國長大的孩子都問過自己的問題, 而這個問題又是個覆蓋面太廣, 沒有約定俗成標準答案的問題。我決定讓我教的這班ABC, 讀讀這篇文章,希望他們能思考一下這個問題。

我記得女兒幾年前去印度旅行,入住旅店的登記員,手裡拿著女兒的美國護照,嘴裡還在問女兒,你是哪裡人。記得女兒在電話里跟我說, 她告訴那位店員,「在美國有很多美國生的印度人,那你說他們是哪裡人呢?」, 我知道她心裡不高興,但我知道我是不可能理解她的感受的, 我記得我沒有像以往一樣給她我的3分(3 scene), 只是靜靜地聽她傾訴她的想法。

讓這班十幾歲的孩子寫他們的感受,我是想讓他們在人生道路上能有所準備,不管他們現在的答案如何,想過總比沒有想過的好。讓我很高興的是, 從收上來的作業看,我除了很高興地發現,這些孩子都是智商和情商很高的好孩子, 我還很驚訝地發現一個現象, 雖然他們都是自己在家獨自完成的作業,但他們的回答在很多方面都很相像。男孩子從他們的遺傳,和他們的成長環境來說明,他們覺得自己是中國人;女孩子從另一個方面認為, 從遺傳方面來說,她們覺得自己是中國人,但從成長環境和身份認同方面又覺得自己是美國人。我班上的女孩子大部分都認為自己既是美國人,又是中國人。恐怕女孩子更兼容,靈活性比男孩子更大一些吧。 每個孩子的作文都有不同的亮點。每個孩子都在我這裡得了滿分,因為他們都認真地去想了,而且把他們的真實想法用中文寫了下來。

我把每個孩子的作業用夾子裝好,等學期完了,再交給他們的父母,希望能有一天他們能再拿出來與孩子分享。在裝訂的時候,我想,如果我也像他們一樣出生在美國, 長大在美國,我又會有什麼答案呢, 真的不好說呢。

這幫可愛的孩子讓我的生活充滿了陽光。


高興

感動

同情
1

搞笑

難過

拍磚

支持
9

鮮花

剛表態過的朋友 (10 人)

發表評論 評論 (16 個評論)

回復 早安太陽 2012-9-19 11:32
加油啊,好老師!
回復 無為村姑 2012-9-19 11:59
老師辛苦!我兒子認為他是Chinese Canadian(華裔加拿大人),呵呵。
回復 yulinw 2012-9-19 15:56
   國人的表現好,認同的孩子就多,他們不管其他的~·
回復 白樺子 2012-9-19 20:58
早安太陽: 加油啊,好老師!
  
回復 trunkzhao 2012-9-19 20:58
無為村姑: 老師辛苦!我兒子認為他是Chinese Canadian(華裔加拿大人),呵呵。
正解。可別人還是用民族來區分的,人家才不關心你是哪國國籍呢。
回復 trunkzhao 2012-9-19 20:59
yulinw:    國人的表現好,認同的孩子就多,他們不管其他的~·
94.
回復 白樺子 2012-9-19 20:59
無為村姑: 老師辛苦!我兒子認為他是Chinese Canadian(華裔加拿大人),呵呵。
  
回復 白樺子 2012-9-19 21:00
yulinw:    國人的表現好,認同的孩子就多,他們不管其他的~·
Agreed, 國人的表現好,認同的孩子就多.  thanks.
回復 人權是非 2012-9-19 21:47
我送一個搞笑給樓主.
你如果拿
1. 中國台灣護照
2. 或中國香港護照
3. 或中國護照,並且沒有其它護照.
你就是中國人.
否則,你就不是中國人.不信你去問中國大使館.
回復 小皮狗 2012-9-19 23:14
好文! 寓意深遠。。。
回復 白樺子 2012-9-19 23:19
人權是非: 我送一個搞笑給樓主.
你如果拿
1. 中國台灣護照
2. 或中國香港護照
3. 或中國護照,並且沒有其它護照.
你就是中國人.
否則,你就不是中國人.不信你去問中國大使館. ...
理性來說身份和認同是兩回事。 感性來說兩者很難分開。下星期文「高貴的生命不卑微」將進一步與孩子探討生命的高貴。
回復 白樺子 2012-9-19 23:19
小皮狗: 好文! 寓意深遠。。。
  
回復 人權是非 2012-9-20 01:17
白樺子: 理性來說身份和認同是兩回事。 感性來說兩者很難分開。下星期文「高貴的生命不卑微」將進一步與孩子探討生命的高貴。 ...
現在是法制時代.按法律辦事.靠感性辦事死都不知怎麼死,被人賣了還要幫那人數錢.
請理性面對自己的身份.
回復 無為村姑 2012-9-20 07:27
trunkzhao: 正解。可別人還是用民族來區分的,人家才不關心你是哪國國籍呢。
誰啊?
回復 trunkzhao 2012-9-20 08:29
無為村姑: 誰啊?
我們這裡都這樣。
回復 yulinw 2012-9-20 13:49
白樺子: Agreed, 國人的表現好,認同的孩子就多.  thanks.
   俺閨女的體會~·

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 20:49

返回頂部