重拍西部片《真實的勇氣》（True Grit）2010

美國電影《真實的勇氣》（True Grit）是一部2010年重拍的好萊塢西部片。影片改編自作家查爾斯·波蒂斯（Charles Portis）1968年的同名小說，講述的是一名十四歲女孩替父報仇的冒險經歷。

這部小說早於1969年被搬上銀幕（True Grit，當時港台的中文譯名為《大地驚雷》），當時由好萊塢西部片的一號鐵漢John Wayne（約翰·韋恩）主演，並憑藉其扮演的獨眼酒鬼警察一角，勇奪當年的奧斯卡影帝，這也是John Wayne輝煌的演藝生涯中唯一的一樽奧斯卡金像獎。時隔41年，喬爾•科恩（Joel Coen，哥哥）和伊桑•科恩（Ethan Coen，弟弟）二兄弟決定重拍這部經典，是要有極大的勇氣和承擔極大的風險的，因為John Wayne扮演的，一隻眼睛戴著黑布的獨眼酒鬼警察一角早已深入人心，也成了John Wayne的西部牛仔招牌。

不過，新版的《真實的勇氣》（True Grit）的陣容也極為強大。首先，新版比1969年版要更忠實原著，這也是促使科恩兄弟重拍新片的最主要緣由。而且擔任新片的編劇和導演的科恩兄弟兩人曾被10次提名奧斯卡，就連他倆的化名也被兩次提名奧斯卡。兩人獲得過兩次奧斯卡獎。導演還請來了幾位實力雄厚的演員出演新片。其中，奧斯卡影帝傑夫·布烈治（Jeff Bridges）演出主角獨眼酒鬼警察，傑夫·布烈治因2009年的「Crazy Heart」一片曾經獲得過奧斯卡最佳男主角獎。另一好萊塢大牌男星馬特•達蒙（Matt Damon）擔任德州騎警，就連擔任反派人物的喬什·布洛林（Josh Brolin）都多次獲得奧斯卡最佳男配角獎提名，可見星味甚濃。電影於2010年12月22日在美國公映。

影片以現已成人的馬蒂·羅斯的回憶敘述開始，回憶她當年14歲時的一段故事。鄉村女孩馬蒂•羅斯（Mattie Ross，Hailee Steinfeld飾）14歲時，她父親被一個當地有名的黑道人物湯姆•切尼（Tom Chaney，Josh Brolin飾）無情地殺害了。小馬蒂決定要將這個人繩之以法，為父親報仇。但是年僅14歲的她又能做什麼呢？她不得不到處尋求幫助。

經人推薦，她找到了脾氣火爆、終日酗酒的警官狂人考格伯特（Rooster Cogburn ，Jeff Bridges飾），於是，兩個人開始了尋找殺人犯切尼之旅。但這個切尼又因殺害了Texas州的一名參議員而被警方懸賞通緝，德州騎警拉伯夫（LeBoeuf，Matt Damon飾）也正在滿世界尋找他，三個人不期而遇，懷揣著各自的目的，一起在嚴冬的大雪天里，踏上了尋找惡人切尼之旅……

花絮：

John Wayne是當年好萊塢西部片牛仔們的化身。不過，儘管他出演過許多令人難忘的硬漢角色，卻一直未得過奧斯卡獎。直到他出演了1969年版的「True Grit」里的獨眼酒鬼警察一角，他才獲得了奧斯卡最佳男主角獎。這也是John Wayne輝煌的演藝生涯中唯一的一樽奧斯卡金像獎。在發表獲獎感言時，John Wayne開玩笑地說：如果早知道戴著獨眼黑布能獲獎，我早該在幾十年前就蒙上一隻眼睛。

喬爾•科恩（Joel Coen，哥哥）和伊桑•科恩（Ethan Coen，弟弟）二兄弟在好萊塢被稱為「雙頭導演」。這是因為兩人的眼光、思路一致，所以所有經過倆人之手的影片一定是兄弟合作，一般一人為導演、另一人為編劇，互相交換。另外，兩人還共同用一個化名Roderick Jaynes為編劇。兩人被10次提名奧斯卡，就連他倆的化名也被兩次提名奧斯卡。兩人獲得過兩次奧斯卡獎。

演出主角的傑夫·布烈治（Jeff Bridges）因為這部新片已被許多電影節提名為最佳男主角，可見他的實力。他極有可能會被提名角逐奧斯卡和金球獎。

新版的《真實的勇氣》比1969年版要更忠實原著。新舊對比，其中有如下的不同：

老版電影是以John Wayne扮演的警長為中心。而小說及新版電影里，馬蒂仍然是中心人物。

老版以14歲的馬蒂開始，小說及新版電影以40歲的中年婦女馬蒂·羅斯的回憶敘述開始，並以她14歲時的眼光看待所發生的事，所以語言更加幽默。

老版的結束是典型的舊式好萊塢皆大歡喜的結局：馬蒂還是14歲的少女，而John Wayne扮演的警長形象高大。而小說和新版電影都以警長早已死去，而馬蒂也失去一隻胳膊、終身未嫁。

老版增加了暗示馬蒂和德州騎警拉伯夫之間的浪漫情節，而小說和新版電影沒有。

老版電影里德州騎警拉伯夫被惡人開槍打死，而在小說及新版電影里，他只是頭部受傷，但倖存。

馬蒂在向惡人開槍后，因為槍的後座力摔進了一個山洞。老版電影里她被一條冬眠的響尾蛇攻擊，小說和新版電影里是一窩冬眠的響尾蛇。

老版電影結束時，馬蒂被蛇咬傷的胳膊被紗帶吊著，暗示她還可以康復。但小說和新版電影里，馬蒂已經被截肢。